background image

 

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

PB 2217 

 

Sonifer, S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 
MADE IN P.R.C.

 

 
 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

Содержание PB 2217

Страница 1: ...lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure...

Страница 2: ...icas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los pe...

Страница 3: ...onifer sonifer es 9 Este aparato es s lo para uso dom stico Consejos de utilizaci n Durante la medici n A Ignore siempre la primera lectura y comience a registrar el peso la segunda vez que se pese B...

Страница 4: ...asera de la b scula e inserte las pilas respetando la polaridad Figuras de los botones Enciende apagada configura la b scula p Aumenta el valor un intervalo cada vez que presione Si se pulsa de manera...

Страница 5: ...uede ajustar sus par metros del siguiente modo Nota Durante la definici n de los par metros puede pisar suavemente la plataforma en cualquier momento para que la b scula vuelva al valor cero Puede com...

Страница 6: ...o y seleccionar el usuario Aparecer n todas las funciones de la b scula y cuando se ponga a 0 se podr subir a la b scula Una vez que aparezca el peso en la pantalla se mostrar n los datos relativos a...

Страница 7: ...PB 2217 7 Display con el porcentaje de masa muscular Display con la masa sea Kg Display con las calor as Kcal Display con el ndice de masa muscular...

Страница 8: ...edancia de la grasa es m s fuerte que la de los m sculos o la de los tejidos humanos Mediante el uso del an lisis de la resistencia biol gica este producto pasar una frecuencia segura de corriente el...

Страница 9: ...III II IIII 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Sobrepeso III III III IIII 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 Obeso III III III III IIII Tabla de referencia del porcentaje de agua y masa mus...

Страница 10: ...ejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen...

Страница 11: ...ed from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 12: ...erse the appliance in water or any other liquid 8 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 9 This appliance must be installed following the national regulations for electrical instal...

Страница 13: ...ontent is over below normal level please consult your doctor for more advice B Keep away from strong electro magnetic field when using the scale C if It could be slippery if you weigh on a wet surface...

Страница 14: ...he required personal parameters age sex and height These scales have the facility to store the personal parameters of 10 people The technology used in these scales Bio electrical impedance Analysis BI...

Страница 15: ...t and body fat percentage water percentage bone weight muscle percentage and KCAL and BMI will be displayed alternately for 2 times before the scales automatically turn off Refer to the body fat readi...

Страница 16: ...PB 2217 16 Body muscle percentage Body bone weight display KCAL display BMI display...

Страница 17: ...0 61 0 61 0 61 100 37 0 37 0 47 0 47 0 42 0 42 0 56 0 56 0 Bone Weight Chart Kg FEMALE MALE Weight 45 Kg 45 60 Kg 60 Kg 60 Kg 60 75 Kg 75 Kg Ref bone weight 2 6 Kg 3 2Kg 8Kg 3 4 Kg 3 8 Kg 8Kg KCAL Cha...

Страница 18: ...onic components Clean after use with a lightly damp cloth do not use solvents or immerse the product in water Avoid overloading the scales otherwise permanent damage may occur Do not disassemble the s...

Страница 19: ...physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de...

Страница 20: ...ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 6 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 7 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 8 Avant de n...

Страница 21: ...tandard Adultes de plus de 70 ans Culturistes et autres athl tes professionnels H Les personnes suivantes ne devraient pas utiliser cet appareil Femmes enceintes Personnes ayant des sympt mes d d me P...

Страница 22: ...mentation de la valeur qR duisez la valeur en exer ant une pression pour chaque unit Une pression continue acc l rera la r duction de la valeur Op ration Pour commencer la mesure passez simplement l c...

Страница 23: ...ition du param tre vous pouvez marcher sur la plate forme en toute douceur tout moment afin que l chelle revienne z ro Vous pouvez commencer la mesure en utilisant les param tres d finis ou mis jour s...

Страница 24: ...ines antes de subir a la b scula Una vez aparezca el peso en la pantalla se mostrar n los datos relativos a graisses eau muscles os calories Affichage avec poids Kg Affichage avec pourcentage de grais...

Страница 25: ...teries sont sur le point de se terminer Envisagez de les remplacer par de nouveaux 2 Lorsque l affichage indique ERR il indique que le poids maximal a t d pass 180Kg 3 Lorsque l affichage indique ERR...

Страница 26: ...r votre forme g n rale ge Graisse F Eau F Graisse M Eau M tat Indicateur cl forme 30 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Tr s maigre III 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Maigre III III 20 6 2...

Страница 27: ...ieu de r f rence seulement propos des calories 1 Calories et consommation d nergie Calorie unit d nergie Les donn es affich es indiquent l nergie quotidienne n cessaire un m tabolisme et des Activit s...

Страница 28: ...moquette Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient...

Страница 29: ...om capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma s...

Страница 30: ...uar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 9 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 10 Este aparelho destina se apenas a uso domm s...

Страница 31: ...spons vel ou de um profissional para o uso do dispositivo J PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 2 Prec...

Страница 32: ...que cada pesagem complementar excede os 2 kg para obter uma nova leitura Exemplo se quiser um valor de pesagem do seu beb pode pesar se primeiro e a seguir pegue no beb ao colo sem descer da balan a...

Страница 33: ...teor de gordura no corpo humano O teor de gordura no corpo humano tem um certo n vel e o excesso de gordura trar efeitos negativos para o metabolismo e inclusive v rias doen as podem surgir H um anti...

Страница 34: ...I III III III IIII As informa es acima servem s como refer ncia Acerca das calorias 1 Consumo de calorias e energia Calorias unidade energ tica A leitura dos dados indica a energia de que necessita pa...

Страница 35: ...ev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e recic...

Отзывы: