Orbegozo PA 4226 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 36

Orbegozo PA 4226 Скачать руководство пользователя страница 36

PA 4226

36

INFORMAÇÃO TÉCNICA

- Modelo:  ....................... PA 4226
- Voltagem:  ..................... 220-240V AC~50Hz
- Potência  ...................... 1200 W

Recolha dos eletrodomésticos.

A  diretiva  Européia  2002/96/CE  referente  à  gestão  de  resíduos  de
aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos
não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os
aparelhos  desatualizados  devem  ser  recolhidos  separadamente  para
otimizar  a  taxa  de  recuperação  e  reciclagem  dos  materiais  que  os
compõem  e  impedir  potenciais  danos  para  a  saúde  humana  e  para  o
ambiente.  O  símbolo  constituído  por  um  contendor  de  lixo  barrado  com
uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a
obrigatoriedade  de  recolha  separada.  Os  consumidores  devem  contatar  as

autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao
local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as
exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva
EMC 2004/108/CE.

«
...
34
35
36

Содержание PA 4226

Страница 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Страница 2: ...ato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin superv...

Страница 3: ...aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconecta...

Страница 4: ...etc NO UTILIZAR ACEITE SAL O CUALQUIER OTRO CONDIMENTO en la c mara de hacer las palomitas Desenchufar el aparato de la toma principal de corriente cuando no se est utilizando durante el almacenamien...

Страница 5: ...material combustible No dejar el cable colgando del borde de una mesa o de un mostrador Este aparato no debe ser dejado sin vigilancia cuando est enchufado Este aparato est pensado para ser utilizado...

Страница 6: ...ada de granos de ma z har n 3 tazas de palomitas No vierta m s de una cucharada de ma z cada vez que use la m quina de palomitas NUNCA USE MANTEQUILLA ACEITE SAL O CUALQUIER OTRO CONDIMENTO EN LA C MA...

Страница 7: ...ado despu s de usarlo Deje que se enfr e antes de usarlo otra vez limpiarlo o guardarlo Consejos tiles Este producto usa circulaci n de aire caliente en la c mara de calor para abrir los granos de ma...

Страница 8: ...e palomitas el cable de alimentaci n o el enchufe en agua u otro l quido Nunca use el lavavajillas para lavar las piezas de este aparato No use productos de limpieza abrasivos sobre este aparato Guard...

Страница 9: ...ntarlos en un cazo hasta obtener una sustancia muy l quida Untar ligeramente una fuente con un poco de aceite Poner en ella las palomitas y las nueces molidas y verter encima la mezcla de jarabe miel...

Страница 10: ...PA 4226 10...

Страница 11: ...lado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para record...

Страница 12: ...iance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children s...

Страница 13: ...wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulation...

Страница 14: ...g storage before fitting or removing attachments and before cleaning Do not leave the power cord touching hot objects Use this appliance only for its intended purpose Use the original attachments supp...

Страница 15: ...s intended for domestic use only and not for commercial or industrial use Make sure that the popcorn maker has cooled completely before putting it away No liability will be accepted for any damage cau...

Страница 16: ...cover so it sits firmly on the body of the unit Place the measuring spoon in position on the top of the transparent cover If butter is required place up to 2 tablespoons of chopped up butter in the me...

Страница 17: ...aution when moving the bowl If using a plastic bowl ensure it can withstand the heated air which flows from the Popcorn Maker while in use CARE AND CLEANING Turn the Popcorn Maker s ON OFF switch to t...

Страница 18: ...d mix Put the popcorn in the refrigerator to chill Finally remove from the refrigerator and turn the bowl upside down to release the chocolate popcorn Caramel popcorn Ingredients 60 g popcorn 100 g of...

Страница 19: ...ority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC an...

Страница 20: ...cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sa...

Страница 21: ...ment 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit...

Страница 22: ...claboussures d eau etc NE PAS UTILISER HUILE DE SEL OU TOUT AUTRE PRODUIT dans la chambre de l appareil popcorn D branchez l appareil de la prise de courant principale lorsque vous ne l utilisez pas d...

Страница 23: ...aux et des tissus pendants ou tout autre mat riel combustible Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord d une table ou d un plan de travail Un appareil lectrique ne doit jamais tre laiss sans survei...

Страница 24: ...vercle sup rieur C Entr e de ma s D Chambre de chaleur en aluminium E Bec verseur F Corps G Interrupteur GUIDE D UTILISATION REMARQUE Avant d utiliser la machine pour pop corn pour la premi re fois no...

Страница 25: ...Ne touchez pas la machine pour pop corn pendant et imm diatement apr s l utilisation La machine sera tr s chaude Ne faites pas fonctionner la machine pour pop corn pendant plus de 5 minutes la fois Fa...

Страница 26: ...a base de la machine avec un chiffon humide puis bien s chez Ne plongez jamais le corps de la machine pour pop corn le cordon ou sa fiche dans l eau ou tout autre liquide Ne lavez jamais les composant...

Страница 27: ...uill re soupe de lait 15 ml 1 cuill re soupe de beurre ou margarine 15 ml Pr paration Faire fondre le chocolat avec le lait et le beurre avant d ajouter le sucre Laisser refroidir le m lange et lorsqu...

Страница 28: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler...

Страница 29: ...de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil nci...

Страница 30: ...o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser i...

Страница 31: ...de gua etc N O USE LEO SAL OU QUALQUER OUTRO PRODUTO na c mara de m quina de pipoca Desligue sempre a ficha da tomada de corrente quando n o for utilizar o aparelho durante a armazenagem antes de acop...

Страница 32: ...vel Qualquer aparelho el ctrico n o deve ficar sem vigil ncia quando est ligado Este aparelho foi desenhado para uso dom stico Jamais deve ser utilizado para fins comerciais ou industriais Certifique...

Страница 33: ...DE CALOR Recoloque a tampa transparente de modo que esta se encaixe bem no corpo da unidade Coloque a colher medidora em sua posi o sobre a tampa transparente Se quiser utilizar manteiga coloque duas...

Страница 34: ...te ou outra subst ncia na c mara de calor Use somente gr os de milho frescos Os gr os velhos podem queimar se ou produzir fuma a durante o funcionamento da m quina Preste aten o ao selecionar o pote p...

Страница 35: ...m o mel e aque a numa panela at ficar l quido Unte ligeiramente uma ta a com leo Em seguida deite as pipocas e a noz mo da e por cima a mistura de mela o mel Deixe arrefecer e est pronto a servir Pipo...

Страница 36: ...reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos...

Отзывы:

Нет отзывов