background image

 

 

CALIENTA LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

KETTLE - INSTRUCTION MANUAL 

 BOUILLOIRE- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CHALEIRA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 KT 6035 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
[email protected]
 
Made in PRC 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание KT 6035

Страница 1: ...tados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivemen...

Страница 2: ...ro En el interior de la tapa 2 Boca vertedora 3 Contenedor de agua 4 Base 5 Indicador de nivel de agua 6 Cable de alimentaci n 7 Interruptor de encendido apagado 8 Asa 9 Recoge cable debajo de la base...

Страница 3: ...realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuer...

Страница 4: ...una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Precauciones...

Страница 5: ...pico del hervidor alejado de paredes o armarios al utilizarla Limpie el filtro con agua una vez al mes o cuando sea necesario Si se utiliza sobre muebles de madera utilice un salvamanteles para evita...

Страница 6: ...ene el hervidor con la cantidad de agua que desee No lo llene demasiado ya que podr a derramarse o gotear El indicador de nivel m ximo de agua le ayuda a medir la cantidad correcta Puede llenar el her...

Страница 7: ...ndo un pa o humedecido con detergente l quido suave No utilice estropajos o polvos abrasivos No sumerja nunca el hervidor en agua o cualquier otro l quido De vez en cuando dependiendo del tipo de agua...

Страница 8: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 9: ...out by children unless they are over 8 years and under supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of th...

Страница 10: ...TENTION This symbol show Hot surface CAUTION The surface can remain hot during or after use The device should only be used with the supplied stand If the unit is overfilled boiling water may be projec...

Страница 11: ...losive and or flammable fumes A kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature is likely to fall to outdoor winter temperatures At sub zero temperatures the automatic c...

Страница 12: ...ters of water to max indication An automatic safety cut out has been fitted for protection against overheating it will operate if the kettle is switched on when containing insufficient water Always en...

Страница 13: ...scale kettle regularly With normal use at least twice a year Fill the kettle up to max with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water Switch on and wait for the appliance to switch of...

Страница 14: ...tretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet ap...

Страница 15: ...besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Ce s...

Страница 16: ...ds quand la bouilloire est en marche pour viter de les ab mer avec la vapeur Nettoyez le filtre l eau une fois par mois ou quand cela est n cessaire Faites attention pour retirer le filtre il est chau...

Страница 17: ...Zones de cuisine r serv es au personnel dans les magasins bureaux et autres environnement de travail o Fermes o Pour des clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel o...

Страница 18: ...la position ON car cela pourrait endommager le m canisme de fonctionnement Ne retirez pas la bouilloire de sa base sans l avoir d abord teinte Souvenez vous si vous ne voulez pas relancer l bullition...

Страница 19: ...m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal de...

Страница 20: ...elo utilizador exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervis o 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu...

Страница 21: ...por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Aten o Este s mbolo mostra A superf cie pode permanecer quente dura...

Страница 22: ...user o jarro t rmico em funcionamento Lave o filtro com gua uma vez por m s ou quando for necess rio Se o aparelho estiver a funcionar sobre um m vel de madeira utilize uma protec o absorvente para ev...

Страница 23: ...mbientes tipo quartos de hotel CONSERVE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES DE UTILIZA O Antes de utilizar o jarro t rmico pela primeira vez encha o com gua limpa at ao n vel m ximo e ferva a gua Despeje a gua...

Страница 24: ...s o desligar Lembre se que se n o deseja voltar a ferver a gua desligue o jarro t rmico no bot o O jarro t rmico pode ser desligado a qualquer momento premindo o bot o para cima e em seguida o indicad...

Страница 25: ...2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatua...

Отзывы: