background image

 

CALIENTA LÍQUIDOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

KETTLE - INSTRUCTION MANUAL   

BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS  

FERVEDOR DE ÁGUA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

KT 4100 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 

España 

E-mail

[email protected] 

 

Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 

results and ensure safe use. 

 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание KT 4100

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 5 Si el cable de...

Страница 3: ...as el ctricas o de gas u hornos ni cerca de stas Evite tocar las superficies calientes del hervidor utilice las asas y los botones Para evitar da os por el vapor mantenga el pico del hervidor alejado...

Страница 4: ...quidos a la red Posici nelo de manera que la abertura apunte en direcci n contraria al enchufe 3 Presione el interruptor para encender el aparato el indicador LED se iluminar Se empezar a calentar no...

Страница 5: ...s constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlo...

Страница 6: ...en less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be...

Страница 7: ...e spout when operating the kettle If operated on wood furniture use a protective pad to prevent damage to delicate finishes To avoid scalding always ensure the lid is correctly positioned before opera...

Страница 8: ...t use abrasive product 4 It is convenient to disinfect sometime 5 Never intent to fix the device by yourself call the service DECALCIFIED Decalcified period depends of water hardness and frequency of...

Страница 9: ...l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 5...

Страница 10: ...et appareil sur ou pr s de surfaces chaudes telles que des plaques lectriques des gazini res ou dans un four chaud Evitez de toucher les surfaces chaudes de la bouilloire utilisez les poign es ou les...

Страница 11: ...emi re utilisation bouilloire propre avec l eau plusieurs fois 1 Ouvrez le couvercle et remplir avec de l eau autant que vous avez besoin apr s placard le couvercle ATTENTION vous devez remplir comme...

Страница 12: ...sages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui le...

Страница 13: ...ssegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sa...

Страница 14: ...amento ou coloque qualquer pe a deste aparelho sobre ou perto de superficies quentes como fog es a g s ou el ctricos ou num forno quente Evite tocar nas superficies quentes do jarro t rmico utilize as...

Страница 15: ...quando a agua ferve Dispositivo de seguran a auto off para evitar a trabalhar sem gua COMO USAR FERVEDOR Recomendamos que antes da primeira utiliza o limpe fervedor com gua v rias vezes 1 Abrir tampa...

Страница 16: ...evem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp...

Отзывы: