background image

FH 5525 

 

 

 

13 

 

 

 

with mechanic thermostat room temperature control

 

[

yes

 

 

with electronic room temperature control

 

[

no

 

 

electronic room temperature control plus day timer

 

[

no

 

 

electronic room temperature control plus week timer

 

[

no

 

  Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection

 

[

no

 

 

room temperature control, with open window detection

 

[

no

 

 

with distance control option

 

[

no

 

 

with adaptive start control

 

[

no

 

 

with working time limitation

 

[

no

 

 

with black bulb sensor

 

[

no

Contact details info

 

SONIFER SA.  Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Disposal of old electrical appliances. 

The  European  directive  2002/96/EC  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE), 
requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted 
municipal  waste  stream.  Old  appliances  must  be  collected  separately  in  order  to  optimize  the 
recovery and  recycling  of  the  materials  they  contain,  and reduce  the  impact  on  human  health 

and the environment. 
The  crossed  out  “wheeled  bin”  symbol  on  the  product  reminds  you  of  your  obligation,  that  when  you 
dispose of the appliance, it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of 
their old appliance. 

 

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage 
Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU.

 

Содержание FH 5525

Страница 1: ...ell insulated spaces or occasional use Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ce produit ne peut tre...

Страница 2: ...e instrucciones El uso del aparato para cualquier otro prop sito es inadmisible Cualquier da o atribuido a la utilizaci n incorrecta uso indebido o inobservancia de la informaci n de seguridad invalid...

Страница 3: ...namiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l...

Страница 4: ...el aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenim...

Страница 5: ...dejar libre es 100 cm en la parte frontal y en los laterales y 100 cm en la parte superior Siempre desenchufe el calefactor despu s de utilizarlo Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las...

Страница 6: ...4 Puede girar tambi n el interruptor del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj a la posici n m nima o en sentido de las agujas del reloj para subir o bajar la temperatura DISPOSITIVO...

Страница 7: ...r diario no Control electr nico de temperatura interior y temporizador semanal no Otras opciones de control pueden seleccionarse varias Control de temperatura interior con detecci n de presencia no Co...

Страница 8: ...nadmissible Any damage attributed to incorrect operation improper use or non observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty 1 This appliance can be used by childre...

Страница 9: ...appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations...

Страница 10: ...me very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a heater...

Страница 11: ...ee picture 2 Plug in the appliance and turn the thermostat switch to the maximum position Then turn the heat select switch to choose air or warm air and the temperature of warm air as below While work...

Страница 12: ...tachment STORAGE Keep the original box in which the heater was packed to store it during the warmer months when it is not in use Clean the heater according to the instructions under CLEANING Pack the...

Страница 13: ...ean directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old a...

Страница 14: ...serait inadmissible de l utiliser d autres fins Tout dommage provenant d une op ration d une utilisation incorrecte de votre part ou encore du non respect des consignes de s curit annulera toute respo...

Страница 15: ...ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de n...

Страница 16: ...ques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pi ces de cet appareil peut chau...

Страница 17: ...alimentation suffisamment distance des grilles d entr e et de sortie d air Ces consignes de s curit sont propres l appareil et doivent tre gard es en lieu s r et remises aux prochains propri taires en...

Страница 18: ...diminuer la temp rature de la pi ce DISPOSITIF DE S CURIT POUR SURCHAUFFE Afin d viter des dommages et risques dus la surchauffe le dispositif de s curit incorpor coupera le courant d s que les l ment...

Страница 19: ...contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin N A KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de...

Страница 20: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 21: ...ara qualquer outra finalidade proibida Quaisquer danos atribu dos a um funcionamento incorrecto utiliza o indevida ou n o cumprimento das indica es fornecidas na informa o de seguran a poder o invalid...

Страница 22: ...m estragados ou se observa que o aparelho n o funciona correctamente 7 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a s...

Страница 23: ...er os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manuten o CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e...

Страница 24: ...te aquecedor nas imedia es de uma banheira chuveiro ou piscina Desligue sempre o aquecedor depois de utiliz lo Importante N o insira objectos estranhos nas aberturas do aparelho Risco de danos pessoai...

Страница 25: ...pode rodar o bot o do term stato no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a posi o m nima ou rodar o bot o do term stato no sentido dos ponteiros do rel gio at posi o m xima para aumenta...

Страница 26: ...ndo eletr nico da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior n o Consumo de eletricidade auxiliar Pot ncia calor fica com ventilador n o pot ncia calor fica nominal elmax N A KW...

Страница 27: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...

Отзывы: