background image

FH 5040 

 

 

 

14 

 

Power: Maximum 2000 W 
Tension: 50 Hz. 

 

Item

 

Symbol

 

Value

 

Unit

   

Item

 

Unit

 

Heat output 

  Type of heat input, for electric storage local space heaters 

only (select one) 

Nominal heat 
output

 

P

nom

 

2.0 

KW 

 

manual heat charge control, with integrated thermostat

  

[

no

Minimum heat 
output 
(indicative)

 

P

min

 

1.0 
 

KW 

 

manual heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

[

no

Maximum 
continuous heat 
output

 

P

max

,

c

 

2.0 

KW 

 

electronic heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

[

no

Auxiliary electricity consumption 

 

fan assisted heat output

 

[

no

]

 

At nominal heat 
output

 

el

max

 

1.876  KW 

  Type of heat output/room temperature control (select one) 

At minimum heat 
output

 

el

min

 

0.963  KW 

 

single stage heat output and no room temperature 
control

 

[

no

In standby mode

 

el

SB

 

 

Two or more manual stages, no room temperature control

 

[

no

 

 

with mechanic thermostat room temperature control

 

[

yes

 

 

with electronic room temperature control

 

[

no

 

 

electronic room temperature control plus day timer

 

[

no

 

 

electronic room temperature control plus week timer

 

[

no

 

  Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection

 

[

no

 

 

room temperature control, with open window detection

 

[

no

 

 

with distance control option

 

[

no

 

 

with adaptive start control

 

[

no

 

 

with working time limitation

 

[

no

 

 

with black bulb sensor

 

[

no

Contact details info

 

SONIFER SA.  Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain. 

 
 
 
 
 
 

Disposal of old electrical appliances. 

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires 
that  old  household  electrical  appliances  must  not  be  disposed  of  in  the  normal  unsorted 
municipal  waste  stream.  Old  appliances  must  be  collected  separately  in  order  to  optimize  the 
recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and 

the environment. 
The  crossed  out  “wheeled  bin”  symbol  on  the  product  reminds  you  of  your  obligation,  that  when  you 
dispose of the appliance, it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of 
their old appliance. 
 

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage 
Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU.

 

Содержание FH 5040

Страница 1: ...ell insulated spaces or occasional use Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ce produit ne peut tre...

Страница 2: ...ncorrecta uso indebido o inobservancia de la informaci n de seguridad invalidar toda responsabilidad y garant a 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capa...

Страница 3: ...manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acue...

Страница 4: ...regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras Debe ponerse atenci n particular cuando...

Страница 5: ...Mantenga el cable a una distancia prudente de las rejillas de entrada y salida de aire UBICACI N SEGURA 1 El calefactor no debe colocarse justo debajo de un enchufe 2 Por su propia seguridad y la de...

Страница 6: ...cionamiento si cualquiera de las opciones est encendida o en combinaci n con el bot n del termostato Si el interruptor se encuentra en la posici n 0 o se desconecta la electricidad se apaga la luz de...

Страница 7: ...KW Control electr nico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior no Consumo auxiliar de electricidad Potencia calor fica asistida por ventiladores no A potencia calor fi...

Страница 8: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 9: ...or non observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensor...

Страница 10: ...appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations...

Страница 11: ...me very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a heater...

Страница 12: ...ings of a bath a shower or a swimming pool Ensure that the appliance cannot fall into water bath wash basin shower cubicle etc 3 Please read also the safety information s before using 4 Do not use the...

Страница 13: ...ICE To prevent damage and risks due to overheating the built in overheating safety device cuts off the power as soon as the heating elements become too hot MAINTENANCE Cleaning We recommend that you c...

Страница 14: ...ek timer no Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection no with distance control option n...

Страница 15: ...t ou encore du non respect des consignes de s curit annulera toute responsabilit et garantie 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physiq...

Страница 16: ...mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 10 L appareil doit tre install suivant les normes national...

Страница 17: ...propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pi ces de cet appareil peut chauffer et causer des br lures Il faut veiller en particulier o les enfants et les personnes vuln rabl...

Страница 18: ...dessous d une prise de courant 2 Pour votre propre s curit et celle des autres l eau et l lectricit sont une combinaison dangereuse N utilisez jamais ce chauffage pr s d une baignoire d une douche ou...

Страница 19: ...ombinaison avec le bouton du thermostat Si le s lecteur est en position 0 ou si le dispositif n est pas branch la lampe s teint Position Ce radiateur peut tre plac en position verticale ou horizontale...

Страница 20: ...e Pmax c 2 0 KW contr le thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure non Consommation d lectricit auxiliaire puissance thermique r...

Страница 21: ...icipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l envi...

Страница 22: ...rimento das indica es fornecidas na informa o de seguran a poder o invalidar toda a responsabilidade e anular a garantia 1 Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com...

Страница 23: ...m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a reg...

Страница 24: ...relho ou realizar manuten o CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras Cuidados devem ser tomados especialmente em crian as e pessoas vulner veis est o presentes O...

Страница 25: ...a uma dist ncia segura das grelhas de entrada e sa da de ar POSICIONAMENTO SEGURO 1 N o posicione o aquecedor imediatamente debaixo de uma tomada 2 Para sua pr pria seguran a e a de terceiros gua e el...

Страница 26: ...controlo indica o funcionamento se a etapa estiver ligada em combina o com o interruptor do term stato Se as etapas estiverem ligadas na posi o 0 ou o aparelho estiver tomado pelas condutas de electri...

Страница 27: ...exterior n o Consumo de eletricidade auxiliar Pot ncia calor fica com ventilador n o pot ncia calor fica nominal elmax 1 876 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar...

Страница 28: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...

Отзывы: