manualshive.com logo in svg

Orbegozo EX 5000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Orbegozo EX 5000 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

CAFETERA ESPRESSO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

EXPRESSO COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL 

MACHINE À EXPRESSO - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CAFETEIRA ESPRESSO - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

EX 5000 

 
Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 
MADE IN P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener 
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results 
and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est 
la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá 
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание EX 5000

Страница 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Страница 2: ...e interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades...

Страница 3: ...miento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l q...

Страница 4: ...el vapor No toque las superficies calientes Utilice nicamente las asas y los botones No utilice el aparato si el dep sito muestra cualquier signo de grietas Utilice nicamente el dep sito con este dis...

Страница 5: ...dep sito Despu s vuelva a colocar la tapa del dep sito del agua 2 Coloque el filtro de acero en el porta filtros met lico sin caf en el filtro de acero 3 Para colocar el filtro haga coincidir la mues...

Страница 6: ...Coloque el porta filtro en la cafetera el mango debe estar hacia la izquierda empuje hacia arriba hasta que encaje y g relo hacia la derecha 3 Coloque la taza en la plataforma extra ble debajo del por...

Страница 7: ...enos durante 5 minutos antes de volver a hacer caf De lo contrario puede que se produzca olor a quemado en el caf espresso CALENTAR L QUIDOS CON EL VAPORIZADOR El tubo para vapor sin el accesorio espu...

Страница 8: ...brepasa el nivel MAX El nivel de agua del dep sito debe estar entre la marca MIN y MAX Sale agua de la parte inferior de la cafetera Hay mucha agua en la bandeja de goteo Limpie la bandeja de goteo La...

Страница 9: ...ado PAR METROS T CNICOS Modelo EX 5000 Potencia 1050W Voltage 220 240 V 50Hz Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr ni...

Страница 10: ...o pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Страница 11: ...Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electr...

Страница 12: ...handle 12 Water tank 1 30L 13 Function knob coffee or steam 14 Steam wand 15 Froth device 16 ON OFF push button 17 Coffee spoon 18 Warmer cup tray BEFORE THE FIRST USE To ensure the first cup of coff...

Страница 13: ...ing indicator red will light ensure heating button is on higher position 6 When ready indicator white lights coffee maker will be ready to brew coffee MAKE AN ESPRESSO COFFEE 1 Remove metal funnel tur...

Страница 14: ...the froth with cocoa powder 7 Press ON OFF push button to switch off coffee maker Note if you want to make another coffee push heating button to position and turn the function knob to position Note w...

Страница 15: ...roperly Let centreline of carafe aligns with leakage opening of brew basket well The level of water in the tank exceeds the scale of MAX The water level in the tank should be within the scale of MIN a...

Страница 16: ...f the cause of failure is not found you had better contact certified serving center TECHNICAL PARAMETERS Model EX 5000 Power 1050W Voltage 220 240 V 50Hz Disposal of old electrical appliances The Euro...

Страница 17: ...trouvant a l interieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils g n raux de s curit 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et...

Страница 18: ...adressez vous un service technique agr 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonction...

Страница 19: ...rs la fiche Attention ne pas vous br ler avec la vapeur Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez exclusivement les poign es et les boutons N utilisez jamais l appareil si le r servoir d eau montre...

Страница 20: ...n acier dans l entonnoir en m tal pas de poudre de caf dans la maille d acier 3 Pour placer la maille en acier dans l entonnoir en m tal vous devez faire correspondre l entaille de la maille en acier...

Страница 21: ...ur faire une tasse de caf Bien presser le caf en maille d acier avec une partie plane de la cuill re 2 Placez l entonnoir en m tal dans la cafeti re la poign e doit tre sur le c t gauche poussez vers...

Страница 22: ...chiffon humide imm diatement apr s l utilisation faire attention ne pas br ler 6 Ajouter le lait mouss l espresso pr par avant votre cappuccino est pr t Sucrer au go t et si vous le d sirez saupoudrer...

Страница 23: ...eau MAX l chelle de l eau et de l adoucisseur est de 4 1 vous pouvez obtenir plus de d tails partir du manuel d utilisation de l adoucisseur 3 Effectuez le processus de fabrication du caf sans inclure...

Страница 24: ...rsque le t moin indiquant que la vapeur est pr te est allum Le r cipient est trop grand ou la forme ne convient pas Utilisez une tasse haute et troite Vous avez utilis du lait cr m Utilisez du lait en...

Страница 25: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 26: ...capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segu...

Страница 27: ...o liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho de...

Страница 28: ...cimento 2 Bot o de aquecimento 3 Indicador de pronto 4 Filtro de caf 2 tipo 1 x cara de vagem 2 x caras 5 Suporte de filtro 6 Freio de filtro 7 Punho do suporte de filtro 8 Placa de gotejamento 9 Band...

Страница 29: ...coloque o tanque na cafeteira 2 Coloque o filtro que voc precisa dose nica ou 2 x caras no suporte do filtro para colocar o suporte do filtro na cafeteira a al a deve estar para a esquerda empurre pa...

Страница 30: ...altura lembre se que quando voc espuma o leite ele vai dobrar seu volume ent o escolha um jarro com altura de acordo com o leite que voc est indo para a espuma 4 Insira o acess rio do skimmer no jarr...

Страница 31: ...com gua limpa 4 Limpe todos os componentes com gua e seque cuidadosamente LIMPAR DEP SITOS MINERAIS 1 Deve limpar os dep sitos minerais a cada 2 3 meses para assegurar que a sua m quina de caf est a f...

Страница 32: ...o se ainda assim a m quina n o funcionar O vapor n o consegue produzir espuma de leite O indicador luminoso do estado de prontid o do vapor n o est aceso O vapor s pode ser usado para produzir espuma...

Страница 33: ...reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды