background image

CV 2300 

 

 

 

12 

 

 

CLEANING THE HEATER 

 

Always un-plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning. 

 

Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth.  

 

Do not use any detergents or abrasives and do not allow any water to enter the heater. 

 
STORING THE HEATER 

 

When  the  heater  is  not  used  for  long  periods  of  time  it  should  be  protected  from  dust  and 
stored in a clean dry place. 

 
 

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES 

The  European  directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE),  requires 
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal 
waste  stream.  Old  appliances  must  be  collected  separately  in  order  to  optimize  the  recovery  and 
recycling  of  the  materials  they  contain,  and  reduce  the  impact  on  human  health  and  the 
environment. The  crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, 

that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local 
authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. 
 

DECLARATION OF CONFORMITY: 

This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the requirements of 
the EMC directive 2014/30/EU. 

 
GUARANTEE 

This appliance is covered and is entitled to the legal guarantee in accordance with the legislation in force from 
the date of purchase. Keep the purchase receipt to be able to claim your right to the guarantee. To find the 
closest  service  to  your  location,  contact  through  the  following  web  link:  https://orbegozo.com/asistencia-
tecnica/ 
 
For any type of query, doubt or incident, you can contact us through our email shown on the main page of 
this manual or through our technical assistance service at https://orbegozo.com/contacto/ 
 
Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as 
well  as  perishable  compounds  or  those  that  have  deteriorated  due  to  improper  use.  Nor  will  it  be  held 
responsible if the owner has technically modified the device. (Check the legal conditions on our website).  

Содержание CV 2300

Страница 1: ...Retain these instructions for future reference Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser votre radiateur Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ult rieurement...

Страница 2: ...s respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben reali...

Страница 3: ...el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato es s lo para uso dom stico 12 En caso de necesitar una...

Страница 4: ...orma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Al...

Страница 5: ...esto podr a provocar descargas el ctricas incendios o da os al calefactor Las im genes que contiene este manual son s lo para su referencia El producto que ha adquirido puede variar de las mismas MONT...

Страница 6: ...iluminar n al encenderse Para una calefacci n m xima debe encender ambos interruptores Una vez alcanzada la temperatura ambiental deseada el bot n rotativo del termostato debe girarse lentamente en s...

Страница 7: ...Tensi n 2014 35 EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 EU GARANT A Este aparato est cubierto y cuenta con el derecho de la garant a legal conforme a la legisla...

Страница 8: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user mai...

Страница 9: ...ust be installed following the national regulations for electrical installations 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruction manual you can find it i...

Страница 10: ...shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this appliance may become hot and cause burns Particular attention should be when children and vul...

Страница 11: ...the heaters may emit some smell and fumes This will disappear when the heater has been on a short while Choose a suitable location for the heater taking into account the safety instructions above Ins...

Страница 12: ...ce it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for informationconcerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMITY This devic...

Страница 13: ...s personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de c...

Страница 14: ...appareil les mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 10 L appareil doit tre install suivant les n...

Страница 15: ...normale de fonctionnement et condition qu ils soient supervis s ou ont re u des instructions sur l utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants...

Страница 16: ...l propre Ne jamais ins rer d objets dans les fentes de ventilation car cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou endommager l appareil ASSEMBLAGE DU RADIATEUR Montage des pieds Retourne...

Страница 17: ...obtenir le maximum de chaleur les deux interrupteurs doivent tre allum s Lorsque la temp rature souhait e est atteinte tournez doucement le bouton du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d...

Страница 18: ...nces de la Directive Basse Tension 2014 35 EU et aux exigences de la directive EMC 2014 30 EU GARANTIE Cet appareil est couvert et b n ficie de la garantie l gale conform ment la l gislation en vigueu...

Страница 19: ...e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do apar...

Страница 20: ...o aparelho com as m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de...

Страница 21: ...ligar desligar o dispositivo que tenha sido colocado ou instalado em sua posi o normal de opera o e desde que sejam supervisionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e co...

Страница 22: ...omada do radiador quando n o estiver em uso ou durante a limpeza Mantenha o dispositivo limpo Nunca insira objetos nas aberturas de ventila o pois isso pode causar choque el trico inc ndio ou danos ao...

Страница 23: ...gados Ambos os interruptores t m de estar ligados para a m xima sa da de calor Quando a temperatura ambiente desejada tiver sido alcan ada o bot o term stato deve ser rodado lentamente no sentido cont...

Страница 24: ...nces de la Directive Basse Tension 2014 35 EU et aux exigences de la directive EMC 2014 30 EU GARANTIE Cet appareil est couvert et b n ficie de la garantie l gale conform ment la l gislation en vigueu...

Отзывы: