background image

CR 5017 

 

 

 

 

ENGLISH 

Dear customer: 

We congratulate you for having chosen our product. 

Please read the following information carefully before using 

the appliance for the first time for your own safety and to 

ensure correct use. 

Read  the  Safety  information’s  and  safe  positioning  also 

carefully before using of the heater about to avoid any risk 

of fire or lives. 

   

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

The  appliance  must  only  be  used  as  described  in  the 

instructions  for  use.  Use  for  any  other  purpose  is 

inadmissible! Any damage attributed to incorrect operation, 

improper  use  or  non-observance  of  the  safety  information 

will invalidate all liability and the warranty! 

These instructions for use belong to the appliance and must 

be  kept  in  a  safe  place,  when  changing  owners,  these 

instructions must be surrendered to the new owner. 

 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: 

 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge 

if  they  have  been  given  supervision  or  instruction 

concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and 

understand  the  hazards  involved.  Children  must  never 

play  with  the  appliance.  Cleaning  and  user  maintenance 

must  never  be  carried  out  by  children  without 

supervision. 

Содержание CR 5017

Страница 1: ...roduct is only suitable for well insulated spaces or occasional use Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure sa...

Страница 2: ...er otro prop sito es inadmisible Cualquier da o atribuido a la utilizaci n incorrecta uso indebido o inobservancia de la informaci n de seguridad invalidar toda responsabilidad y garant a GENERALES 1...

Страница 3: ...o en agua o cualquier otro l quido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas...

Страница 4: ...rables est n presentes El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente No situar el aparato pr ximo a paredes mobiliario entelados cortinas ropas de cama y otros ma...

Страница 5: ...cina Aseg rese de que el aparato no puede caer al agua ba era fregadero ducha etc 3 Lea tambi n la informaci n de seguridad antes de utilizar el aparato 4 No utilice el calefactor sobre alfombras dema...

Страница 6: ...ilice un pa o abrasivo o dispositivos que pudieran tener alg n efecto en el aspecto externo del aparato Compruebe que en las piezas expuestas a los rayos de calor y en la ventilaci n no haya polvo ni...

Страница 7: ...imitaci n de tiempo de funcionamiento no Con sensor de l mpara negra no Informaci n de contacto SONIFER SA Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Spain Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la...

Страница 8: ...ion improper use or non observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty These instructions for use belong to the appliance and must be kept in a safe place when cha...

Страница 9: ...pliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 11 This appliance is for household use only 12 In case th...

Страница 10: ...wood panelling or combustible material which can deteriorate with heat Do not use this heater in the immediate vicinity of a bath shower or pool Do not use this heater with a programmer timer or any o...

Страница 11: ...ille C Selector switch D Thermostat knob E Control lamp F Tip over switch INSTRUCTIONS FOR USE The selector switch and the thermostat knob enable you to select the following functions Selector switch...

Страница 12: ...CR 5017 Voltage 230 V Power 1800 W Tension 50 Hz Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pnom 1 5...

Страница 13: ...aste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The cros...

Страница 14: ...t dommage provenant d une op ration d une utilisation incorrecte de votre part ou encore du non respect des consignes de s curit annulera toute responsabilit et garantie GENERAUX 1 Cet appareil peut t...

Страница 15: ...autre liquide 9 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 10 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 11 Cet appareil n est apte qu...

Страница 16: ...res Il faut veiller en particulier o les enfants et les personnes vuln rables sont pr sents Le dispositif ne doit pas tre plac juste en dessous une base de socket Ne pas placer un appareil de chauffag...

Страница 17: ...ce chauffage pr s d une baignoire d une douche ou d une piscine Assurez vous que l appareil ne peut tomber dans l eau baignoire lavabo douche etc 3 Veuillez galement lire les informations de s curit...

Страница 18: ...la chaleur radiante et la ventilation ne sont pas encombr es de poussi re et de salet s Pendant le nettoyage faites attention ne pas toucher les l ments chauffants de quartz Dans le cas o l appareil c...

Страница 19: ...de fen tre ouverte non option contr le distance non contr le adaptatif de l activation non limitation de la dur e d activation non capteur globe noir non Coordonn es de contact SONIFER SA Avenida de S...

Страница 20: ...anos atribu dos a um funcionamento incorrecto utiliza o indevida ou n o cumprimento das indica es fornecidas na informa o de seguran a poder o invalidar toda a responsabilidade e anular a garantia GER...

Страница 21: ...liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 11 Este aparelho dest...

Страница 22: ...sentes O dispositivo n o deve ser colocado imediatamente abaixo de um c lice N o coloque um aquecedor em uso perto de cortinas m veis pain is de madeira ou material combust vel que pode se deteriorar...

Страница 23: ...aquecedor nas zonas circundantes de uma banheira duche ou piscina Certifique se de que o aparelho n o cai dentro de gua banheira lavat rio duche etc 3 Leia a informa o de seguran a antes de utilizar...

Страница 24: ...es de poeira e sujidade Durante a limpeza exer a os devidos cuidados para n o tocar nos elementos de aquecimento de quartzo No caso de uma avaria ou fraco funcionamento do aparelho desligue o da corre...

Страница 25: ...va Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparel...

Отзывы: