background image

12

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils 

ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez  l’appareil et  le  câble à  la portée  des  enfants  de 

moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, 

ne  laissez  pas  les  emballages  (sac  en  plastique,  carton, 

polystyrène) a leur portée.

5. Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé,  adressez-

vous à un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne  jamais  le  faire  fonctionner  si  le  cordon  ou  la  fiche 

sont  ao  mes  ou  si  vous  remarquez  que  l´appareil  ne 

fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées.

9. Ne  jamais  placer  l´appareil  près  dans  l´eau  ou  autre 

liquide.

10. Avant  de  nettoyer  l´appareil,  vérifiez  s´il  est  bien 

débranché.

11. L´appareil  doit  être  installé  suivant  les  normes 

nationaux pour les installations électriques.

12. Cet  appareil  n’est  apte  que  pour  une  utilisation 

domestique.

13. Si vous avez besoin d’une copie du manuel d’instruc-

tions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT:  En  cas  de  mauvaise  utilisation  de 

l'appareil, il y a un risque de blessure.

CP 105105

Содержание CP 105105

Страница 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Страница 2: ...cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y sup...

Страница 3: ...nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 N...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...fuego existe riesgo de explosi n LIMPIEZA Limpie con un trapo suave y seco No utilice nunca estropajos abrasivos o limpiador qu mico Evite que la condensaci n entre en contacto con los componentes el...

Страница 7: ...s device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physic...

Страница 8: ...not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the a...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...nces must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the mate rials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out whee led bin...

Страница 12: ...l interieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des perso...

Страница 13: ...ctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s da...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...rement indiqu es 4 Ne jetez pas les piles dans le feu afin d viter une explosion NETTOYAGE Nettoyez avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d ponges r curer d abrasifs ou de nettoyants chimiques...

Страница 17: ...e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do apa...

Страница 18: ...ectamente 8 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O apare...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...u micos Evite que a condensa o entre em contacto com os componentes el ctricos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr n...

Отзывы: