background image

 

BATIDORA DE MANO - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

HAND BLENDER - INSTRUCTION MANUAL 

MIXEUR PLONGEANT - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

BATEDEIRA DE MÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

BT 2700 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected]
 

Made in P.R.C. 
 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание BT 2700

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lir...

Страница 2: ...izarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4...

Страница 3: ...NCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Antes de enchufarlo compruebe si la tensi n de su instalaci n se corresponde con la potencia del aparato El aparato tiene riesgo de h...

Страница 4: ...ruptor II es inmutable Desconectar siempre el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Si no se utiliza correctamente alguien puede resultar heri...

Страница 5: ...por ejemplo productos l cteos salsas zumos de frutas sopas bebidas mezcladas y batidos mezclar ingredientes blandos por ejemplo hacer pur s de alimentos ya cocinados para hacer comida para beb s 1 Aj...

Страница 6: ...reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recog...

Страница 7: ...ervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In orde...

Страница 8: ...on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance The appliance is at risk for injury in the event of misuse Care should be taken when handling the cutting blade...

Страница 9: ...t hurt You will have to take care when handling sharp cutting blades empty beaker or during cleaning Always use the blender on a flat level work surface The use of accessories not supplied by the manu...

Страница 10: ...der for no longer than 1 minute 4 Caution the blade is very sharp 5 Caution Don t operate food without water CLEANING Clean the motor unit only with a damp cloth Do not immerse the motor unit in water...

Страница 11: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 12: ...u s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8...

Страница 13: ...4 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure V rifiez que la tension indiqu e sur l appareil correspond celle de votre circuit lectrique avant de le branche...

Страница 14: ...vitesse pour adapter la vitesse dont vous avez besoin Mais le commutateur II est immuable D branchez toujours l appareil avant de le monter de le d monter de le nettoyer ou pour ajuster un accessoire...

Страница 15: ...tails ou encore des milk shakes mixer des ingr dients mous r duire des ingr dients cuits en pur e de la nourriture pour b b par exemple 1 Inserez le pied en acier inoxydable au bloc moteur jusqu ce qu...

Страница 16: ...s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la...

Страница 17: ...izador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de...

Страница 18: ...de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Verifique se a tens o indicada no aparelho corresponde tens o el ctrica local antes de ligar o aparelho O aparelho est em risco de le...

Страница 19: ...tor II imut vel Sempre desligue o aparelho da tomada antes de montar desmontar limpar ou fazer ajustes para qualquer um dos acess rios Se n o for usado corretamente algu m pode se machucar Voc ter que...

Страница 20: ...produtos l cteos molhos sumos de fruta sopas bebidas ou batidos bater ingredientes moles como por exemplo pur ou papa para beb 1 Inserir a vareta em a o inoxid vel na unidade do motor at que fique fix...

Страница 21: ...recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um con...

Отзывы: