Orbegozo BP 0303 A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

background image

CALENTADOR HALÓGENO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

HALOGEN HEATER - INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR ÉLECTRIQUE HALOGÈNE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

CALEFATOR ELÉTRICO DE HALOGÊNIO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

BP 0303 A

Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

1
2
3
...
»

Содержание BP 0303 A

Страница 1: ...ain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs...

Страница 2: ...ales INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo de pago...

Страница 3: ...n polietileno etc a su alcance 4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 5 No desconecte nunca tirand...

Страница 4: ...i n No utilice este aparato de calefacci n en habitaciones peque as que est n ocupadas por personas que no puedan abandonar por si mismas la habitaci n a menos que se proporcione vigilancia permanente...

Страница 5: ...duras Debe ponerse atenci n particular cuando los ni os y las personas vulnerables est n presentes El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente No situar el apar...

Страница 6: ...la parte frontal y en los laterales y 100 cm en la parte superior Siempre desenchufe el calefactor despu s de utilizarlo Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las aberturas del calefacto...

Страница 7: ...contra sobrecalentamiento El aparato se desconecta autom ticamente en caso de sobrecalentamineto mediante un fusible t rmico FUNCIONAMIENTO 1 Conecte el aparato en un enchufe adecuado 2 Colocar el bo...

Страница 8: ...RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los component...

Страница 9: ...ica nominal elmax N A KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin N A KW Potencia calor fica de un solo nivel sin control de tem...

Страница 10: ...instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this devi...

Страница 11: ...ust be repaired by the Authorized Service Agent 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the applianc...

Страница 12: ...r Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been pla...

Страница 13: ...hes the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity of combustible gases o...

Страница 14: ...carpets 5 Do not use the heater in an upright position FEATURES 230 V 50 Hz 1200W The facility of 400 800 1200W three heater adjustments is for your convenience There is tipover switch on the base Whe...

Страница 15: ...osal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the n...

Страница 16: ...ominal heat output elmax N A KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A KW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode...

Страница 17: ...u de dommages corporels CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie vot...

Страница 18: ...vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 4 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr 5 Ne d branchez jamai...

Страница 19: ...pareil dans de petites pi ces qui sont occup es par des gens qui ne peuvent pas quitter la salle par eux m mes sauf si vous fournissez la surveillance Ce symbole report sur les tiquettes signifie NE P...

Страница 20: ...juste en dessous une base de socket Ne pas placer un appareil de chauffage utilis proximit de rideaux meubles boiseries ou mat riau combustible qui peut se d t riorer avec la chaleur Ne pas utiliser...

Страница 21: ...propri taire de l appareil EMPLACEMENT 1 Le chauffage ne doit pas se trouver directement au dessous d une prise de courant 2 Pour votre propre s curit et celle des autres l eau et l lectricit sont une...

Страница 22: ...EN L appareil a besoin r guli rement d un nettoyage ext rieur Apr s usage et avant le nettoyage d branchez toujours l appareil et attendez qu il ait refroidi Enlevez la poussi re des grilles Ne nettoy...

Страница 23: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 24: ...ique nominale elmax N A KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin N A KW contr le de la puissance ther...

Страница 25: ...e utilizar o aquecedor para evitar qualquer risco de inc ndio ou perda de vidas INSTRUCOES DE SEGURAN A Antes de por este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde...

Страница 26: ...s para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo...

Страница 27: ...ES IMPORTANTES AVISO Este aquecedor no est equipado com uma sala de controle de temperatura N o use este aquecedor em pequenas salas que s o ocupadas por pessoas que n o podem sair da sala por si s a...

Страница 28: ...esentes O dispositivo n o deve ser colocado imediatamente abaixo de um c lice N o coloque um aquecedor em uso perto de cortinas m veis pain is de madeira ou material combust vel que pode se deteriorar...

Страница 29: ...Estas instru es de utiliza o pertencem ao aparelho e t m de ser mantidas num local seguro Em caso de mudan a de propriet rio estas instru es t m de ser entregues ao novo propriet rio POSICIONAMENTO SE...

Страница 30: ...correspondente 3 Carregue no interruptor girat rio se pretender fazer rodar o aparelho 4 Se quiser mudar a posi o do corpo principiar pode variar num raio de 60 5 Ao desligar o aparelho desligue tamb...

Страница 31: ...res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a...

Страница 32: ...nominal elmax N A KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin N A KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BP 0303 A

Бренд: Marta Страницы: 12

Бренд: Gabarron Страницы: 8

Бренд: Radialight Страницы: 20

Бренд: Nectre Fireplaces Страницы: 17

Бренд: L.B. White Страницы: 28

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Harry Taylor Страницы: 52

Бренд: Harry Taylor Страницы: 56

Бренд: FanWorld Страницы: 11

Бренд: wallas Страницы: 40

Бренд: Cadac Страницы: 8

Бренд: VEAB Heat Tech Страницы: 40

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Fenix Страницы: 8

Бренд: Yoshitake Страницы: 5

Бренд: Patron Страницы: 8

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды