Orbegozo BC 4000 Скачать руководство пользователя страница 9

BC 4000

 

 

 

 

 

Using the protector splash 

 
To attach the protector splash to your BBQ Grill, position it on 

the hotplate so that the slots in the shield are resting securely 

over the ribs at either end of the hotplate, as shown in figure 1. 
The protector splash simply lifts off for easy cleaning and 

storage. 

 

CARE AND CLEANING 

 

Do not leave plastic utensils in contact with hotplate while 
cooking. Do not use sharp objects or cut food on top of the BBQ 

Grill. When cleaning the non-stick coating do not use metal or other abrasive scourers. After cleaning, dry 

the BBQ Grill and tray thoroughly with a soft cloth before storing. Always turn the power off and remove the 
plug from the power point before cleaning. Remove the thermostat from the socket of the BBQ Grill. If 

cleaning of thermostat is necessary, wipe over with a damp cloth. Do not immerse the thermostat in water or 

any other liquid. Store the thermostat carefully in a safe place. Do not knock or drop it as this can damage 

the thermostat. 
 

The heat element in the hotplate is totally sealed, so it is safe to fully immerse in water. Wash the hotplate, 

tray and protector splash in warm soapy water using a mild household detergent and a soft washing sponge. 
A bottle brush may be used to clean between the hotplate grill bars. 

 

The base can be wiped over with a damp cloth or washed in warm soapy water using a mild household 
detergent and a soft washing sponge. Do not place the base in a dishwasher. Do not use abrasive or metal 

scourers as they may scratch the base. 

 
STORAGE

 

 

Always dry and assemble the BBQ Grill before storing. Ensure the tray and hotplate are correctly positioned. 
Store the assembled BBQ Grill on a flat surface on your bench top or cupboard. 

 

Important: 

Before inserting thermostat into socket, ensure the interior of it is fully dry. To do this, wipe 

interior of socket with a dry cloth or shake out excess water vigorously. 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

Disposal of old electrical appliances. 

The  European  directive  2002/96/EC  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE),  requires  that  old 
household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old 
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they 

contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol 

on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old 
appliance. 

 

DECLARATION OF CONFORMITY: 

This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the requirements 
of the EMC directive 2004/108/EC.

 

Содержание BC 4000

Страница 1: ...odrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d...

Страница 2: ...rarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 5 Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado a fin de ...

Страница 3: ...DVERTENCIA No utilizar carbón de madera o combustible similar con este aparato Precaución No cubra la parrilla bajo ninguna circunstancia La parrilla no debe ser nunca cubierta ni con papel de alumnio ni con platos ni con ningún otro elemento ya que se puede acumular demasiado calor y esto puede causar un daño irreparable en la barbacoa Durante el uso la barbacoa debe ser ubicada en una superficie...

Страница 4: ...el primer uso Quite las pegatinas de la plancha Lave la plancha y la bandeja recoge grasas con agua caliente y detergente lavavajillas Seque completamente la plancha y la bandeja Coloque la bandeja en la base Para una fácil limpieza ponga papel aluminio sobre la bandeja ya que ésta recogerá la grasa y los jugos de lo que se cocine Coloque la plancha sobre la base y la bandeja asegúrese de que las ...

Страница 5: ...tá totalmente sellada por lo que es seguro sumergirla en agua para limpiarla Lave la plancha la bandeja y el protector antisalpicaduras con agua caliente y detergente lavavajillas puede usar una esponja suave Para limpiar la rejillas del grill puede usar un cepillo suave La base puede ser limpiada con un trapo húmedo o con agua caliente detergente lavavajillas y una esponja suave No la meta al lav...

Страница 6: ...p the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent in order to avoid hazards 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a da...

Страница 7: ...up of heat could cause irreparable damage to the grill During operation the barbecue must be placed on a level heat resistant surfaces impervious to splashes and stains When grilling food with a high fat or moisture content splashes are not always avoidable When using the appliance be careful not to position it next to a wall or corner and ensure that no inflammable materials are stored near it Re...

Страница 8: ...ture For better non stick performance season the cooking surface of the hotplate by applying a thin coat of cooking oil and rubbing in with paper toweling before each use IMPORTANT Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance Using your BBQ Grill 1 Insert the thermostat into the socket of the hotplate 2 Plug the cord into a power outlet and turn the power ON 3 Set the...

Страница 9: ...ase can be wiped over with a damp cloth or washed in warm soapy water using a mild household detergent and a soft washing sponge Do not place the base in a dishwasher Do not use abrasive or metal scourers as they may scratch the base STORAGE Always dry and assemble the BBQ Grill before storing Ensure the tray and hotplate are correctly positioned Store the assembled BBQ Grill on a flat surface on ...

Страница 10: ...ent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 5 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé afin d éviter un danger 6 Ne débranchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jama...

Страница 11: ...s la grille en toutes circonstances La grille ne doit jamais être recouvert d une feuille ou des plat ou tout autre élément qui peut se accumuler trop chaud et peut causer des dommages irréparables à la barbecue Pendant l utilisation le barbecue doit être placé dans un résistant à la chaleur la surface de niveau imperméable aux éclaboussures et taches Rappelez vous lors de la cuisson des aliments ...

Страница 12: ...tre sur le plateau car il permettra de recueillir la graisse et les jus pendant la cuisson Placez le table sur la base et le bac assurez vous que les pattes de la plaque sont sur ses supports et non sur la partie en plastique de la base pourrait brûler lorsque le table atteint des températures élevée Pour un meilleur effet antiadhésive appliquer une fine couche d huile sur la plaque et l étaler av...

Страница 13: ... nettoyage Laver la plaque plateau et garde boue avec de l eau chaude et lave vaisselle vous pouvez utiliser une éponge douce Pour nettoyer les grilles du gril peut utiliser une brosse douce La base peut être nettoyé avec un chiffon humide ou avec de l eau chaude lave vaisselle et une éponge douce Pas de but dans le lave vaisselle Ne pas utiliser de métal ou de tampons abrasifs peuvent rayer la ba...

Страница 14: ...om a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 Não ponha em ...

Страница 15: ...nte Cuidado Não cubra a grelha sob quaisquer circunstâncias O grill nunca deve ser coberto com papel ou alumínio ou com pratos ou qualquer outro elemento porque pode acumular muito quente e pode causar danos irreparáveis à churrasqueira Durante a utilização a churrasqueira deve ser colocada num superficie nível resistente ao calor à prova de água de salpicos e manchas Lembre se quando cozinhar ali...

Страница 16: ...er a gordura e sucos do que ele é cozido Coloque a placa na base e bandeja certifique se as abas de placa deixado nos seus suportes e não na parte de plástico de base pode queimar se quando a placa atinge temperaturas elevadas Para melhor efeito antiaderente aplicar uma fina camada de óleo na placa e espalhe o com uma toalha de papel antes de usar IMPORTANTE Carvão ou combustíveis similares não de...

Страница 17: ...ar as grelhas da grade pode usar um pincel macio A base pode ser limpa com um pano úmido ou com água quente detergente e uma esponja macia Não é meta a máquina de lavar louça Não use palha de aço ou abrasivos pode riscar a base ARMAZENAMENTO Guarde sempre a churrasqueira seca e montada Verifique se a bandeja e placa são seguras Mantê la no topo de seu armário Importante Antes de ligar o termostato...

Отзывы: