background image

VT 2410 

 

 

 

20 

 

PORTUGUÊS 

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 

 

1.

 

Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 

anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou 

mentais reduzidas ou com falta de experiência e 

conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão 

apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de 

forma segura e de modo a que compreendam os perigos 

inerentes.  Não deixe que crianças brinquem com o 

aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do 

aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância. 

2.

 

As crianças deverão ser supervisionadas, para se 

assegurar de que não brincam com a unidade. 

3.

 

Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de 

crianças menores de 8 anos. 

4.

 

PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe 

partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, 

esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. 

5.

 

Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um 

serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos. 

6.

 

Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo. 

7.

 

Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha 

estiverem estragados ou se observa que o aparelho não 

funciona correctamente. 

8.

 

Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.  

9.

 

Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum 

outro liquido. 

10.

 

Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o 

aparelho está desligado. 

11.

 

O aparelho deve ser instalado de acordo com a 

regulamentação nacional para instalações eléctricas. 

Содержание 8436044536625

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lir...

Страница 2: ...arse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas...

Страница 3: ...ADVERTENCIA No utilizar aparatos el ctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservaci n de los alimentos Se desaconseja el uso de adaptadores tomas m ltiples y o cables de extensi n...

Страница 4: ...nales No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes placas de cocina de gas o el ctrica u hornos No utilice detergentes o bayetas abrasivas para limpiar la...

Страница 5: ...anteras de la parte inferior del mismo Mantenga la vinoteca alejada de la luz solar directa y de fuentes de calor estufas radiadores calentadores etc La luz solar directa puede afectar al revestimient...

Страница 6: ...ccionada y aumenta o disminuye la temperatura establecida en un 1 el rango de temp es de 8 18 para la zona superior y de 11 18 para la zona inferior El bot n enciende y apaga la luz interior El bot n...

Страница 7: ...ciona Problema del PCB Hay problemas en el enchufe La pantalla muestra error Contacte con el servicio t cnico Los botones no funcionan El panel de control de temperatura est da ado ELIMINACI N Quite l...

Страница 8: ...the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc ou...

Страница 9: ...ply with applicable safety regulations should be used and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded After removing the packaging check that the appliance is in perfect condition if in...

Страница 10: ...mount of ventilation Do not place hot food or drinks in the wine cooler until they have cooled down to room temperature Close the door properly and do not open it too often or for a long period of tim...

Страница 11: ...recommended This unit requires a standard 220V 50HZ electrical outlet The cord should be secured behind the wine refrigerator and not let exposed or dangling to prevent accidental injury This machine...

Страница 12: ...25 C or less unit can maintain a temperature range between 11 18 C Tip In this duel zone design the upper zone has better warm keeping insulation the temperature might go up slowly than lower zone it...

Страница 13: ...blem with the plug LED display error Check the service center Bottoms are not functional Temperature controller panel is damaged DISPOSAL Please remove the door before you dispose your refrigerator Do...

Страница 14: ...jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastiqu...

Страница 15: ...de conservation des aliments L utilisation d adaptateurs et ou de rallonges est d conseill e Si ces l ments s av raient indispensables utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respecten...

Страница 16: ...gr par le fabricant pour le faire remplacer Ne pas utiliser l appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pr s de celles ci plaques de cuisson gaz ou lectriques ou fours Ve...

Страница 17: ...einture acrylique et les sources de chaleur entra nent une surconsommation d lectricit Une temp rature ambiante trop chaude ou trop froide peut tre la cause d un mauvais fonctionnement de l appareil E...

Страница 18: ...le poussez une fois Appuyer nouveau pour s lectionner la temp rature C Note Ce produit a t con u pour un refroidissement maximum de 15 C par rapport la temp rature ambiante Lorsque la temp rature amb...

Страница 19: ...iez le centre de service Les commandes ne fonctionnent pas Le panneau de contr le de la temp rature est ab m REPARATIONS ET NOTE IMPORTANTE MISE AU REBUT 1 Retirez la porte avant de jeter votre cave v...

Страница 20: ...m com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esfe...

Страница 21: ...aptadores tomadas m ltiplas e ou cabos de extens o No caso de ser indispens vel us los ter se que utilizar unicamente adaptadores e extens es que estejam conformes as normas de seguran a vigentes pres...

Страница 22: ...superf cies quentes placas de cozinha de g s ou el ctrica fornos N o utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar a unidade Ao instalar o aparelho assegure se de que tem pelo menos cerca de 5...

Страница 23: ...na parte inferior do aparelho Foe recua instala o longe de a luz solar direta e de fontes de calor fog o aquecedor radiador etc A luz solar direta pode afetar o revestimento acr lico e fonte de calor...

Страница 24: ...elecida em 1 C o intervalo de temperatura 8 18 C para a zona superior e de 11 18 C para a zona inferior bot o liga e desliga a luz interna bot o seleccione F temperatura quando voc empurr lo uma vez E...

Страница 25: ...senta um erro Contacte o centro de servi os Os bot es n o funcionam O painel de controlo de temperatura est danificado ELIMINA O 1 Retire a porta antes de eliminar a garrafeira de vinhos 2 N o elimine...

Отзывы: