MANUEL TECHNIQUE
BLUE PAPER SPIRIT FORK 2021
22 | ORBEA
ORBEA | 23
FR
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
Ce manuel technique contient plusieurs symboles utili-
sés pour détailler les instructions et les avertissements
concernant l’utilisation, l’entretien et le montage. Veu-
illez prêter attention à ces symboles pour éviter des
situations dangereuses et garantir une utilisation et un
montage corrects de tous les composants.
La signification de ces symboles est expliquée ci-des-
sous. Dans ce manuel, le symbole peut être unique-
ment accompagné de l’instruction pertinente pour le
composant qu’il décrit. Veuillez lire attentivement les
informations suivantes pour en comprendre la signifi-
cation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER: Situation dangereuse qui peut
provoquer des lésions graves ou même la
mort si elle n’est pas évitée.
AVERTISSEMENT: Situation dangereuse
qui peut provoquer des lésions graves ou
même la mort si elle n’est pas évitée.
PRUDENCE: Situation dangereuse qui
peut provoquer des lésions graves ou
modérées si elle n’est pas évitée.
Situation sans aucun lien avec des lésions
physiques. Informations pertinentes.
CLÉ ALLEN
10 N.m
Le numéro de clé à
utiliser est indiqué à
l’intérieur du symbole.
GREASE
GRAISSE : graisse de montage de
qualité pour éviter des bruits et la fixation
d’éléments.
OUTILS ET COUPLES DE SERRAGE
Couples de serrage : Le couple de serrage approprié
(en newtons-mètres) est indiqué sous le symbole de
l’outil à utiliser pour l’élément qu’il décrit.
ÉLÉMENTS DE MONTAGE
Ce manuel technique contient des informations impor-
tantes sur votre fourche Orbea Spirit, son utilisation, son
entretien et les pièces de rechange. Veuillez le lire atten-
tivement.
Vous pouvez voir et télécharger tous les manuels des pro-
duits Orbea sur notre site Web :
www.orbea.com/es-es/soporte/manuales
6
6
INDEX
ALERTE
01
GARANTÍE ORBEA
24
02
MAINTENANCE
25
03
QUE FAIRE APRÈS UN CHOC OU UN IMPACT
26
04
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’UTILISATION
26
05
UTILISATION PRÉVUE
27
06
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
28
07
PIÈCES DE RECHANGE ET CÂBLAGE
29
08
COUPE DU TUBE DE DIRECTION
30
09
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
31
Содержание Spirit Fork 2021
Страница 1: ...BLUE PAPER SPIRIT FORK 2021 TECHNICAL MANUAL ES EN FR...
Страница 17: ...WWW ORBEA COM...