Orbea RS Range Extender Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

RS RANGE

EXTENDER

252 WH

EN | ES | FR | DE | IT

USER’S MANUAL | MANUAL DE USUARIO

MODE D’EMPLOI | BENUTZERHANDBUCH

MANUALE D’USO

Содержание RS Range Extender

Страница 1: ...RS RANGE EXTENDER 252 WH EN ES FR DE IT USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI BENUTZERHANDBUCH MANUALE D USO...

Страница 2: ...ulations on purchasing the Orbea RS Range Extender external battery The RS Range Extender gives your Rise Carbon an extra 252 Wh power to keep you exploring longer Together with the Orbea RS 360 Wh in...

Страница 3: ...ould result in serious injury or death ATTENTION A dangerous issue which if ignored could result in minor or moderate injury ELECTRIC SHOCK HAZARD A dangerous issue which if ignored can cause serious...

Страница 4: ...there is electric assistance and that all components work motor display assistance change and speed sensor If there is no electrical assistance check the condition of all components cables and connect...

Страница 5: ...Do not leave the battery near heat sources such as heaters vehicles or any dangerous place Do not heat the battery or throw it in the fire Do not deform modify disassemble or apply solder directly to...

Страница 6: ...rge within the designated charging time of 3 5 hours plus another 2 hours unplug the battery from the charger and contact an authorized dealer immediately 7 4 INSTRUCTIONS FOR MOUNTING THE BATTERY 7 5...

Страница 7: ...a system with its reduced weight and dimensions The system can provide ranges up to 4 5 hours with the internal battery 360 Wh and up to 8 hours by adding the Range Extender 252 Wh Capacity estimates...

Страница 8: ...xtender powers the Shimano EP8 RS motor directly When using Rise with the Range Extender connected only the Range Extender will supply current to the motor until the Range Extender s charge is exhaust...

Страница 9: ...sec 13 CHARGING THE RANGE EXTENDER To charge the Range Extender external battery plug the charger into an outlet Without the charger connected to the battery the charger s LED will blink green If the...

Страница 10: ...r If the LED light starts flashing as shown in the following table when pressing the main button or while charging the battery follow the recommended steps to release the pro tection functions or perf...

Страница 11: ...segundos Este manual t cnico contiene informaci n importante sobre el RS Range Extender y su uso junto a Rise Carbon Leelo con atenci n Puedes consultar el manual completo de Rise Carbon en la web de...

Страница 12: ...RTENCIA Situaci n peligrosa que si no se evita puede causar lesiones graves o incluso la muerte ATENCI N Situaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar lesiones leves o moderadas RIESGO DESCAR...

Страница 13: ...estado de funcionamiento de los componentes de la misma Puedes encontrar las com probaciones necesarias de los elementos mec nicos de la bicicleta en el manual t cnico Blue Paper de Rise Carbon Compr...

Страница 14: ...manual refle jan los l mites m ximos de uso carga y almacenamiento previstos por el fabricante de las celdas En general el uso carga y almacenamiento de las ba ter as en temperaturas por debajo de 0...

Страница 15: ...carga por completo en el tiempo de car ga designado de 3 5 horas m s otras 2 horas m s desen chufa la bater a del cargador y contacta con un distribuidor autorizado inmediatamente 7 4 CONDICIONES PAR...

Страница 16: ...o peso y dimen siones El sistema puede proporcionar autonom as de hasta 4 5 horas con la bater a interna 360 Wh y de hasta 8 horas mediante la conexi n del Range Extender 252 Wh ambas estimaciones uti...

Страница 17: ...EXTENDER 12 VISUALIZACI N DEL NIVEL DE CARGA El Range Extender alimenta el motor Shimano EP8 RS directamente Al usar Rise con el Range Extender conectado s lo el Range Extender proporcionar corriente...

Страница 18: ...R EL RANGE EXTENDER Para cargar la bater a externa Range Extender conecta el cargador a un enchufe Sin el cargador conectado a la bate r a el LED del cargador parpadear en verde Si el LED del cargador...

Страница 19: ...ar como se muestra en la siguiente tabla al presionar el bot n principal o durante la carga de la bater a sigue las acciones recomendadas para liberar las funciones de protecci n o realiza algunas acc...

Страница 20: ...secondes Ce manuel technique contient des informations importantes sur le RS Range Extender et son utilisation avec le Rise Carbon Veuillez le lire attentivement Vous pouvez consulter le manuel comple...

Страница 21: ...gereuse qui peut provoquer des l sions graves ou m me la mort si elle n est pas vit e PRUDENCE situation dangereuse qui peut provoquer des l sions graves ou mod r es si elle n est pas vit e RISQUE DE...

Страница 22: ...nant l tat de fonctionnement des composants du v lo Vous trouverez les v rifications n cessaires des l ments m caniques du v lo dans le manuel technique du Blue Paper du Rise Carbon V rifications du s...

Страница 23: ...sation de charge et de stockage fournies par le fabricant de la cellule En g n ral l utilisation la charge et le stockage des batteries des temp ratures inf rieures 0 C r duisent l autonomie par charg...

Страница 24: ...r le chargeur en cas d anomalie telle que de la fum e une odeur de br l ou du feu Si la batterie n est pas compl tement charg e apr s le temps de charge pr vu de 3 5 heures plus 2 heures suppl mentair...

Страница 25: ...yst me peut fournir des autonomies allant jusqu 4 5 heures avec la batterie interne 360 Wh et jusqu 8 heures en connectant le Range Extender 252 Wh Les deux estimations utilisent le profil d assistanc...

Страница 26: ...IVEAU DE CHARGE Le Range Extender alimente directement le moteur Shimano EP8 RS Lorsque vous utili sez le Rise avec le Range Extender connect seul ce dernier alimente le moteur jusqu l puisement de sa...

Страница 27: ...RANGE EXTENDER Pour charger la batterie externe Range Extender branchez le chargeur sur une prise de courant Si le chargeur n est pas reli la batterie la LED de ce dernier clignote en vert Si la LED...

Страница 28: ...vant lorsque vous appuyez sur le bouton principal ou pendant la charge de la batterie r alisez les actions recommand es pour lib rer les fonctions de pro tection ou effectuez les actions de v rificati...

Страница 29: ...ine Trinkflasche getauscht werden kann Dieses technische Handbuch bietet wichtige Informationen ber den RS Range Extender und seinen Einsatz am Orbea Rise Carbon Bitte lies es aufmerksam durch Das vol...

Страница 30: ...hweren Verletzungen oder Tod f hren kann wenn sie nicht vermieden wird ACHTUNG Gefahrensituation die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird GEFAHR EINES...

Страница 31: ...hrrads findest du im technischen Handbuch Blue Paper des Orbea Rise Carbon berpr fung des elektrischen Systems Schalte das Fahrrad ein und pr fe ob das elektrische System korrekt funktioniert Pr fe ob...

Страница 32: ...andbuche angegebenen Temperaturbereiche entsprechen den vom Hersteller der Zellen vorgesehenen Grenzwerten f r die Nutzung das Aufladen und die Aufbewahrung Allgemein mindert die Nutzung das Aufladen...

Страница 33: ...t von dreieinhalb Stunden plus weiteren zwei Stunden vollst ndig aufgeladen sein sollte er vom Ladeger t getrennt werden und umgehend ein autorisierter H ndler kontaktiert werden 7 4 BEDINGUNGEN F R D...

Страница 34: ...hweite zu erm glichen DasSystembietetbiszuviereinhalbStundenUnterst tzung mit dem internen Akku 360 Wh und bis zu acht Stunden bei der zus tzlichen Nutzung des Range Extenders 252 Wh wobei diese Sch t...

Страница 35: ...DES LADESTANDS Der Range Extender versorgt den Shimano EP8 RS Motor unmittelbar mit Energie Beim Einsatz des Orbea Rise mit verbundenem Range Extender versorgt ausschlie lich der Range Extender den M...

Страница 36: ...tenderAkkuszun chst das Stromkabel des Ladeger ts in eine Steckdose stecken Ohne dass das Ladeger t mit dem Akku verbunden ist blinkt die LED des Ladeger tes gr n Sollte die LED beim Verbinden des Lad...

Страница 37: ...s Ladevorgangs des Akkus wie in der folgenden Tabelle beschrieben blinkt folge den entsprechend empfohlenen Anweisungen um etwaige Sicherungsfunktionen aufzuheben oder f hre die entsprechend notwendig...

Страница 38: ...di Il manuale tecnico contiene informazioni importanti sull RS Range Extender e sul suo impiego con la Rise Carbon Leggilo attentamente Puoi consultare il manuale completo della Rise Carbon sul sito d...

Страница 39: ...ricolosa che se non viene evitata causer lesioni gravi o persino la morte ATTENZIONE Situazione pericolosa che se non viene evitata pu causare lesioni lievi o moderate RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA Sit...

Страница 40: ...a per Prima di usare la bicicletta elettrica effettuare tutte le ve rifiche di sicurezza sullo stato di funzionamento dei suoi componenti Si possono trovare le verifiche necessarie de gli elementi mec...

Страница 41: ...li di temperatura pu alterare le celle e ridurne la vita utile e l autonomia Gli intervalli di temperatura indicati nel presente manuale riportano i limiti massimi d uso carica e stoccaggio previ sti...

Страница 42: ...scollegare la batteria dal caricabatteria e contattare un distributore autorizzato immediatamente 7 4 CONDIZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA BATTERIA 7 5 RICICLAGGIO 7 6 TRASPORTO DI BATTERIE E BICICLETTE...

Страница 43: ...mensioni ridotte Il sistema pu fornire un autonomia di 4 5 ore con la bat teria interna 360 Wh e fino a 8 ore collegando il Range Extender 252 Wh stime valide utilizzando il profilo di as sistenza 1 e...

Страница 44: ...DER 12 VISUALIZZAZIONE DEL LIVELLO DI CARICA Il Range Extender alimenta il motore Shimano EP8 RS direttamente Quando si usa la Rise con il Range Extender collegato solo il Range Extender fornir corren...

Страница 45: ...aricare la batteria esterna Range Extender collegare il caricabatteria a una presa Senza il caricabatteria colle gato alla batteria il LED del caricabatteria lampeggia in verde Se il LED del caricabat...

Страница 46: ...me mostrato nel la seguente tabella quando si preme il pulsante principale o durante la carica della batteria seguire le indicazioni per liberare le funzioni di protezione o eseguire alcune azioni di...

Страница 47: ...WWW ORBEA COM...

Результаты поиска

Содержание RS Range Extender

Отзывы:

Похожие инструкции для RS Range Extender

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbea RS Range Extender, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS Range Extender

Отзывы:

Похожие инструкции для RS Range Extender

Бренды по названию

Популярные бренды