cas
tellano |
english |
français | it
aliano | deut
sch
50
'$%,C-*'#(,/%#(%0",%$,90#1(%61.%#($0'**#(;%'%+.'5,%9'+*,<%+)0%4#0"1)0%.,&1:#(;%#07%
3&KC&$DKU/_X<$'O&=/3'KCDF&I&$/'KH/3'FDG&$/%$'O&E"
!).(%0",%9,(0.'*%$9.,4%#(%$"1.0%#(0,.:'*$<%9",95#(;%0",%9,(0,.#(;%160,(7
+HVPECDKU/CL&/'FDUK)&KC/#M/CL&/%$'O&/EL#&E
D%O11$,(%0",%+.'5,%$"1,%"1*/,.%+1*07
D%[1**14%0",%#($0.)90#1($%61.%#($-,90#(;%0",%'*#;(&,(0%'(/%0#;"0,(#(;%0",%$"1,$7
D%?60,.%0",%+.'5,$%'.,%'/3)$0,/<%6)**2%/,-.,$$%0",%*,:,.$%ST%0#&,$7%E'5,%$).,%0",%9'+*,$%/1%(10%
91&,%*11$,<%0",%$"1,$%.,&'#(%#(%0",%91..,90%-1$#0#1(%4#0"%.,$-,90%01%0",%.#&%'(/%0"'0%0",%0#.,$%
/1%(10%91&,%#(%91(0'90%4#0"%0",%$"1,$7
4KEC'FFDKU/'/%$'O&/('%F&
6JGKPUVCNNCVKQPQHVJGECDNGKP%CPVKNGXGTDTCMGUTGSWKTGUURGEKƂEVQQNUCPFMPQYJQY6JGTGHQTG
#0%$"1)*/%+,%/1(,%+2%'(%')0"1.#H,/%/,'*,.7
D%d,0,.&#(,%0",%.,'9"%16%0",%1*/%9'+*,<%*11$,(%0",%+.'5,%9'+*,%'(9"1.%+1*0%'(/%/#$'$$,&+*,%0",%
1*/%9'+*,7
D%A.,'$,%0",%(,4%9'+*,%'(/%#($0'**%#0<%-1$#0#1(#(;%#0%4#0"%0",%$'&,%.,'9"%'$%0",%1*/%9'+*,7
D%b",95%0"'0%0",%,(/%16%0",%9'+*,%#$%4,**D$,9).,/%'(/%-.1-,.*2%'/3)$0%0",%"1)$#(;7
D%=6%(,9,$$'.2<%61**14%0",%#($0.)90#1($%61.%'/3)$0#(;%+.'5,%$"1,%'*#;(&,(07
D%!).(%0",%+1*0%9*1954#$,%$1%0",%$"1,%#$%(10%'+1:,%1.%1)0$#/,%0",%.#&7
D%f1*/%0",%$"1,$%';'#($0%0",%.#&%'(/%0#;"0,(%0",%+1*07
D%b)0%0",%,(/%16%0",%9'+*,%$1%0"'0%1(*2%Z&&%16%9'+*,%1:,."'(;$%6.1&%0",%+1*07
D%?00'9"%'(%,(/%9'-%01%0",%,(/%16%0",%9'+*,7
D%[1**14%0",%#($-,90#1(%'(/%'/3)$0&,(0%#($0.)90#1($7
7G&KDKU/CL&/%$'O&/C#/$&)#I&/CL&/!L&&FER
>12)+$?1/$#/*2$81661A$27)$"5*@).2"15$"5*2&/.2"15*$"5$27)$A7))6*$*).2"15$21$.1#@6)2)$27"*$"5*2'66',
2"15D
D%[1.%&1$0%+.'5,$<%*#60%0",%+.'5,%.,*,'$,%*,:,.%01%0",%G-,(%-1$#0#1(7%!1%9*1$,%#0<%0).(%0",%*,:,.%01%
0",%b*1$,/%-1$#0#1(7
D%[1.%b'(0#*,:,.%'(/%b'*#-,.%+.'5,$\%.,*,'$,%0",%$0.'//*,%9'+*,7%_#0"%1(,%"'(/<%$>),,H,%0",%
+.'5,%$"1,$%';'#($0%.#&<%'(/%4#0"%0",%10",.<%-)**%0",%9'+*,%,(/%9'-%'4'2%6.1&%0",%.,0,(0#1(%
"1*/,.7%G(9,%0",%$"1,$%'.,%.,*,'$,/<%0",%+.'5,%4#**%1-,(7%!1%9*1$,%0",%+.'5,<%61**14%0",$,%#($D
0.)90#1($%#(%.,:,.$,7
D%[1.%jDP.'5,$\%/#$91((,90%0",%(11/*,%6.1&%0",%(11/*,%"1*/,.7%_#0"%1(,%"'(/<%$>),,H,%0",%+.'5,%
$"1,$%';'#($0%.#&<%'(/%4#0"%0",%10",.<%-)**%0",%(11/*,%+'954'./$%6.1&%0",%"1*/,.%'(/%*#60%0",%
(11/*,7%G(9,%/#$91((,90,/<%0",%+.'5,%4#**%1-,(%4",(%21)%.,*,'$,%0",%$"1,$7%!1%9*1$,%0",%+.'5,<%
61**14%0",$,%#($0.)90#1($%#(%.,:,.$,7
.P%$D('CD#K
D%U:,.2%X%&1(0"$<%*)+.#9'0,%0",%+.'5,%*,:,.%-#:10$%4#0"%$2(0",0#9%*)+.#9'(0%'$%21)%41)*/%61.%0",%
9"'#(7
D%_",(%21)%'.,%;1#(;%#($0'**%'%+.'5,%9'+*,<%21)%$"1)*/%;.,'$,%#0%4#0"%'%0"#(%*'2,.%16%$2(0",0#9%
*)+.#9'(07
f^dV?cO=b%d=Fb%PV?eUF\
4KC$#HP(CD#K
=($0,'/%16%'%$"1,%,C,.0#(;%-.,$$).,%1(%0",%.#&%16%4",,*<%'%-'/%'90$%1(%'%/#$9%*19'0,/%#(%0",%6.1(0%
QTTGCTJWD6JGFKUEƂVUQPVQVJGJWDYKVJDQNVUQPVJGNGHVUKFG6JGDTCMKPIU[UVGOKUOCFGWR
16\
D%P.'5#(;%*,:,.$%k%[*)#/%.,$,.:1#.
D%f2/.')*#9%"1$,
D%d#$9%+.'5,%-'/
$TCMGƃWKFHTQOFKUEDTCMGUKUJKIJN[EQTTQUKXG#XQKFEQPVCEVYKVJVJGUMKPQTDKE[ENGCUKV
91)*/%91..1/,%0",%-'#(07
d#$9%+.'5,$%9'(%+,91&,%:,.2%"10%'60,.%)$,7%P,%:,.2%9'.,6)*%4",(%#($-,90#(;%0",&7%O#5,%4#0"%
QVJGTRCTVUQH[QWTDKMGCXQKFKPUGTVKPI[QWTƂPIGTUKPVJGFKUE
N+9,4,8/
d#$9%+.'5,$%9'(%,:,(%+).(%21).%$5#(7%E1.,1:,.<%0",%91.(,.$%9'(%+,%$"'.-%'(/%9)0%
21)7%?:1#/%01)9"#(;%0",%/#$9%'(/%+.'5,$%4",(%0",2%'.,%"10%1.%.10'0#(;7
^1)%$"1)*/%(10%/,-.,$$%0",%+.'5,%*,:,.$%4",(%0",%/#$9%#$%(10%#($#/,%0",%9'*#-,.7%=6%0",%*,:,.%#$%/,D
-.,$$,/%4",(%0",%/#$9%"'$%+,,(%.,&1:,/<%0",%/#$0'(9,%+,04,,(%0",%-'/$%#$%'*&1$0%()**%/),%01%
0",%$,*6D'/3)$0,.7%!",.,61.,<%21)%4#**%(10%+,%'+*,%01%.,'$$,&+*,%0",%/#$97%=6%0"#$%4,.,%01%"'--,(<%
91($)*0%0",%/#$9%+.'5,%&'()'*%1.%;1%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
'/3)$0,.%$9.,4
