Orbea M117 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 46

MANUAL TÉCNICO

BLUE PAPER ORCA ·

OMR 2021

88 | ORBEA

ORBEA | 89

DECLARACIÓN

DE CONFORMIDAD

INFORMACIÓN

ADICIONAL

ORBEA participa activamente en Facebook y Twitter con
su fantástica comunidad global de ciclistas. ¿Busca algún

NWICTRCTCCPFCTGPDKEKQRCUCTUWUXCECEKQPGU!5GIWTQ

que alguien le ofrece ideas interesantes:

FACEBOOK

www.facebook.com/OrbeaBicycles

TWITTER

www.twitter.com/Orbea/

YOUTUBE

Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di-

XGTUQUXÉFGQUVÅEPKEQU[FGEQPƂIWTCEKÏPFGITCPWVKNKFCF

www.youtube.com/user/OrbeaBicycles

INSTAGRAM

www.instagram.com/orbeabicycles

ORBEA CONTENT

Vea y descargue fotos, vídeos y documentos.

content.orbea.com/us-en/

BLOG ORBEA

www.orbea.com/es-es/blog/

DISTRIBUIDORES ORBEA

Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización,

RQTNQSWGNGC[WFCT½PCEQPƂIWTCT[OCPVGPGTUWDKEKENGVC

Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui-
dores Orbea en nuestro sitio web:

YYYQTDGCEQOWUGPFGCNGTU!06

CONTACTO

Accede a nuestros datos y formulario de contacto en:

www.orbea.com/es-es/contacto

USA:

www.orbea.com/us-en/contact/

Содержание M117

Страница 1: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER ORCA OMR 2021 EN ES...

Страница 2: ...um tyre width Minimum seatpost insertion Maximum number of headset spacers Headset spacers on above the stem Intended use 05 ORCA OMR 2021 14 Geometry and sizing 6GEJPKECN URGEK ECVKQPU Assembly and s...

Страница 3: ...manual various symbols are used that indicate in structions and warnings for use maintenance and assembly Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and as...

Страница 4: ...This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and material conformity issues with no time limitation This warranty extends the o...

Страница 5: ...e worn or the headset has not been correctly tightened Once the headset is correctly adjusted check that it turns smoothly LINKAGE PIVOT POINTS On full suspension bicycles check that all the linkage p...

Страница 6: ...on of its operation before each ride Disassembly of the frame and the manual inspection of all the bearings every 125 hours of use or once a year YJKEJGXGT QEEWTU TUV 6JGUG VKOGU OC DG UJQTVGT FG pend...

Страница 7: ...QWV the maximum number of headset spacers that are acceptable for use on an Orbea frame Installing more spacers than those permitted can stress the materials beyond the use for which they were design...

Страница 8: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER ORCA OMR 2021 14 ORBEA ORBEA 15 EN 05 ORCA OMR 2021...

Страница 9: ...168 186 213 4 Chainstay 408 408 408 408 408 408 408 5 BB Height 267 267 267 269 269 269 269 6 BB Drop 72 72 72 70 70 70 70 7 Wheelbase 972 976 980 981 991 1002 1016 8 Head Angle 71 71 5 72 2 72 8 73 7...

Страница 10: ...mended use RACING LIGHT Available sizes 47 49 51 53 55 57 60 Stem ORBEA COMPONENTS Headset internal cabling only Fork rake 48mm SIZES 47 49 51 and 43mm SIZES 53 55 57 60 Maximum number of headset spac...

Страница 11: ...03 COMPRESSION RING INTERNAL CABLING ROAD ART N X045 QUANTITY COMPRESSI N RING INTERNAL CABLING ROAD 1 04 FRAME HEADSET COVER ORCA OMR ART N X046 QUANTITY FRAME HEADSET COVER ORCA OMR 1 HEADSET ASSEMB...

Страница 12: ...mm 1 11 2 AXLE WASHER 12mm 1 12 THRU AXLE ROAD 12x119mm LITE DOUBLE LEAD THREAD PITCH 2P1 0x13mm ART N X054 QUANTITY 12 1 AXLE ROAD 12x119x2P1 0x13mm LITE 1 12 2 AXLE WASHER 12mm 1 FRONT AXLE 4 N m 17...

Страница 13: ...X056 QUANTITY 14 1 TRAINER AXLE 12x183x2P1 0x35mm 1 14 2 TRAINER AXLE NUT 12mm 1 TRAINER AXLES COMPATIBILITY 3 5 4 N m 17 6 10 N m GREASE 14 1 14 2 To use your Orca OMR on a trainer a dou ble lead 2P...

Страница 14: ...ONT DERAILLEUR HANGER ART N X058 QUANTITY 16 1 FRONT DER HANGER 1 16 2 BOLT M5x16 2 17 DOWNTUBE COVER KIT ART N X059 QUANTITY 17 1 DI2 JUNCTION COVER DT 1 17 2 BLIND DT COVER MECH ETAP 1 17 3 BOLT M3x...

Страница 15: ...MANUAL BLUE PAPER ORCA OMR 2021 28 ORBEA ORBEA 29 EN CABLING REAR AND FRONT DERAILLEUR CABLE ROUTING MECHANICAL GROUPSETS Rear derailleur Front derailleur BRAKE HOSES ROUTING Rear brake hose Front br...

Страница 16: ...de stem BT DN110 EW RS910 WITH OC1 STEM WITH ICR01 STEM Di2 internal cable routing in handlebars OC1 Alloy OC2 Alloy OC2 Carbon OC1 AllRoad Alloy Housing the Shimano SM JC41 Di2 junction inside the st...

Страница 17: ...external 52mm INTERNAL CABLING 2 gear outers and 2 brake outers SHIMANO DI2 Internal cabling in stem body with internal cabling OC handlebar COMPUTER HOLDER ON FACE PLATE Max size computer GARMIN 103...

Страница 18: ...TEM SPACER 10mm 2 21 2 ICR01 STEM SPACER 5mm 2 22 ANGLE TOP COVER ICR01 STEM ART N X064 QUANTITY ANGLE TOP COVER ICR01 STEM 1 23 COMPUTER HOLDER FACEPLATE KIT ROAD ICR OC1 OC2 STEMS ART N X065 QUANTIT...

Страница 19: ...2 Di2 junction outside of stem COMPUTER HOLDER On FACE PLATE Max size computer GARMIN 1030 AVAILABLE LENGHTS L 80 90 100 110 120 TILT 2 5 HEADSET SPACERS OO CPF OO 1TDGC 4 URGEK E TOPCAP 1TDGC URGEK E...

Страница 20: ...SPACER ICR01 5mm 4 38 HARDWARE KIT STEM ROAD OC1 ART N X069 QUANTITY 38 1 BOLT M6x35 TOPCAP 1 38 2 TOPCAP STEM ROAD OC1 1 38 3 BOLT M5x15 STEERER AND FACEPLATE 6 38 4 BOLT M3x10 2 38 5 LOGO ORBEA FAC...

Страница 21: ...o remove any cables They are composed of two halves that allow for easy installation without interfering with the cabling When installing headset spacers 40mm max imum make sure that the steerer tube...

Страница 22: ...ormation You can download the user manual the assembly instructions and the update guide on these links Carbon cranks FSA Powerbox powermeter https shop fullspeedahead com en type cranksets powermeter...

Страница 23: ...e for a variety of helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT View and download photos videos and documents content orbea...

Страница 24: ...n m nima de la tija Longitud m xima de la horquilla M ximo n mero de separadores de direcci n Separadores de direcci n encima de la potencia Uso previsto 05 ORCA OMR 2021 59 Geometr a y ergonom a URGE...

Страница 25: ...e detallan instrucciones y advertencias de uso mantenimiento y montaje Presta atenci n a estos s mbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje correcto de todos los componentes...

Страница 26: ...ue cubre los cuadros y horquillas r gidas que montamos en nuestras bicicletas sin l mite temporal frente a defectos de fabricaci n y conformidad de los materiales Esta garant a ampl a el periodo origi...

Страница 27: ...lar con la rueda delantera en el suelo Comprueba que no haya ruidos extra os o mo vimiento de la direcci n que podr a indicar que los roda mientos est n gastados o la direcci n no est apretada correct...

Страница 28: ...125 horas de uso o anual lo que antes ocurra Estos tiempos podr an acortarse depen diendo de las condiciones de uso de la bicicleta Un uso exigente de la bicicleta o en condiciones meteorol gicas adve...

Страница 29: ...que los permitidos puede forzar los materiales m s all del uso para los que fueron dise ados lo que puede provocar accidentes y lesiones graves USO PREVISTO El uso previsto de todos los modelos es AS...

Страница 30: ...MANUAL T CNICO BLUE PAPER ORCA OMR 2021 58 ORBEA ORBEA 59 ES 05 ORCA OMR 2021...

Страница 31: ...9 51 53 55 57 60 1 Tubo de sill n C T 440 460 480 500 520 540 570 2 Tubo horizontal EFF 510 523 535 548 560 576 590 3 Tubo frontal 105 113 130 148 168 186 213 4 Vaina 408 408 408 408 408 408 408 5 Alt...

Страница 32: ...adro NO Compatible portabultos NO Compatible silla ni o NO Compatible trailer NO Compatibilidad potenci metro SRM S POWER2MAX S STAGES S ROTOR POWER S PIONEER S QUARQ S LOOK AND POLAR S UCI legal S MA...

Страница 33: ...SHIS CODE Dimensiones rodamiento SUPERIOR 1 1 8 Integrada 52 1 mm 58 mm 45 45 IS52 42 Angular contact bearing 42x52x7mm INFERIOR 1 1 2 Integrada 52 1 mm 58 mm 45 45 IS52 40 Angular contact bearing 40x...

Страница 34: ...JE 12mm 1 09 EJE PASANTE ROAD 12x165mm LITE ROSCA PASO DOBLE 2P1 0x15mm ART N X051 CANTIDAD 9 1 EJE ROAD 12x165x2P1 0x15mm 1 9 2 ARANDELA EJE 12mm 1 11 EJE PASANTE ROAD 12x119mm ROSCA PASO DOBLE 2P1 0...

Страница 35: ...m 1 14 2 TUERCA EJE RODILLO 12mm 1 COMPATIBILIDAD DE EJES PARA RODILLO DE ENTRENAMIENTO 3 5 4 N m 17 6 10 N m GREASE 14 1 14 2 Para montar tu Orca OMR en un rodillo de entrenamiento es necesario que e...

Страница 36: ...16 CHAPILLA DESVIADOR ROAD ART N X058 CANTIDAD 16 1 CHAPILLA DESVIADOR 1 16 2 TORNILLO M5x16 2 17 KIT TAPA TUBO DIAG ROAD ART N X059 CANTIDAD 17 1 TAPA TUBO DIAG CENTRALITA Di2 1 17 2 TAPA TD ETAP MEC...

Страница 37: ...UAL T CNICO BLUE PAPER ORCA OMR 2021 72 ORBEA ORBEA 73 ES CABLEADO CABLEADO DEL CAMBIO TRASERO Y DESVIADOR GRUPOS MEC NICOS Cambio Desviador CABLEADO DE LATIGUILLOS DE FRENO Freno trasero Freno delant...

Страница 38: ...llRoad Alloy El cableado interno a trav s del manillar alo jando la centralita SM JC41 de Shimano en el interior de la potencia s lo es posible en montajes con potencia OC ICR En montajes con potencia...

Страница 39: ...Pista exterior rodamiento sup 52mm CABLEADO INTERNO Hasta 2 latiguillos de freno y 2 fundas de cambio SHIMANO DI2 Cableado interno en potencia para manillares de cableado interno ADAPTADOR CICLOCOMPUT...

Страница 40: ...21 1 SEPARADOR ICR01 10mm 2 21 2 SEPARADOR ICR01 5mm 2 22 TAPA SUPERIOR DIRECCI N POT ICR01 ART N X064 CANTIDAD TAPA SUPERIOR DIRECCI N POT ICR01 1 23 KIT SOPORTE CICLOCOMPUTADOR POTENCIA ROAD ICR OC1...

Страница 41: ...or y separadores de direcci n ICR SHIMANO DI2 Centralita Di2 en exterior de potencia ADAPTADOR CICLOCOMPUTADOR En FACE PLATE Tama o m ximo ciclocomputador GARMIN 1030 LONGITUDES DISPONIBLES L 80 90 10...

Страница 42: ...PIECER O POTENCIA ROAD OC1 ART N X069 CANTIDAD 38 1 TORNILLO M6x35 TAPETA POTENCIA 1 38 2 TAPETA POTENCIA ROAD OC1 1 38 3 TORNILLO M5x15 DIREC Y FACEPLATE 6 38 4 TORNILLO M3x10 2 38 5 LOGO ORBEA FACE...

Страница 43: ...e la longitud del tubo de direcci n FG NC JQTSWKNNC GU NQ UW EKGPVGOGPVG NCTIQ RCTC permitir el correcto y seguro montaje de la po tencia y que la longitud de los cables lo permite El corte del tubo d...

Страница 44: ...taci n del producto Puedes descargar el manual de usuario instrucciones de montaje y gu a de actualizaci n en los enlaces Bielas FSA Powerbox de carbono https shop fullspeedahead com en type cranksets...

Страница 45: ...ntrar di XGTUQU X FGQU V EPKEQU FG EQP IWTCEK P FG ITCP WVKNKFCF www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT Vea y descargue fotos v deos y documentos co...

Страница 46: ...WWW ORBEA COM...

Результаты поиска

Содержание M117

Отзывы:

Похожие инструкции для M117

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbea M117, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание M117

Отзывы:

Похожие инструкции для M117

Бренды по названию

Популярные бренды