Orava WMO-510 C Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 182

SK -77-

Likvidácia starého spotrebiča

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných

dokumentoch znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmú byť pridané dobežného

komunálneho odpadu. Presprávnu likvidáciu, ob

novu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené

zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách

Európskej únie alebo v iných európskych krajinách

môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi

pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou

likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych

negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské

zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miest

neho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri

nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v

súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Содержание WMO-510 C

Страница 1: ...Automatick pr ka N vod na pou itie N vod na pou itie SK WMO 510 C...

Страница 2: ...9 Kapitola 2 Preh ad zariadenia Celkov vzh ad 20 21 Technick pecifik cie 22 Kapitola 3 In tal cia zariadenia Odstr nenie prepravn ch skrutiek 23 24 Vyrovnanie pr ky 25 26 27 Pripojenie k elektrickej s...

Страница 3: ...gramu 57 Kapitola 6 Tabu ka programov 58 59 60 61 62 63 64 65 Kapitola 7 dr ba a istenie pr ky Upozornenie 66 Filter pr vodu vody 67 Filter erpadla 68 69 Z suvka na prac prostriedok 70 Kapitola 8 Kryt...

Страница 4: ...adne Tento pr stroj nesm pou va osoby vr tane det s obmedzen mi telesn mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby bez pr slu n ch znalost a sk senost pokia nie s pod dozorom alebo neboli...

Страница 5: ...pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van tohto pr stroja a ch pu s visiace nebezpe enstvo Deti sa so zariaden m nesm hra istenie a dr ba nesmie by vykon van de mi bez doh adu dospelej osoby P...

Страница 6: ...je otovren alebo po koden Nemanipulujte s po koden m alebo otvoren m spotrebi om V etky nevyhnutn opravy pr ky by mal vykon va autorizovan servis Ak ko vek z sah do spotrebi a niek m in m ne autorizo...

Страница 7: ...m dojte k strate z ruky Na spotrebi sa nevz ahuje z ruka pri poruche sp sobenej ak mko vek vonkaj m faktorom Pestic dy po iar at N vod na pou itie nevyhadzujte Na vod odloz te na dostupne miesto aby...

Страница 8: ...bielizne do pr c ky skontrolujte vreck c i v nich nezostali nejak predmety ako napr Klinec ihla mince z palky kamene skrut ky at T m zabr nite mo n mu po kodeniu oblec enia aj pr c ky Ne za nete zaria...

Страница 9: ...vyti ahnite ju zo z suvky uzavrite pr vod vody a nechajte otvoren dvierka aby mohlo vn tro pr c ky vyschn t a nevytv ral sa tam nep r jemn pach Ako d sledok proced r kontroly kvality m e v pr c ke zos...

Страница 10: ...y najsk r vypnite zariadenie odpojte ho od zdroja energie a uzavrite pr vod vody Nepok ajte sa pr stroj opravovat sami Obr t te sa na najbli autorizovan servis Mno stvo vlo enej bielizne do pr ky by n...

Страница 11: ...me pou vat mno stvo a typ aviv e podl a in trukci v robcu aviv e a bielizne Pr c ku in talujte v mieste kde bude mo n dvierka pr c ky plne otvorit Nein talujte pr c ku v mieste kde nebude mo n dvierka...

Страница 12: ...spotrebic a si MUS TE pozorne prec tat v etky bezpec nostn in trukcie aj n vod M ete tak ochr ni seba aj svojich bl zkych pred smrte n m razom a rizik m Nebezpe enstvo pop lenia Preto e pr c ka m e p...

Страница 13: ...nezap jajte z strc ku s po koden m k blom Z strc ku nikdy nevyt ahujte zo z suvky t ahan m za k bel K bel odpojte uchopen m priamo za z strc ku Nezap jajte z strc ku ak m te mokr ruky Nedot kajte sa...

Страница 14: ...je spr vne a riadne pripevnen Zaistite aby pr vodn a vyp tacia hadica boli riadne pripojen dotiahnut a nebolo ich tak mo n ahko uvolni Sp tn ah hadice m e zapr ini jej uvo nenie ak nie je spr vne prip...

Страница 15: ...odfarbova i m e sp sobova kor ziu a t m nepriaznivo ovplyvni va u pr ku Nikdy nepou vajte pr pravky ktor obsahuj rozp adl Pred vlo en m bielizne do pr c ky skontrolujte vreck bielizne c i v nich nezos...

Страница 16: ...l Neot ajte pr ku hore nohami alebo na bok Nemanipulujte s pr kou dr an m za pohy bliv asti ako s z suvka na prac prostrie dok dvierka a pod Tieto asti sa m u rozbi a sp sobi zranenie Hroz nebezpe ens...

Страница 17: ...je preto ve mi d le it aby sa deti nepribli ovali a nesiahali na pr ku Hroz riziko vzniku pop len n Obalov materi ly udr ujte mimo dosahu det Prac pr ok a aviv uschovajte mimo do sahu det Hoz riziko o...

Страница 18: ...eri lu zni uje produkciu odpadu Likvid cia star ho spotrebi a Elektrick asti alebo star spotrebi nevyhadzujte do komun lneho odpadu Uistite sa e star spotrebi bol odovzdan na pr slu n zbern miesto s s...

Страница 19: ...ore Niektor d le it inform cie pre efekt vne pranie Mno stvo bielizne by nemalo presahova maximum povolenej hmotnosti Pr ka by mala s v spornom re ime Nepou vajte predpranie na m lo alebo be ne zna is...

Страница 20: ...SK 20 Kapitola 2 Popis pr stroja Celkov vzh ad Elektronick displej Voli programov Horn kryt Z suvka na pracie prostriedky Dvierka Kryt filtra erpadla...

Страница 21: ...la 2 Popis pr stroja Celkov vzh ad Transportn bezpe nostn skrutky Transportn bezpe nostn skrutky Transportn bezpe nostn skrutky Transportn bezpe nostn skrutky Ventil vyp tania vody Vyp tacia hadica Pr...

Страница 22: ...ecifik cie Prev dzkov nap tie frekvencia Celkov pr d Tlak vody Celkov v kon Maxim lna kapacita suchej bielizne Max Ot ky Po et programov Rozmery V ka x rka x h bka Maximum 1 Mpa Minimum 0 1 Mpa 15 10...

Страница 23: ...k nebud skrutky odstr nen m u sp sobi siln vibr cie a hluk POruchy sp soben spusten m pr ky s in talovan mi transportn mi skrutkami nie s predmetom z ruky Pomocou zodpovedaj ceho k a uvo nite skrutky...

Страница 24: ...lepky ktor n jdete vo vrecku s pr slu enstvom Transportn skrutky vybrat z pr c ky si uschovajte na pr padn d al ie prepravn c ely Pozn mka Poruchy sp soben spusten m pr c ky s nain talovan mi prepravn...

Страница 25: ...i podobn povrchy aby ste nebr nili ventil cii Aby va a pr c ka pracovala potichu a bez vibr ci mali by ste ju umiestnit na rovn nekl zav a pevn povrch Vyrovnanie pr c ky m ete upravit pomocou nastavit...

Страница 26: ...SK 26 Upravte vyskrutkovan m n ok smerom hore alebo dole Po vyrovnan pr c ky plastov maticu op t dotiahnite jej vyskrutkovan m nahor Kapitola 3 In tal cia Vyrovnanie pr ky X4...

Страница 27: ...nevyrovn vajte na nerovnom povrchu po mocou kart nu dreven ho kol ka a pod ktor by ste vlo ili pod no ic ky Ke um vate podlahu pod pr kou d vajte pozor aby va a pr ka ostala stabiln Kapitola 3 In tal...

Страница 28: ...s 10 A Poistka elektrick ho vedenia ku ktor mu je pr c ka pripojen by mala byt 10 A Ak tak z suvky a poistky doma nem te nechajte si ich in talovat kvalifikovan m elektrik rom Na a spoloc nost neruc z...

Страница 29: ...adice pripojenej ku koh tiku Pri vodne hadice pripevnite k 3 4 vodovodne mu kohu tiku so za vitom Hadicu s bielym koncom pripojte k pr vodn mu ventilu s bielym filtrom a hadicu s c erven m koncom prip...

Страница 30: ...mene alebo prasknute Ak m pr c ka dvojit pr vod vody na studen a tepl vodu teplota teplej vody by mala byt maxim lne 70 C Pozn mka Pou vajte len nov pr vodn hadice k va ej pr ke Nikdy nepou vajte star...

Страница 31: ...icu predl z it jej nastavovani m Vypu s t aciu hadicu nevkladajte do na doby vedierka ani umy vadla Skontrolujte c i pri vodne hadice nie su ohnute skru tene prasknute alebo pri lis natiahnute Vypu s...

Страница 32: ...SK 32 Kapitula 4 In trukcie k ovl daciemu panelu Z suvka na prac pr ok Tla idlo Program LED funkci...

Страница 33: ...vs etky pracie programy bez predpra nia Na sadec vloz te do oddele nia pre hlavne pranie pozrite obra zok vys s ie a podl a potreby nalejte tekuty praci prostriedok Neprekrac ujte rysku maxima Vz dy...

Страница 34: ...stvo a typ aviva z e podl a ins trukcii vy robcu aviva z e a bielizne Obc as mo z u zvys ky aviva z e zostat v priehradke Je to ty m z e je aviva z visko zna Aby ste tomu zabra nili odporu c ame pouz...

Страница 35: ...Pomocou volic a programov zvol te program v ktorom chcete vyprat vas u bielizen Vy ber programu mo z ete vykona vat ota c ani m volic a pro gramov oboma smermi Pri nastavovani dbajte na to aby bol sym...

Страница 36: ...pitula 4 In trukcie k ovl daciemu panelu ELEKTRONICK DISPLEJ Panel s displejom LED doplnko v ch funkci Tla idlo tart Pauza Tla idlo doplnkov funkcie 1 Pranie Pl kanie m kanie Koniec Funkcia oneskoren...

Страница 37: ...neli displeja m ete zisti doplnkov funkcie ktor pranie Okrem toho elektronick displej v s upozorn pomocou kombin cie LED na svojom displeji ak d jde k zlyhaniu pr ky a upozorn v s na dokon enie pracie...

Страница 38: ...r c ky skontrolujte vreck c i v nich nezostali nejak predmety T m zabr nite mo n mu po kodeniu oblec enia aj pr c ky Ak ko vek poruchy pr ky v d sled ku vniknut ch cudz ch predmetov do pr ky nebud pod...

Страница 39: ...lota ehlenia je 200 C Maxim lna teplota ehlenia je 150 C Mo nost chemick ho c istenia Nesmie sa chemicky c istit Su te na plochej podlo ke Ne m kajte Su te zavesen Ve ajte po ods treden C istenie iba...

Страница 40: ...ov bielizne uveden daje s len pre va u inform ciu a m u sa l it od konkr tneho kusu bielizne Ka d kus vlo te samostatne Pri zatv ran dvierok pr c ky d vajte pozor aby sa do dvierok nezachytila iadna b...

Страница 41: ...veden na jeho obale Pri zv enej tvrdosti vody sa tie zvy uje mno stvo pracie ho prostriedku nevyhnutn na pranie Pri zv enom mno stve bielizne sa tie zvy uje mno stvo pracieho prostriedku nevyhnutn na...

Страница 42: ...pr ky Pr ku zapojte do z suvky Otvorte pr vod vody Otvorte dvierka na pr ke Vlo te bielize do pr ky Zatla te dvierka pr ky tak aby bolo po u zacvaknutie V ber programu Zvol te program a pr davn funkci...

Страница 43: ...Na displeji sa rozblik symbol doplnkovej funkcie Doplnkov funkcia ktor ste zvolili bude aktivovan Ak symbol doplnkovej funkcia len kr tko zablik nie je funkcia dostupn D vody neaktiv cie doplnkovej f...

Страница 44: ...lovic nej n plne Pr c ka je vybaven syst mom detekcie polovic nej n plne bubna Ak vlo te do bubna pr c ky polovic n n pln alebo menej bielizne ne je maxim lne mno stvo pr c ka automaticky t to skutoc...

Страница 45: ...ete postupne zni ova a to medzi maxim lnou teplotou vody vybran ho programu a pran m za studena jednoducho stla en m tla idla pre nastavenie teploty Ak ste zme kali nastavenie teploty vody pou itej n...

Страница 46: ...EDBE N PR PRAVA NA PRANIE BIELIZNE DOPLNKOV FUNKCIE 2 iadne m kanie Ak nechcete u svojho bielizne spusti m kanie m ete pou i t to doplnkov funkciu Po stla en tla idla iadne m kanie sa rozsvieti LED sy...

Страница 47: ...a m ete vybran program spusti alebo pozastavi spusten program Ak pr ku prepnete do pohotovostn ho re imu na displeji sa roz blik kontrolka tart Pohotovostn re im KAPITOLA 5 PREDBE N PR PRAVA NA PRANIE...

Страница 48: ...undy Po aktiv cii sa na displeji rozsvieti LED doplnkov funkcie Ak sa po as aktiv cie detsk ho z mku stla en ubovo n tla idlo LED doplnkov ch funkci na displeji za n blika Ak je detsk z mok aktivovan...

Страница 49: ...oliesko pre vo bu programov prepnite do poz cie ZRU I 2 Pr ka zastav prac cyklus a program sa zru 3 Aby ste sa zbavili vody nahromadenej v pr ke prepnite koliesko pre vo bu programov na ubovo n progra...

Страница 50: ...a rozblik stop M ete otvori dvere pr ky a vy a bielize Dvere pr ky nechajte otvoren aby mohla vn torn as pr ky vyschn Koliesko pre vo bu programov prepnite do poz cie ZRU I Pr ku odpojte zo siete Vypn...

Страница 51: ...Trvanie programu min Trvanie programu min Z suvka na prac pr ok Z suvka na prac pr ok Ve mi pinav bavlnen a anov bielize Spodn bielize oblie ky obrusy uter ky max 2 5 kg at pinav bavlna a anov textil...

Страница 52: ...xtil Spodn bielize oblie ky obrusy uter ky max 2 5 kg at pinav bavlna a anov textil Spodn bielize oblie ky obrusy uter ky max 2 5 kg at 190 180 60 40 BAVLNA 40 C 60 C Teplota prania C Maxim lna kapaci...

Страница 53: ...kapacita suchej bielizne kg Maxim lna kapacita suchej bielizne kg 2 5 3 0 2 2 Typ bielizne Popis Typ bielizne Popis Trvanie programu min Trvanie programu min Z suvka na prac pr ok Z suvka na prac pr o...

Страница 54: ...lna kapacita suchej bielizne kg Maxim lna kapacita suchej bielizne kg 2 0 5 0 2 Typ bielizne Popis Trvanie programu min Trvanie programu min Z suvka na prac pr ok Z suvka na prac pr ok Vlnen bielize s...

Страница 55: ...im lna kapacita suchej bielizne kg Maxim lna kapacita suchej bielizne kg 5 0 2 0 2 Typ bielizne Popis Trvanie programu min Trvanie programu min Z suvka na prac pr ok Z suvka na prac pr ok Ak chcete bi...

Страница 56: ...OV OBLE ENIE Teplota prania C Teplota prania C Maxim lna kapacita suchej bielizne kg Maxim lna kapacita suchej bielizne kg 3 0 3 0 2 2 Typ bielizne Popis Typ bielizne Popis Trvanie programu min Trvani...

Страница 57: ...ac pr ok pinav bavlna syntetika a syntetick zmesi tri k bl zky mo no pra spolo ne pinav bavlnen farebn a anov textil m ete pra pri teplote 60 C po dobu 60 min t 107 60 60 60 DENN 60 min POZN MKA TRVAN...

Страница 58: ...ty po dokon en pracie ho cyklu as 2 min t potrebn ch na otvorenie va ej pr ky nie je s as ou pracieho cyklu R CHLY 15 MIN Teplota prania C Maxim lna kapacita suchej bielizne kg 2 0 2 Typ bielizne Popi...

Страница 59: ...ky upozornenie Pred isten m a dr bou Pra c ku odpojte od za suvky Uzatvorte pr vod vody Varovanie Pr c ka a jej c asti m u byt po koden ak pou vate prostriedky s rozp t adlami Nepou vajte pracie pros...

Страница 60: ...raz za 2 mesiace Odpojte pri vodnu hadicu Pomocou pinzety vyberte filtre z pr vodn ch ventilov a umyte ich kefkou Rukou vyberte filtre pr vodn ch had c na konci prip janom ku koh tiku aj s tesnen m a...

Страница 61: ...ytu erpadla m ete pou i odmerku pre prac prostriedok z va ej pr ky Nasa te koncov bod plastovej asti do medz ery krytu erpadla a potiahnut m smerom sp otvorite kryt erpadla Pred otvoreni m krytu filtr...

Страница 62: ...sad te filter sp t jeho ot c an m v smeru pohybu hodinov ch ruc ic iek Ke uzavierate kryt erpadla uistite sa aby asti na vn tornej strane krytu zapadli do dier na prednej strane panelu M ete znovu nas...

Страница 63: ...u a ju vyberiete von Z suvku umyte vodou a kefkou Odstr n te usadeniny nahromaden vn tri otvoru na z su vku bez toho aby sa dostali do pr c ky A z suvka uschne zasun te ju sp t do pr c ky uveden m pos...

Страница 64: ...e zvonku vla nou vodou a jemn m c istiacim prostriedkom ktor nepo kod povrchov pravu pl t a pr c ky Po opl chnut c istou vodou pr c ku utrite m kkou a suchou utierkou Bubon V prac ke nenech vajte iadn...

Страница 65: ...de elektrick pr d Stlac te tlac idlo tart pauza Volic programov prep nite do po adovanej polohy Zavrite dvierka poriadne Mali by ste poc ut ako cvakn Otvorte pr vod vody Skontrolujte pr vodn hadicu Vy...

Страница 66: ...najte pr c ku Neodstr nili ste transportn skrutky Odstr n te transportn skrutky V bubne je mal mno stvo biel izne Toto pr c ku nijak nepo kod Pr c ka je pretiahnu t alebo je bielizen nerovnomerne rozp...

Страница 67: ...c ke pou vajte iba pracie prostried ky peci lne urc en pre automatick pr c ky Nevhodn prac prostriedok Miera za pinenia biel izne nezodpoved vami vybran mu programu Vyberte program vhodn pre dan mieru...

Страница 68: ...or nie je vidiet Na bielizni sa m u objavit zvy ky pracieho prostriedku v podobe bielych kvr n Tieto kvrny m u byt sp soben ole jom kr mom alebo mast ou Pou ite mno stvo pracieho prostriedku pod a in...

Страница 69: ...poruchu Aktivoval sa syst m nevyv enej n plne Syst m kontroly nevyv enej n plne sa sna bielizen v bubne rovnomerne rozlo it Odstredenie sa spust hned ako bude bielizen rovnomerne rozlo en Pri d al om...

Страница 70: ...Pra c ka vodu automaticky vypusti Po vypusteni vody pra c ku vypnite a odpojte od za suvky Zatvorte pri vod vody a obra t te sa na najbliz s i autorizovany servis Vyc istite filter c erpadla Ak proble...

Страница 71: ...jedn ho dielu c ist ho alkoholu 96 stupn ov a 2 dielov vody a n sledne ju vyperte vo vla nej vode C aj a k va C ast bielizne so kvrnou nap nite na vr ok n doby a vypl chnite v c o najteplej ej vode kt...

Страница 72: ...ite hubkou alebo m kkou utierkou namoc enou v studenej vode Potrite prac m prostriedkom a vyperte zrieden m l hom Mastn a olejov kvrny Najsk r utrite zvy ky kvrnu potrite prac m prostriedkom a n sledn...

Страница 73: ...zne umo n uje vyperte kvrnu v l hu Vlnen odevy potrite alkoholom Na farebn pou ite zmes 1 dielu c ist ho alkoholu a 2 dielov vody Olejov farby kvrny by ste mali odstr nit pred ich zaschnut m pomocou r...

Страница 74: ...e a potrite kvrnu prac m prostriedkom Ak kvrna nezmizne potrite ju l hom v spr vnom pomere pre dan typ tkaniny nepou vajte l h na farebn bielizen Hlina kvrny od hliny odstr n te c o na jsk r Vyperte j...

Страница 75: ...75 Popis energetick ho t tka a spora energie Zna ka Energetick trieda Spotreba energie Hlu nos pri pran Hlu nos pri odstreden Trieda innosti odstredenia Kapacita such ho pr dla Ro n spotreba vody Mod...

Страница 76: ...i vody teploty vody teploty okolia mno stva bielizne v beru doplnkov ch funkci v kyvov nap tia Pre zn enie spotreby energie a vody perte bielize s odpou anou kapacitou pre zvolen program Malo zne iste...

Страница 77: ...y ch euro pskych krajina ch mo z ete vra tit svoje vy robky miestnemu predajcovi pri ku pe ekvivalentne ho nove ho produktu Spra vnou likvida ciou tohto produktu pomo z ete zachovat cenne pri rodne zd...

Страница 78: ...WMO 510 C...

Страница 79: ...spor m 19 Kapitola 2 P ehled za zen Celkov vzh ad 20 21 Technick specifikace 22 Kapitola 3 Instalace za zen Odstran n p epravn ch roub 23 24 Vyrovn n pra ky 25 26 27 P ipojen k elektrick s ti 28 P ipo...

Страница 80: ...amu 57 Kapitola 6 Tabulka program 58 59 60 61 62 63 64 65 Kapitola 7 dr ba a i t n pra ky Upozorn n 66 Filtr p vodu vody 67 Filtr erpadla 68 69 Z suvka na prac prost edek 70 Kapitola 8 Kryt erpadla t...

Страница 81: ...kladny Tento p stroj nesm pou vat osoby v etn d t s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi anebo osoby bez p slu n ch znalost a zku enost pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli pou...

Страница 82: ...ch pou souvisej c nebezpe D ti si se za zen m nesm hr t i t n a dr ba nesm b t prov d ny d tmi bez dohledu dosp l osoby Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi t lesn mi smys...

Страница 83: ...v en nebo po kozen Nemanipulujte s po kozen m nebo otev en m spot ebi em Ve ker nezbytn opravy pra ky by m l prov d t autorizovan servis Jak koliv z sah do spot ebi e n k m jin m ne autorizovan m serv...

Страница 84: ...hluk a poruchu spot ebi e t m dojte ke ztr t z ruky Na spot ebi se nevztahuje z ruka p i poru e zp soben jak mkoli vn j m fak torem pesticidy po r atd N vod k pou it nevyhazujte N vod odlo te na dostu...

Страница 85: ...m pr dla do pra ky zkontrolujte ka psy zda v nich nez staly n jak p edm ty jako nap h eb k jehla mince z palky kameny rouby atd T m zabr n te mo n mu po kozen oble en i pra ky Ne za nete za zen pou v...

Страница 86: ...u pou vat vyt hn te ji ze z suvky uzav ete p vod vody a nechte otev en dv ka aby mohl vnit ek pra ky vyschnout a nevytv el se tam nep jemn pach Jako d sledek procedur kontroly kvality m e v pra ce z s...

Страница 87: ...ve vypn te za zen odpojte jej od zdroje energie a uzav ete p vod vody Nepokou ejte se p stroj opravovat sami Obra te se na nejbli autorizovan servis Mno stv vlo en ho pr dla do pra ky by nem lo p esah...

Страница 88: ...ru ujeme pou vat mno stv a typ aviv e podle instrukc v robce aviv e a pr dla Pra ku instalujte v m st kde bude mo n dv ka pra ky zcela otev t neinstalujte pra ku v m st kde nebude mo n dv ka zcela ote...

Страница 89: ...bo pou v n m spot ebi e si MUS TE pozorn p e st v echny bezpe nostn instrukce i n vod M ete tak ochr nit sebe i sv bl zk p ed smrteln m razem a riziky Nebezpe pop len Proto e pra ka m e b hem provozu...

Страница 90: ...y nezapojujte z str ku s po kozen m kabelem Z str ku nikdy nevytahujte ze z suvky tah n m za kabel Ka bel odpojte uchopen m p mo za z str ku Nezapojujte z str ku pokud m te mokr ruce Nedot kejte se ni...

Страница 91: ...e hadice je spr vn a dn p ipevn na Zajist te aby p vodn a vypou t c hadice byly dn p ipojeny dota eny a nebylo je tak mo n snadno uvolnit Zp tn tah ha dice m e zap init jej uvoln n pokud nen spr vn p...

Страница 92: ...v odbarvova i m e zp sobovat korozi a t m nep zniv ovlivnit va i pra ku Nikdy nepou vejte p pravky kter obsa huj rozpou t dla P ed vlo en m pr dla do pra ky zkon trolujte kapsy pr dla zda v nich nez...

Страница 93: ...eri l Neot ejte pra ku vzh ru nohama nebo na bok Nemanipulujte s pra kou dr en m za po hybliv sti jako jsou z suvka na prac prost edek dv ka apod Tyto sti se mohou rozb t a zp sobit zran n Hroz nebezp...

Страница 94: ...vat je proto velmi d le it aby se d ti nep ibli ovaly a nesahaly na pra ku Hroz riziko vzniku pop lenin Obalov materi ly udr ujte mimo dosah d t Prac pr ek a aviv uschovejte mimo do sah d t Hoz rizik...

Страница 95: ...a teri lu sni uje produkci odpadu Likvidace star ho spot ebi e Elektrick sti nebo star spot ebi nevy hazujte do komun ln ho odpadu Ujist te se e star spot ebi byl p ed n na p slu n sb rn m sto soust e...

Страница 96: ...spor m N kter d le it informace pro efektivn pran Mno stv pr dla by nem lo p es hnout maxi mum povolen hmotnosti Pra ka by m la j t v sporn m re imu Nepou vejte p edp rku na m lo nebo b n zne i t n p...

Страница 97: ...CZ 20 Kapitola 2 Popis p stroje Celkov vzhled Elektronick displej Voli program Horn kryt Z suvka na prac prost edky Dv ka Kryt filtru erpadla...

Страница 98: ...apitola 2 Popis p stroje Celkov vzhled Transportn bezpe nostn rouby Transportn bezpe nostn rouby Transportn bezpe nostn rouby Transportn bezpe nostn rouby Ventil vypou t n vody Vypou t c hadice P vodn...

Страница 99: ...ck specifikace Provozn nap t frekvence Celkov proud Tlak vody Celkov v kon Maxim ln kapacita such ho pr dla Max ot ky Po et program Rozm ry V ka x ka x hloubka Maximum 1 Mpa Minimum 0 1 Mpa 2100 15 10...

Страница 100: ...Pokud nebudou rouby odstran ny mohou zp sobit siln vi brace a hluk Poruchy zp soben spu t n m pra ky s instalovan mi transportn mi rouby nejsou p edm tem z ruky Pomoc odpov daj c ho kl e uvoln te roub...

Страница 101: ...plastov z slepky kter najdete v s ku s p slu enstv m Transportn rouby vyjmut z pra ky uschovejte pro p padn dal p epravn ely Pozn mka Poruchy zp soben spu t n m pra ky s nainstalovan mi p epravn mi ro...

Страница 102: ...ce ani podobn povrchy abyste nebr nili ventilaci Aby va e pra ka pracovala ti e a bez vibrac m li byste ji um stit na rovn neklouzav a pevn povrch Vyrovn n pra ky m ete upravit pomoc nastaviteln ch no...

Страница 103: ...CZ 26 Upravte vy roubov n m no ek sm rem nahoru nebo dol Po vyrovn n pra ky plastovou matici op t dot hn te jej m vy roubov n m nahoru Kapitola 3 Instalace vyrovn n pra ky X4...

Страница 104: ...nevyrovn vejte na nerovn m povrchu po moc kartonu d ev n ho kol ku apod kter by jste vlo ili pod no i ky Kdy myjete podlahu pod pra kou d vejte pozor aby va e pra ka z stala stabiln Kapitola 3 Instala...

Страница 105: ...0 A Pojistka elektrick ho veden ke kter mu je pra ka p ipojena by m la b t 10 A Pokud takov z su vky a pojistky doma nem te nechte si je instalovat kvalifiko van m elektrik em Na e spole nost neru za...

Страница 106: ...odn hadice p ipojen ke kohoutku P vodn hadice p ipevn te k 3 4 vodovodn mu kohoutku se z vitem Hadici s b l m koncem p ipojte k p vodn mu ventilu s b l m filtrem a hadici s erven m koncem p ipojte k p...

Страница 107: ...zlomen nebo praskl Pokud m pra ka dvojit p vod vody na studenou a teplou vodu teplota tepl vody by m la b t maxim ln 70 C Pozn mka Pou vejte jen nov p vodn hadice k va pra ce Nikdy nepou vejte star a...

Страница 108: ...t c hadici prodlou it jej m nastavov n m Vypou t c hadici nevkl dejte do n doby kbel ku ani umyvadla Zkontrolujte zda p vodn hadice nejsou ohnut zkroucen praskl nebo p li nata en Vypou t c hadice by m...

Страница 109: ...CZ 32 Kapitula 4 Instrukce k ovl dac mu panelu Z suvka na prac pr ek Tla tko Program LED funkc...

Страница 110: ...v echny prac pro gramy bez p edp rky N stavec vlo te do odd len pro hlavn pran viz obr zek v e a po dle pot eby nalijte tekut prac prost edek Nep ekra ujte rysku maxima V dy vyjm te n stavec pokud bu...

Страница 111: ...ou vat mno stv a typ aviv e podle instrukc v robce aviv e a pr dla Ob as mohou zbytky aviv e z stat v p ihr dce Je to t m e je aviv visk zn Abyste tomu zabr nili doporu ujeme pou vat m n visk zn tzn l...

Страница 112: ...voli program Pomoc voli e program zvolte program ve kter m chcete vyprat va e pr dlo V b r programu m ete prov d t ot en m voli e program ob ma sm ry P i nastavov n dbejte na to aby byl symbol na voli...

Страница 113: ...36 KAPITOLA 4 SEZN MEN S OVL DAC M PANELEM ELEKTRONICK DISPLEJ Panel s displejem LED dopl ko v ch funkc Tla tko Start Pauza Tla tko dopl kov funkce 1 Pran M ch n d m n Konec Tla tko pro nastaven teplo...

Страница 114: ...dopl kov funkce kter jste vybrali a f zi programu spu t n ho na pra ce p edp rka stav pran m ch n d m n Krom toho elektronick displej v s upozorn pomoc kom binace LED na sv m displeji pokud dojde k se...

Страница 115: ...rolujte kapsy zda v nich nez staly n jak p edm ty T m zabr n te mo n mu po kozen oble en i pra ky Jak koliv poruchy pra ky v d sledku vniknut ciz ch p edm t do pra ky nebudou podl hat z ruce Zapn te z...

Страница 116: ...m ln teplota ehlen je 200 C Maxim ln teplota ehlen je 150 C Mo nost chemick ho i t n Nesm se chemicky istit Su te na ploch podlo ce Ne d mejte Su te zav en V te po odst ed n i t n pouze perchlorem ply...

Страница 117: ...take the following table of weights as an example Ka d kus vlo te samostatn P i zav r n dv ek pra ky d vejte pozor aby se do dv ek nezachytilo dn pr dlo Zatla te dv ka pra ky tak aby bylo sly et zac v...

Страница 118: ...ku je uvedeno na jeho obalu P i zv en tvrdosti vody se rovn zvy uje mno stv prac ho prost edku nezbytn pro pran P i zv en m mno stv pr dla se rovn zvy uje mno stv prac ho prost edku nezbytn pro pran Z...

Страница 119: ...n pra ky Pra ku zapojte do z suvky Otev ete p vod vody Otev ete dv ka na pra ce Vlo te pr dlo do pra ky Zatla te dv ka pra ky tak aby bylo sly et zacvaknut V b r programu Zvolte program a p davn funk...

Страница 120: ...kov funkce Na displeji se rozblik symbol dopl kov funkce Dopl kov funkce kterou jste zvolili bude aktivov na Pokud symbol dopl kov funkce jen kr tce zablik nen funkce dostupn D vody neaktivace dopl ko...

Страница 121: ...detekce polovi n n pln Pra ka je vybavena syst mem detekce polovi n n pln bubnu Pokud vlo te do bubnu pra ky polovi n n pl nebo m n pr dla ne je maxim ln mno stv pra ka automaticky tuto skute nost zj...

Страница 122: ...e postupn sni ovat a to mezi maxim l n teplotou vody vybran ho programu a pran m za studena jednodu e stisknut m tla tka pro nastaven teploty Pokud jste zme kali nastaven teploty vody pou it k pran m...

Страница 123: ...TOLA 5 P EDB N P PRAVA NA PRAN PR DLA DOPL KOV FUNKCE 2 dn d m n Nechcete li u sv ho pr dla spustit d m n m ete pou t tuto dopl kovou funkci Po stisknut tla tka dn d m n se rozsv t LED symbolu Tla tko...

Страница 124: ...a m ete vy bran program spustit nebo pozastavit spu t n program Pokud pra ku p epnete do pohotovostn ho re imu na displeji se rozbli k kontrolka Start Pohotovostn re im 48 KAPITOLA 5 P EDB N P PRAVA N...

Страница 125: ...y Po aktivaci se na displeji rozsv t LED dopl kov funkce Je li b hem aktivace d tsk ho z mku stisknuto libovoln tla tko LED dopl kov ch funkc na displeji za nou blikat Je li d tsk z mek aktivovan a je...

Страница 126: ...e ko pro volbu program p epn te do pozice ZRU IT 2 Pra ka zastav prac cyklus a program se zru 3 Abyste se zbavili vody nahromad n v pra ce p epn te kole ko pro volbu program na libovoln program 4 Va e...

Страница 127: ...i se rozblik End M ete otev t dve e pra ky a vyjmout pr dlo Dve e pra ky nechte otev en aby mohla vnit n st pra ky vyschnout Kole ko pro volbu program p epn te do pozice ZRU IT Pra ku odpojte ze s t V...

Страница 128: ...Trv n programu min Trv n programu min Z suvka na prac pr ek Z suvka na prac pr ek Velmi pinav bavln n a ln n pr dlo Spodn pr dlo povle en ubrusy ru n ky max 2 5 kg atd pinav bavlna a ln n textil Spod...

Страница 129: ...a a ln n textil Spodn pr dlo povle en ubrusy ru n ky max 2 5 kg atd pinav bavlna a ln n textil Spodn pr dlo povle en ubrusy ru n ky max 2 5 kg atd 190 180 60 40 BAVLNA 40 C 60 C Teplota pran C Maxim l...

Страница 130: ...ran C Maxim ln kapacita such ho pr dla kg Maxim ln kapacita such ho pr dla kg 2 5 3 0 2 2 Typ pr dla Popis Typ pr dla Popis Trv n programu min Trv n programu min Z suvka na prac pr ek Z suvka na prac...

Страница 131: ...axim ln kapacita such ho pr dla kg Maxim ln kapacita such ho pr dla kg 2 0 5 0 2 Typ pr dla Popis Trv n programu min Trv n programu min Z suvka na prac pr ek Z suvka na prac pr ek Vln n pr dlo s produ...

Страница 132: ...im ln kapacita such ho pr dla kg Maxim ln kapacita such ho pr dla kg 5 0 2 0 2 Typ pr dla Popis Trv n programu min Trv n programu min Z suvka na prac pr ek Z suvka na prac pr ek Chcete li pr dlo m cha...

Страница 133: ...GRAM SPORTOVN OBLE EN Teplota pran C Teplota pran C Maxim ln kapacita such ho pr dla kg Maxim ln kapacita such ho pr dla kg 3 0 3 0 2 2 Typ pr dla Popis Typ pr dla Popis Trv n programu min Trv n progr...

Страница 134: ...na prac pr ek pinav bavlna syntetika a syntetick sm si trika halenky lze pinav bavln n barevn a ln n textil m ete pr t p i teplot 60 C po dobu 60 minut 107 60 60 60 DENN 60 min POZN MKA TRV N PROGRAMU...

Страница 135: ...v t 2 minuty po dokon en prac ho cyklu Doba 2 minut nutn ch k otev en va pra ky nen sou st prac ho cyklu RYCHL 15 min Teplota pran C Maxim ln kapacita such ho pr dla kg 2 0 2 Typ pr dla Popis Trv n pr...

Страница 136: ...n pra ky upozorn n P ed i t n m a dr bou pra ku odpojte od z suvky Uzav ete p vod vody Varov n Pra ka a jej sti mohou b t po kozeny pokud pou v te prost edky s rozpou t dly Nepou vejte prac prost edk...

Страница 137: ...erpadla jednou za 2 m s ce Odpojte p vodn hadici Pomoc pinzety vyjm te filtry z p vodn ch ventil a omyjte je kart kem Rukou vyjm te filtry p vodn ch hadic na konci p ipojov n ke kohoutku i s t sn n m...

Страница 138: ...krytu erpadla m ete pou t odm rku pro prac prost edek z va pra ky Nasa te koncov bod plastov sti do mez ery krytu erpadla a pot hnut m sm rem zp t otev ete kryt erpadla P ed otev en m krytu filtru p...

Страница 139: ...adla nasa te filtr zp t jeho ot en m ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Kdy uzav r te kryt erpadla ujist te se aby sti na vnit n stran krytu zapadly do d r na p edn stran panelu M ete znovu nasadit kr...

Страница 140: ...uvku a ji vyt hnete ven Z suvku umyjte vodou a kart kem Odstra te usazeniny kter se nahromadily uvnit otvoru na z suvku ani by se dostaly do pra ky A z suvka uschne zasu te ji zp t do pra ky v e uve d...

Страница 141: ...nou vodou a jemn m istic m prost edkem kter nepo kod povrcho vou pravu pl t pra ky Po opl chnut istou vodou pra ku ot ete m kkou a suchou ut rkou Buben V pra ce nenech vejte dn kovov p edm ty jako js...

Страница 142: ...mains power Stiskn te tla tko Start pauza Voli program p epn te do po adovan polohy Zav ete dv ka po dn M li byste sly et jak cvaknou Otev ete p vod vody Zkontrolujte p vodn hadici Vy ist te filtry p...

Страница 143: ...Vyrovnejte pra ku Neodstranili jste transportn rouby Odstra te transportn rouby V bubnu je mal mno stv pr dla Toto pra ku nijak nepo kod Pra ka je prota en nebo je pr dlo nerovnom rn rozprost en Nevkl...

Страница 144: ...prost edku V pra ce pou vejte pouze prac prost edky speci ln ur en pro automatick pra ky Nevhodn prac prost edek M ra za pin n pr dla neodpov d v mi vybran mu Vyberte program vhodn pro danou m ru za p...

Страница 145: ...bubnu kterou nen vid t Na pr dle se mohou objevit zbytky prac ho prost edku v podob b l ch skvrn Tyto skvrny mohou b t zp sobeny olejem kr mem nebo mast Pou ijte mno stv prac ho prost edku podle inst...

Страница 146: ...e o poruchu Aktivoval se syst m nevyv en n pln Syst m kontroly nevyv en n pln se sna pr dlo v bubnu rovnom rn rozlo it Odst ed n se spust jakmile bude pr dlo rovnom rn rozlo eno P i dal m pran rozpros...

Страница 147: ...ody Pra ka vodu automaticky vypust Po vypu t n vody pra ku vypn te a odpojte od z suvky Zav ete p vod vody a obra te se na nejbli autorizovan servis Vy ist te filtr erpadla Pokud probl m p etrv v obra...

Страница 148: ...kem z jednoho d lu ist ho alkoholu 96 stup a 2 d l vody a n sledn ji vyperte ve vla n vod C aj a k va st pr dla se skvrnou napn te na vr ek n doby a vypl chn te v conejteplej vod kterou va e pr dlo sn...

Страница 149: ...e houbou nebo m kk m had kem namo en m ve studen vod Pot ete prac m prost edkem a vyperte z ed n m louhem Mastn a olejov skvrny Nejd ve ot ete zbytky Skvrnu pot ete prac m prost edkem a n sledn vypert...

Страница 150: ...typ pr dla umo uje vyperte skvrnu v louhu Vln n od vy pot ete alkoholem na barevnou pou ijte sm s 1 d lu ist ho alkoholu a 2 d l vody Olejov barvy Skvrny byste m li odstranit p ed jejich zaschnut m po...

Страница 151: ...pot ete skvrnu prac m prost edkem Pokud skvrna nezmiz pot ete ji louhem ve spr vn m pom ru pro dan typ tkaniny nepou vejte louh na barevn pr dlo Hl na Skvrny od hl ny odstra te co nejd ve Vyperte ji...

Страница 152: ...CZ 76 Popis energetick ho t tku a spora energie Brand Energetick t da Spot eba energie Hlu nost p i pran Hlu nost p i odst ed n T da innosti odst ed n Kapacita such ho pr dla Ro n spot eba vody Model...

Страница 153: ...dy tvrdosti vody teploty vody teploty okol mno stv pr dla v b ru dopl kov ch funkc v kyv nap t Pro sn en spot eby energie a vody perte pr dlo doporu enou kapacitou pro zvolen program M lo zne i t n pr...

Страница 154: ...Evropsk unie nebo jin ch evropsk ch zem ch m ete vr tit sv v robky m stn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a na...

Страница 155: ...Washing Machine User Manual EN WMO 510 C...

Страница 156: ...ON Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the opera...

Страница 157: ...2 Sections 12 4 3 Program Dial 12 4 4 Electronic Display 12 5 USING YOUR WASHING MACHINE 13 5 1 Preparing Your Laundry 13 5 2 Putting Laundry in the Machine 13 5 3 Adding Detergent to the Machine 14 5...

Страница 158: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years sh...

Страница 159: ...figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of your Washing Machine is 15 25 C Where the temperature is below 0 C hoses may...

Страница 160: ...spose of them appropriately Use pre wash programs only for very dirty laundry Never open the detergent drawer while the machine is running In the event of a breakdown unplug the machine from the mains...

Страница 161: ...supply using an extension lead Do not insert a damaged plug into a socket Never remove the plug from the socket by pulling the cord Always hold the plug Never touch the power cord plug with wet hands...

Страница 162: ...xplosion Risk of falling and injury Do not climb on your Washing Machine Make sure hoses and cables do not cause a trip hazard Do not turn your Washing Machine upside down or on its side Do not lift y...

Страница 163: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 164: ...e the pre wash feature for lightly soiled laundry This will help you save on the amount of electricity and water consumed CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable...

Страница 165: ...ver 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 2 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 M...

Страница 166: ...machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet that...

Страница 167: ...upplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped e...

Страница 168: ...t the water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2...

Страница 169: ...ature is used only for very dirty laundry Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti c...

Страница 170: ...or in the pockets if so remove them CAUTION Any malfunctions which occur due to foreign materials damaging your machine are not covered by the warranty 4 Close zips and fasten any hooks and eyes 5 Rem...

Страница 171: ...th pre wash and put of the detergent to be used into compartment I of the detergent drawer and the rest in compartment II Use detergents produced for automatic washing machines Follow the manufacturer...

Страница 172: ...unction you have already selected 1 Temperature Selection Wash Rinse Spin End Temp Use the washing water temperature adjustment button to alter the automatically programmed washing water temperature W...

Страница 173: ...unction you should put detergent in the front washing compartment of the detergent drawer To select this function press the Pre wash button when the symbol is displayed 5 Extra Rinse Wash Rinse Spin E...

Страница 174: ...he control panel will blink If the child lock is engaged and any programme is running when the programme dial is turned to the CANCEL position and another programme selected the previously selected pr...

Страница 175: ...INSING 5 0 36 Provides an additional rinse to any type of laundry after the washing cycle SPINNING 5 0 15 Provides an additional spin cycle to any type of laundry after the washing cycle SENSITIVE HAN...

Страница 176: ...ugh your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet fi...

Страница 177: ...imes 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise 5 When closing the pump cover ensure that the mountings i...

Страница 178: ...e a mild non abrasive cleaning agent or soap and water to clean the external casing Wipe dry with a soft cloth 3 Drum Do not leave metallic objects such as needles paper clips coins etc in your machin...

Страница 179: ...Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fi...

Страница 180: ...f your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fault detection system indicated by a...

Страница 181: ...ance Energy use and water consumption may vary based on water pressure water hardness water temperature ambient temperature amount of laundry additional function selection and voltage fluctuations Ene...

Страница 182: ...52291629...

Результаты поиска

Содержание WMO-510 C

Отзывы:

Похожие инструкции для WMO-510 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Orava WMO-510 C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMO-510 C

Отзывы:

Похожие инструкции для WMO-510 C

Бренды по названию

Популярные бренды