Oras Saga 1904 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 26 / 44

background image

26 (44)

on

off

hot

cold

Operation

CZ

Funkce

DE

Funktion

DK

Betjening

EE

Toimimine

ES

Servicio

FI

Toiminta

FR

Utilisation

IT

Funzionamento

LT

Veikimo principas

LV

Darbības princips

NL

Bediening

NO

Funksjon

PL

Działanie

RO

Funcţionare

RU

Принцип действия

SE

Funktion

SK

Prevádzka

Limiting the flow rate

CZ

Omezeni průtoku

DE

Bergenzung der Durchflußmenge

DK

Begrænsning af vandmængden

EE

Vooluhulga piiramine

ES

Limitación de la tasa de flujo

FI

Virtaaman rajoitus

FR

Limitation du débit

IT

Limitazione della portata

LT

Vandens srovės reguliavimas

LV

Ūdens plūsmas ierobežošana

NL

Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg

NO

Limitarea debitului

PL

Ograniczenie wielkości strumienia

RO

Limitarea debitului

RU

Регулирование потока

SE

Flödesbegränsning

SK

Obmedzenie prietoku

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание Saga 1904

Страница 1: ...Installation and Maintenance Guide Oras Saga ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...st Palume Teil enne segisti paigaldamist käesoleva juhendiga hoolikalt tutvuda ning säilitada see võimalike tulevaste hoolduste tarbeks Häirete korral segisti töös soovitame Teil pöörduda ala asjatundja poole Info segisti puhastamise kasutamise ja garantiitingimuste kohta leiate segistiga kaasasolevast brošüürist Important notes on Oras products ES Gracias por seleccionar un producto de Oras Esta ...

Страница 4: ...s użytkowania lub pojawienia się wady baterii najlepszym źródłem pomocy jest profesjonalny serwis Oras Informacje dotyczące czyszczenia baterii sposobu użytkowania oraz warunków gwarancji są dostępne w załączonej do baterii broszurce Important notes on Oras products RO Vă mulţumim pentru alegerea unui produs Oras Acest ghid de instalare şi întreţinere vă prezintă modalitatea de instalare funcţiile...

Страница 5: ...ning SK Obsah Technical data 6 8 Installation 19 20 Maintenance 26 29 Spare parts 30 Technical data 9 10 Installation 22 23 Maintenance 26 27 29 Spare parts 31 Technical data 11 Installation 21 Maintenance 26 29 Spare parts 30 Technical data 12 18 Installation 24 25 Maintenance 26 29 Spare parts 32 Technical data 18 Installation 19 Maintenance 26 29 Spare parts 33 Technical data 34 Installation 35...

Страница 6: ...17 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa 75 kPa 0 1 l s max 80 C ø 63 35 45 G 1 1 4 ø 33 35 max 30 350 100 45 G 3 8 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 14 l s 300 kPa 140 kPa 0 1 l s max 80 C 1904F 1908 VA 1 42 19637 VA 1 42 19637 KIWA K6345 07 ...

Страница 7: ... 300 kPa 155 kPa 0 1 l s max 80 C 1908F 100 45 max 30 350 ø 33 35 G 3 8 ø 33 35 max 30 350 100 45 ø 10 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa 75 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C 1910 1910F VA 1 42 19637 Sintef Nr 1154 VA 1 42 19637 KIWA K6345 07 ...

Страница 8: ...822 Oras lab 50 1000 kPa 0 14 l s 300 kPa 140 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 14 l s 300 kPa 155 kPa 0 1 l s max 80 C ø 33 35 max 30 350 100 55 G 3 8 ø 63 35 45 G 1 1 4 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C 1912 1912F 1918F ...

Страница 9: ...5 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 165 kPa 0 2 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 23 l s 300 kPa 220 kPa 0 2 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 165 kPa 0 2 l s max 80 C 1933 1933F 1934 VA 1 42 19643 Sintef Nr 1156 VA 1 42 19643 VA 1 42 19643 Sintef Nr 1156 ...

Страница 10: ...G 1 2 G 3 8 230 240 365 350 max 40 ø 33 35 G 1 2 G 1 2 G 3 8 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 23 l s 300 kPa 220 kPa 0 2 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 23 l s 300 kPa 220 kPa 0 2 l s max 80 C 1934F 1939F VA 1 42 19643 ...

Страница 11: ... kPa 170 kPa 0 2 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 24 l s 300 kPa 210 kPa 0 1 l s max 80 C 1930 1930F 210 170 max 40 350 ø 10 ø 33 35 365 G 1 2 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 170 kPa 0 2 l s max 80 C 1935 VA 1 42 19639 Sintef Nr 1155 VA 1 42 19639 CSTB 348 M1 14 1 KIWA K6345 07 ...

Страница 12: ...N 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab II ISO 3822 0 3 l s Oras lab 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 160 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1937Y 1937 150 15 150 G 1 2 85 95 EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab II ISO 3822 0 3 l s Oras lab 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 160 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers ...

Страница 13: ...00 kPa 250 kPa 0 3 l s max 80 C 1940 VA 1 42 19642 G 1 2 G 1 2 150 20 150 15 EN 817 II ISO 3822 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 250 kPa 0 3 l s max 80 C 1940Y KIWA K6345 07 G 1 2 G 1 2 150 20 150 15 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 250 kPa 0 3 l s max 80 C 1940U ...

Страница 14: ...l s Oras lab 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 160 kPa 0 2 l s 260 kPa 0 3 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1941Y KIWA K6345 07 EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 250 kPa 0 3 l s max 80 C 1951Y G 1 2 G 1 2 150 20 150 15 ...

Страница 15: ...60 VA 1 42 19638 G 1 2 G 1 2 150 15 85 55 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 180 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1960Y KIWA K6345 07 G 1 2 G 1 2 150 15 85 55 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 180 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1960U ...

Страница 16: ...s lab 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 200 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1990 G 1 2 G 3 4 150 15 85 55 EN 817 50 1000 kPa max 80 C 1970Y G 3 4 G 3 4 150 3 50 55 EN 817 50 1000 kPa max 80 C 1970 ...

Страница 17: ... 15 95 G 1 2 85 85 EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab II ISO 3822 0 3 l s Oras lab 0 33 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 160 kPa 0 2 l s 260 kPa 0 3 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 1972Y 150 3 300 G 1 2 G 3 4 55 135 EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab II ISO 3822 0 3 l s Oras lab 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 190 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 ...

Страница 18: ...946F EN 817 II ISO 3822 50 1000 kPa 0 3 l s 300 kPa 300 kPa 0 3 l s max 80 C 150 15 300 G 1 2 G 1 2 90 135 1942Y EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab II ISO 3822 0 3 l s Oras lab 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 190 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C ...

Страница 19: ...m F Model Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia SW 19 on F Model ...

Страница 20: ...nstallation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 21: ...lation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia SW 19 on ø Cu F Model F Model 2 mm 158893 max 70 ...

Страница 22: ...ge DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia SW 19 on F Model ø Cu F Model 2 mm 158893 max 70 Oval 15 R R 30mm F Model ...

Страница 23: ...Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 24: ...llation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia on 1 SW 30 2 3 ...

Страница 25: ... DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia SILICONE ø 5 5 SILICONE ø 8 45 1 2 3 1 SW 30 2 3 on ...

Страница 26: ...g the flow rate CZ Omezeni průtoku DE Bergenzung der Durchflußmenge DK Begrænsning af vandmængden EE Vooluhulga piiramine ES Limitación de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du débit IT Limitazione della portata LT Vandens srovės reguliavimas LV Ūdens plūsmas ierobežošana NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Limitarea debitului PL Ograniczenie wielkości strumienia RO Li...

Страница 27: ...I Muuttaminen kuumalle vedelle FR Valvole per lavastoviglie o lavatrici IT Per miscelatore per lavello LT Ventilio nustatymas karštam vandeniui LV Krano nustatymas karštam vandeniui NL Changement pour arrivée eau chaude NO Omstilling til varmt vann PL Zmiana na ciepłą wodę RO Modificarea pentru apă caldă RU Перенастройка на подачу горячей вод SE Omställning till varmt vatten SK Prestavenie na tepl...

Страница 28: ...ksuputken tiivisteiden vaihto FR Remplacement des joints de bec IT Sostituzione delle guarnizioni delle bocca LT Snapelio tarpinių pakeitimas LV Iztekas un blīvslēgu maiņa NL Lippendichtingen vervangen NO Bytting av svingtutens pakninger PL Wymiana uszczelek wylewki RO Înlocuirea garniturilor pipei RU Замена прокладок сливной трубы или замена сливной трубы SE Utbyte av manschettpackningar SK Výmen...

Страница 29: ...S Montaje del cartucho FI Säätöosan vaihto FR Montage et démontage de la cartouche IT Montaggio della cartuccia LT Valdančiosios kasetés pakeitimas LV Temperatūras regulēšanas kasetnes tīrīšana maiņa NL Vervangen van het binnenwerk NO Bytting av kassett PL Wymiana modułu sterującego RO Înlocuirea cartuşului RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše ...

Страница 30: ...RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1904 1904F 1908 1908F 1910 1910F 1912 1912F 1918F 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 5 232211 6 158727 10 7 159264V 8 159425 10 9 158697 10 232511 1930 1930F 1935 1 159260V 2 158270 3 158726 4 158890 5 159423 10 6 232201 7 159979V 8 158735 9 159426 10 10 159430 10 11 158747 10 12 159434 13 158893 14 158825 15 158697 4 3 5 7 6 ...

Страница 31: ...e de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1933 1933F 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 5 232201 6 219563 10 7 469360 10 8 219595 10 9 219110V 10 119717 10 11 158747 10 12 158825 13 159607V 1934 1934F 1939 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 5 232201 6 219563 10 7 469360 10 8 219595 10 9 219110V 10 119717 10 11 158747 10 12 158825 13 159607V 14 158203V 15 159206V 1 3 4 6 7 ...

Страница 32: ...s dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1915Y 1937 1937Y 1941Y 1942 1942Y 1960 1960Y 1960U 1970 1970Y 1972 1972Y 1990 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 1940 1940Y 1940U 1951Y 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 5 209695 6 232214 2 4 1 3 1 3 2 6 4 5 ...

Страница 33: ... Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1946F 1 159260V 2 158174 3 158726 4 158890 5 209695 6 232214 7 159425 10 8 158697 1969 1 159260V 2 158273V 3 158726 4 158890 3 6 5 1 2 4 7 8 9 3 2 4 1 ...

Страница 34: ...34 44 160 200 1988 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 3 l s 300 kPa 300 kPa 0 3 l s max 80 C 160 200 1987 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 180 kPa 0 2 l s max 80 C ...

Страница 35: ...4 1289 SW 32 1 2 3 OFF Hot Cold Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 36: ...lovimas LV Skalošana NL Spoelen NO Rengjøring PL Płukania RO Spălare RU Промывка SE Renspolning SK Vypláchnutie Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 37: ...nstallation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 38: ... de recambio FI Varaosat FR Pièces détachées IT Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1286 1 158726 2 158890 1 2 2 1 3 1987 1 159260V 2 158174 ...

Страница 39: ...S Piezas de recambio FI Varaosat FR Pièces détachées IT Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1988 1 159260V 2 158174 3 209970 2 1 3 4 ...

Страница 40: ...40 44 ...

Страница 41: ...41 44 ...

Страница 42: ...42 44 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...O 14001 standard and the Occupational Health and Safety System to the OHSAS 18001 standard The certificates are valid for manufacture storage marketing sales and after sales services of faucets valves and accessories Oras is a significant developer manufacturer and marketer of sanitary fittings Since its founding in 1945 the company has introduced high quality design products featuring user friend...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Saga 1904

Бренд: BATHSELECT Страницы: 11

Бренд: Rak Ceramics Страницы: 20

EUPHORIA 26 208 001

Бренд: Grohe Страницы: 3

CARIMALI EL'IT 26855

Бренд: Calflex Страницы: 8

Бренд: Zenna Home Страницы: 8

Бренд: baliv Страницы: 36

Бренд: Kalia SPEC Страницы: 4

Бренд: Boyel Living Страницы: 2

Marielle 016-MB0

Бренд: Pfister Страницы: 2

Бренд: Pfister Страницы: 4

Бренд: Pfister Страницы: 2

Masey LF-048-MC

Бренд: Pfister Страницы: 6

Бренд: Pfister Страницы: 4

Бренд: Pfister Страницы: 6

Ladera LF-042-LR

Бренд: Pfister Страницы: 6

Бренд: Pfister Страницы: 8

PARISA LG42 Series

Бренд: Pfister Страницы: 12

Бренд: Pfister Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды