background image

11

3

2

1

5

4

6

2.5 mm

2.5 mm

1.

2.

2

2.5 mm

1

3

3.

off

Wechsel der Batterie
Changing the battery
Udskiftning af batteri 
Cambiar la batería 
Patarei vahetamine
Pariston vaihto
Batterij vervangen 
Changement de la pile
Sostituzione della batteria 
Baterijas maiņa
Baterijos pakeitimas
Bytting av batteri 
Wymiana baterii zasilającej 
Înlocuirea bateriei electrice
Замена батарейки
Byte av batteri 
Výmena batérie
Výměna baterie 

LV
LT

DE

ES

GB
DK

EE

FI

NL

FR

NO

PL

RU
SE

IT

SK
CZ

RO

Содержание Electra 6250F

Страница 1: ...Installation and Maintenance Guide Oras Electra ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6250F EN 15091 I ISO 3822 Oras lab 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C A B C 370 max 30 135 ø 33 35 19 115 G 3 8 EMC 2004 108 EY Sintef Nr 0312 STF VTT RTH 00031 11 ...

Страница 4: ...o a posteriori Skalošanas periods Tekėjimo trukmė po prausimosi Intelligent etterrenningstid Inteligentne opóźnienie zamknięcia Perioadă de curgere remanentă inteligentă Продолжительность окончат смыва автоматическая настройка Intelligent efterflödestid Inteligentná doba po prietoku Čas dodatečného průtoku 2 s 1 s Batterie Battery Batteri Batería Patareid Paristo Batterij Piles Batterie Baterija B...

Страница 5: ...vec réglage de la température par le bouton Con manopola per la selezione della temperatura come da fornitura With temperature adjustment handle factory default Su temperatūros reguliavimo rankenėle gamyklinis surinkimas Med temperaturratt fabrikkinnstilling Z uchwytem regulującym temperaturę Cu mâner de reglare a temperaturii echipare din fabrică С рукояткой регулировки температуры при поставке с...

Страница 6: ...a Modificēta iepriekš ieregulētai ūdens temperatūrai Numatytos temperatūros vandeniui Uten temperaturratt og med forinnstilt temperatur i kranen Przebudowany z niedostępnym uchwytem regulującym temperaturę Modificare pentru temperatură a apei presetată C предварительно заданной температурой Modifierad för förinställd blandningstemperatur Upravené na prednastavenú teplotu vody Modifikace pro předem...

Страница 7: ...r Pour eau pré mélangée Modificato per acqua premiscelata o acqua fredda Modificēta iepriekš sajauktam ūdenim Sumaišytam vandeniui Uten temperaturratt og med sentralt forinnstilt temperatur Przebudowany z podłączeniem na wodę zmieszaną Modificare pentru apă premixată Для предварительно смешанной воды Modifierad för förblandat vatten Upravené na vopred namiešanú vodu Modifikace pro předem smíšenou ...

Страница 8: ...rgemengd water Pour eau pré mélangée Modificato per acqua premiscelata o acqua fredda Modificēta iepriekš sajauktam ūdenim Sumaišytam vandeniui Uten temperaturratt og med sentralt forinnstilt temperatur Przebudowany z podłączeniem na wodę zmieszaną Modificare pentru apă premixată Для предварительно смешанной воды Modifierad för förblandat vatten Upravené na vopred namiešanú vodu Modifikace pro pře...

Страница 9: ... EE FI NL FR NO PL RU SE IT SK CZ RO Reinigungsabdeckung Cleaning cover Rengøringskappe Copertura per le pulizie Puhastuskaitse Siivoussuoja Afdekkapje om het schoonmaken te vergemakkelijken Cache sensor Cubierta de limpieza Tīrīšanas vāks Valymo dangtelis Rengjøringsdeksel Osłona sensora Mască de curăţire Защитное кольцо Rengöring av tvättställ Čistiaci kryt Čistící kryt LV LT DE ES GB DK EE FI N...

Страница 10: ...htaminen Reinigen veranderen van de filters Nettoyage changement des filtres Pulizia sostituzione dei filtri Filtru tīrīšana maiņa Filtrų valymas keitimas Rensing bytting av filter Czyszczenie wymiana filtra Curăţirea înlocuirea filtrelor de impuriţăţi Очистка и замена уплотнительных фильтров Rengöring byte av smutsfilter Čistenie výmena filtrov Čištění Výměna filtrů LV LT DE ES GB DK EE FI NL FR ...

Страница 11: ...a Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri Wymiana baterii zasilającej Înlocuirea bateriei electrice Замена батарейки Byte av batteri Výmena batérie Výměna baterie LV LT DE ES GB DK EE FI NL FR NO PL RU SE IT SK CZ RO ...

Страница 12: ...nsor Sensori vahetamine Sensorin vaihto Vervangen van de sensor Changement de la cellule Sostituzione del sensore Sensora maiņa Jutiklio pakeitimas Bytting av sensor Wymiana sensora Înlocuirea senzorului Замена датчика модели Byte av sensor Výmena senzora Výměna elektroniky senzoru LV LT DE ES GB DK EE FI NL FR NO PL RU SE IT SK CZ RO ...

Страница 13: ...n de la membrane de la vanne Sostituzione della valvola magnetica membrane Elektromagnētiskā vārsta membrānas serviss Techninė elektromagnetinio vožtuvo membranos priežiūra Rengjøring bytting av magnetventilens membran Wymiana membrany zaworu solenoidowego Întreţinerea membranei valvei solenoidale Чистка мембраны электромагнитного клапана модели Service av magnetventilens membran Servis membrány e...

Страница 14: ...o Vervanging van de magneetventiel Changement de l électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Întreţinerea valvei solenoidale Замена злектромагнитного клапана Byte av magnetventil Výmena elektromagnetického ventilu Servis solenoidového ventilu LV LT DE ES GB DK EE FI NL F...

Страница 15: ...eratuur regeling Remplacement de la tête de réglage de la température Sostituzione del regolatore di temperatura Temperatūras regulatora maiņa Temperatūros reguliatoriaus keitimas Bytting av temperaturreguleringsdel Wymiana regulatora temperatury Înlocuirea regulator de temperatura Замена регулятора температуры Byte av blandningsventil Výmena regulátora teploty Výměna regulátor teploty off 1 2 2 2...

Страница 16: ...00705 10 12 199201V Ersatzteile Spare parts Reservedele Piezas de recambio Varuosad Varaosat Reserve onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly LV LT DE ES GB DK EE FI NL FR NO PL RU SE IT SK CZ RO ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Olesno Poland and in Leksvik Norway Likewise the raw material and the components used in production are sourced from European suppliers For more information visit www oras com Det Norske Veritas Certification OY AB certifies that the Quality Management System of Oras Oy in Rauma Finland conforms to the ISO 9001 the Environmental Management System to the ISO 14001 standard and the Occupational Heal...

Отзывы: