Oras Electra 6179, Руководство пользователя

Страница: 7 / 19

• T
echnische Da
ten •
Technic
al da
ta •
Tek
nisk
e da
ta • Da
tos t
écnic
os •
Tehnilised andmed •
Tek
niset tiedot
• T
echnische gege
vens • Données t
echniques • Da
ti t
ecnici •
Tek
nisk da
ta • Dane t
echniczne • Т
ехни
ческие д
анные
• T
ek
nisk
a da
ta •
Technick
á da
ta
Ar
beitsdruck
W
or
king pr
essur
e
Ar
bejdstr
yk
Pr
esión de tr
abajo
Kasutamissur
ve
Kä
ytt
öpaine
W
er
kingsdruk
Pr
ession de ser
vic
e
Pr
essione di eser
cizio
Ar
beidstr
yk
k
Ciśnienie r
obocz
e
Рабо
чее дав
ление
Ar
betstr
yck
Pr
ac
ovní tlak
100 - 1000 kP
a
Dur
chfluß bei 300 kP
a
Flo
w
-r
at
e a
t 300 kP
a
Vandmængde v
ed 300 kP
a
C
audal estándar a 300 kP
a
Vooluhulk 300 kP
a
Vir
taama 300 kP
a
D
ebiet bij 300 kP
a
D
ébit à 300 kP
a
Quan
tità di por
ta
ta (300 kP
a)
Vannmengde v
ed 300 kP
a
Pr
zepły
w w
ody dla 300 kP
a
Рас
хо
д во
ды 300 кПа
Flöde vid 300 kP
a
Průt
ok př
i 300 kP
a
0.1 l/s (6 l/min 6179) 0.2 l/s (6180)
M
ax.
W
asser
temper
atur
W
at
er t
emper
atur
e
Var
m
tv
ands t
emper
atur
Temper
atur
a máx. de agua
Vee t
emper
atuur
Kä
ytt
öv
eden lämpötila
W
at
er
temper
atuur
Tempér
atur
e eau chaude
A
cqua calda
Var
m
tv
ann
W
oda ciepła zasilająca
Горя
ча
я во
да
Var
m
va
tt
enanslutning
Teplota v
ody
max. 70°C
G
er
äuschk
lasse
Noise class St
øjk
lasse
Clase de ruido Häälek
lass
Ä
äniluok
ka
G
eluidsk
lasse
Nor
me ac
oustique
Classe di rumor
iosità
St
øyk
lasse
Klasa głośności Уровень ш
ума
Ljudk
lass
Tř
ída hlučnosti
Sicher
heitsk
lasse
Pr
ot
ec
tion class
Besk
ytt
elsesk
lasse
Gr
ado de pr
ot
ec
ción
Kaitsek
lass
Suojausluok
ka
Veiligheidsk
lasse
Nor
me de sécur
ité
Pr
ot
ezione classe
Tetthetsk
lasse
Klasa bezpiecz
eńst
w
a
Ст
епень защит
ы
Kapslingsk
lass
Tř
ída bezpečnosti
IP 67
Ba
tt
er
ie
Ba
tt
er
y
Ba
tt
er
i
Ba
ter
ía
Pa
tar
eid
Par
ist
o
Ba
tt
er
ij
Piles Ba
tt
er
ie
Ba
tt
er
i
Ba
ter
ia
Ба
тарейк
а
Ba
tt
er
i
M
onočlánek
Lithium 2CR5 6V
Sensor
reich
w
eit
e
Rec
og
nition r
ange
Sensor omr
åde
Alcanc
e del sensor
Toimimisk
augus
Tunnistusalue Sensor
ber
eik
Longueur du faisc
eau
Ragg
io d
’azione del sensor
e
Følsomhetsomr
åde
Zasięg działania Рас
ст
ояние опознавани
я
Känslighetsomr
åde
Ro
zlišo
vací r
ozsah
50 cm (40/50cm)
Druck
ver
lust
Pr
essur
e loss
Tr
yktab
C
aída de pr
esión
Rõhuk
adu
Painehä
viö
Druk
ver
lies
Per
te de char
ge
Per
dita di pr
essione
Tr
yk
kfall
Spadek ciśnienia По
теря дав
лени
я
Tr
yckfall
Tlako
vá ztr
áta
200 kP
a (0.1 l/s) (6179)
300 kP
a (0.2 l/s) (6180)
In
telligen
te Nachlaufz
eit
In
telligen
t af
ter
flo
w per
iod
In
telligen
t ef
ter
løbetid
Tiempo caudal post
er
ior
Optimaalne jär
elv
ooluaja pik
kus
Älyk
äs jälk
ivir
taama-aik
a
In
telligen
te nalooptijd
Tempor
isa
tion de débit in
telligen
te
Tempo di sc
or
rimen
to a post
er
ior
i
In
telligen
t ett
er
renningstid
In
te
lig
en
tn
e
op
óź
ni
en
ie
z
am
kn
ię
ci
a
П
ро
до
лж
ит
ел
ьн
ос
ть
о
ко
нч
ат
.
см
ы
ва
(а
вт
ом
ат
ич
ес
ка
я
на
ст
ро
йк
а)
In
telligen
t ef
ter
flödestid
Č
as doda
tečného průt
ok
u
5 s ± 3 s
M
ax. F
ließdauer
M
ax. flo
w per
iod
M
ax. løbetid
Per
iodo máximo de flujo
M
ak
si
m
aa
ln
e
ve
e
vo
ol
ua
ja
p
ik
ku
s
M
ax. vir
tausaik
a
M
ax. looptijd
Dur
ée maximum d
’éc
oulemen
t
Sc
or
rimen
to mass
.
Funksjonstid M
ax czas pr
zeply
wu
М
ак
с. врем
я по
да
чи во
ды
M
ax. flödestid
M
ax. doba průt
ok
u
3 min