background image

9 (16)

Installation

CZ

 Montáž

DE

 Montage 

DK

 Installation

EE

 Paigaldus

ES

 Montaje

FI

 Asennus

FR

 Installation

IT

 Montaggio

LT

 Montavimas

LV

 Montāža

NL

 Installatie

NO

 Montering

PL

 Instalacja

RO

 Instalare

RU

 Установка

SE

 Installation

SK

 Inštalácia

UA

 Встановлення

230 V

Cable to faucet

4

Содержание Cubista 2827F

Страница 1: ...Oras Cubista INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sisukord ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire IT Indice LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści RO Cuprins RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah UA Зміст Technical data 4 6 Installation 7 9 Operation 10 Maintenance 11 12 Spare parts 13 ...

Страница 4: ...4 16 EMC 2004 108 EY 2827F 370 max 30 103 ø 34 37 15 115 123 123 55 G 3 8 G 1 2 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 250 kPa 0 1 l s max 70 C ...

Страница 5: ...ax looptijd Funksjonstid Max czas przeplywu Perioadă max de curgere Макс время подачи воды Max flödestid Max doba prietoku Макс час подачі води 2 min Electrical Connection Napájecí napětí Elektr Anschluß Elektrisk tilslutning Elektriliides Instalación eléctrica Sähköliitäntä Connexion électrique Collegamento elettrico Maitinimo šaltinis Elektrobarošana Electrische aansluiting Elektrisk tilkobling ...

Страница 6: ... olla oikosulkusuojattu FR Unité d alimentation électrique La sortie de l unité d alimentation oit être protégée contre le court circuit IT Requisiti dell alimentazione L uscita deve essere protetta da cortocircuiti LT Reikalavimai maitinimo šaltiniui turi būti apsauga nuo trumpo jungimo LV Prasības attiecībā uz barošanas ierīci ierīces izvadam jābūt aizsargātam pret īsslēgumiem NL Vereisten voor ...

Страница 7: ... Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення R 30mm Oval 15 1 2 3 5 6 4 Hot Cold SW 19 230 V 2 23 1 CR 2450 3 V Lithium 3 2 1 3 5 1 2 4 ø 6 ø 4 30 1 2 ...

Страница 8: ...Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 1 2 3 ...

Страница 9: ...K Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 230 V Cable to faucet 4 ...

Страница 10: ...FR Utilisation IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL Działanie RO Funcţionare RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka UA Принцип дії Hot Cold 2 min Manual OFF max 0 5 s Automatic OFF max 2 min Automatic Automatic 2 min off automatic off ...

Страница 11: ...Changement de la pile IT Sostituzione della batteria LT Baterijos pakeitimas LV Baterijas maiņa NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana baterii zasilającej RO Înlocuirea bateriei electrice RU Замена батарейки SE Byte av batteri SK Výmena batérie UA Заміна батарейки not open 1 s 3V LITHIUM CR2450 2 1 5 3 CR 2450 3 V Lithium 3V LITHIUM CR2450 4 2 1 ...

Страница 12: ...eza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet IT Pulizia della rubinetteria LT Maišytuvo valymas LV Krāna tīrīšana NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii RO Curăţire RU Чистка смесителя SE Rengöring av blandarna SK Čistenie vodovodnej batérie UA Чищення змішувача ALCOHOL PH 6 9 ...

Страница 13: ...ezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 2827F 600493V 199205V 199206V 399348V 601166V 199257 2 198473 2 600705 10 199201V 601141V 242069 11 241125 11 272550 11 602439V 199275V ...

Страница 14: ...14 16 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ion is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1400 peopl...

Отзывы: