Oras 198584 Скачать руководство пользователя страница 12

945863/11/06

www.oras.com

DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 14001

ORAS GROUP

Isometsäntie 2, P.O. Box 40

FI-26101 Rauma

Finland

Tel. +358 2 83 161 

Fax +358 2 831 6300

[email protected]

Oras is a significant developer, 

manufacturer and marketer of 

kitchen and bathroom faucets. Ever 

since the company’s founding in 

1945 in Rauma, Finland, Oras has 

been dedicated to bring products 

of high quality and design with 

user-friendly technological solutions 

to the markets. Each technological 

improvement is designed to 

contribute to water and energy 

savings. As early as in the 1990s, 

Oras presented the touchless, 

electronic faucets to the European 

HVAC markets. Oras’ vision is to 

become the true owner of the 

electronic faucet markets in Europe.

Oras is entirely owned by a family 

company Oras Invest. All Oras 

faucets are produced in Europe, 

in the company’s three factories 

located in Rauma, Finland, in 

Olesno, Poland and in Leksvik, 

Norway. Likewise the raw material 

and the components used in 

production are sourced from 

European suppliers. For more 

information, visit www.oras.com

Det Norske Veritas Certification 

OY/AB certifies that the Quality 

Management System of Oras Oy 

in Rauma Finland, conforms to 

the ISO 9001, the Environmental 

Management System to the  

ISO 14001 standard and the 

Occupational Health and Safety 

System to the OHSAS 18001 

standard. The certificates are valid 

for development, manufacture, 

marketing, sales and after sales 

services of faucets, accessories 

and valves.

The TÜV CERT Certification Body 

of TÜV NORD Zertifizierungs- und 

Umweltgutachter Gesellschaft 

mbH certifies that the Quality 

Management System of Oras 

Olesno Sp. z o.o. in Olesno Poland, 

conforms to the ISO 9001, the 

Environmental Management System 

to the ISO 14001 standard and 

the Occupational Health and Safety 

System to the OHSAS 18001 

standard. The certificates are 

valid for manufacture, storage, 

marketing, sales and after sales 

services of faucets, valves and 

accessories. 

Содержание 198584

Страница 1: ...Installation and Maintenance Guide 198584...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Deutsch 5 English 6 Dansk 7 Suomi 8 Norsk 9 10 Svenska 11 GB FI SE RU DE NO DK EMC 89 336 EEC Oras Electra 198584...

Страница 4: ...4 12V C NC 1 2 GR N VIHRE GR N GREEN GELB KELT GUL YELLOW BRAUN RUSKEA BRUN BROWN...

Страница 5: ...den Sensordeckel L sen Sie die Platine ab Durchbohren Sie mit einem spitzen Gegenstand die vorgestanzte Bohrung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Montieren Sie den Halter wie in Abb 1 dargestellt Fa...

Страница 6: ...he sensor cover figure 1 Detach the printed circuit board Pierce the membrane covering the hole at the bottom of the sensor over which the base will be fixed Install the base as shown in figure 1 Plea...

Страница 7: ...ntpladen fjern kablet Montering af sokkel p sensoren V r opm rksom p at soklen ikke n dvendigvis skal monteres hvis sensoren kan fastg res p anden vis Fjern sensorens l g billed 1 Fjern membranen der...

Страница 8: ...evyst Poista johto Jalustan kiinnitys tunnistimeen Avaa tunnistimen kansi kuva 1 Irroita piirikortti Puhkaise tunnistimen pohjassa oleva kalvo johon jalusta kiinnitet n Asenna jalusta kuvan 1 osoittam...

Страница 9: ...pne sensorens deksel Ta ut kretskortet Monter festeskruen til braketten for vinkeljustering Monter braketten som vist i figur 1 Montering av brakett er ikke n dvendig i de tilfeller hvor sensoren bet...

Страница 10: ...10 1 1 2 RU...

Страница 11: ...n Ta loss sensorkabeln Montering av sensorf ste bild 1 2 ppna sensorns t ckk pa bild 1 Tag bort kretskortet Tryck h l i genomf ringen med ett spetsigt verktyg Montera sensorf stet enligt bild 1 Anslut...

Страница 12: ...uma Finland in Olesno Poland and in Leksvik Norway Likewise the raw material and the components used in production are sourced from European suppliers For more information visit www oras com Det Norsk...

Отзывы: