Orange County Smokers 60690001 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 37

JOHDANTO

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen

Bluetooth-yhteydellä ja sovelluksella

varustetun paistolämpömittarin

ensimmäistä käyttökertaa, niin saat

parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue

turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti.

Suosittelemme myös, että säilytät nämä

ohjeet mahdollista myöhempää tarvetta

varten.

YLEISET TURVAOHJEET

• Tätä laitetta saavat käyttää myös

8 vuotta täyttäneet lapset sekä

henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen

tila, kokemus sekä osaaminen ovat

puutteelliset, mikäli he ovat saaneet

laitteen turvallista käyttöä koskevan

opastuksen tai vastaavat ohjeet ja

ymmärtävät sen käyttöön liittyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa

tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Valvo aina laitteen käyttöä. Valvo

laitteen lähellä olevia lapsia, kun

laitetta käytetään. Laite ei ole

leikkikalu.

• Tämän laitteen virheellinen käyttö

voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai

vahingoittaa laitetta.

• Käytä laitetta vain sen oikeaan

käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei

ole vastuussa virheellisestä käytöstä

tai käsittelystä johtuvista vahingoista

(katso myös kohta Takuuehdot).

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

ulkokäyttöön. Ei sovellu sisäkäyttöön

eikä kaupalliseen käyttöön.

• Poista kaikki pakkaus- ja

kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja

ulkopuolelta.

• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita

tai puuttuvia osia.

• Älä milloinkaan yritä itse korjata

laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa,

ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit

laitteen.

• Takuu ei ole voimassa, jos laitetta

korjataan tai muunnellaan ilman

valtuuksia.

• Varoitus! Jotkut laitteen osat

saattavat kuumentua huomattavasti

käytön aikana. Noudata erityistä

varovaisuutta, jos lähettyvillä on

lapsia tai herkkiä henkilöitä.

Huomaa! Jos lämpömittarin kärki

altistetaan yli 250 °C:n lämpötiloille,

anturi vaurioituu! Tästä syystä kärjen

ei saa antaa olla irrallaan grillissä,

vaan se on työnnettävä lihan sisään

käytön aikana.

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

Sovellusta voidaan käyttää iOS 7.0 -käyt-

töjärjestelmän tai uudempien ja Android

4.3 -käyttöjärjestelmän tai uudempien

kanssa. Laite vaatii Bluetooth 4.0 -yhtey-

den.

SOVELLUKSEN LATAUS

• Avaa App Store (iOS) tai Google Play

(Android).

•  Etsi “Grill T”.
•  Lataa sovellus älypuhelimeesi.
•  Sovellus on saatavana vain englannin

kielellä.

Содержание 60690001

Страница 1: ...ometer med Bluetooth og app 8 SE Grilltermometer med Bluetooth och app 14 FI Bluetoothilla ja sovelluksella varustettu paistolämpömittari 20 UK Barbecue thermometer with Bluetooth and app 26 DE Grillthermometer mt Bluetooth und App 32 60690001 www adexi eu ...

Страница 2: ...et er beregnet til Producenten er ikke ansvarlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til udendørs brug Må ikke anvendes indendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke ma...

Страница 3: ...ænd for det ved at holde fingeren på tænd sluk symbolet på displayet Tryk på tænd sluk symbolet på displayet igen for at skifte mellem visning af temperaturen i celcius og fahrenheit på grilltermometeret Åbn appen på din smartphone Tryk på Search for at søge efter grilltermometeret danne par mellem grilltermometeret og din smartphone 1 2 3 Skærmbilledet BBQ vises Tryk på Home for at gå til startsk...

Страница 4: ...illedet BBQ vises den valgte profil for hver probe med fødevare tilberedningsgrad indstillet og aktuel tem peratur samt forbrugt eller resterende tid Tryk på feltet med fødevare og tilbered ningsgrad for at ændre skifte mellem de faste og dine egne fødevarerprofiler Tryk på felterne Temperature og Timer øverst i skærmbilledet for at indstille tem peratur eller tid manuelt Tryk på feltet Start Stop...

Страница 5: ...ks hvor der gives mulighed for at indtaste egne tekster Dette kan dog ikke lade sig gøre ved de faste fødevare profiler Egne fødevareprofiler Tryk på feltet New for at oprette en ny fødevareprofil med op til 4 tilberednings grader Du kan slette en af dine egne fødevare profiler ved at markere den og trykke på feltet Delete Bekræft derefter at du vil slette fødevareprofilen Minutur Indstil standard...

Страница 6: ...ler sende det i en e mail Tryk på Cancel for at fortryde inden deling af fotoet SUPPORT På skærmbilledet Support kan du læse den engelske brugsanvisning til appen RENGØRING Tag probernes stik ud af grilltermom eteret og rengør altid proberne umid delbart efter brug Vask proberne i varmt vand eventuelt tilsat lidt opvaskemiddel Ledningerne og stikkene til proberne må ikke ud sættes for vand eller v...

Страница 7: ...sninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikl...

Страница 8: ...il andre formål enn det er beregnet for Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestemmelsene Dette apparatet er bare beregnet for utendørs bruk Ikke beregnet for innendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke forsøk å repare...

Страница 9: ...g slå det på ved å holde fingeren over av på symbolet på displayet Trykk på av på symbolet på displayet en gang til for å veksle mellom visning av temperatur i celsius and fahrenheit på grilltermometeret Åpne appen på smarttelefonen din Trykk på Search for å søke etter grilltermometeret slik at det kan pares med smarttelefonen din 1 2 3 Skjermbildet BBQ grill vises Trykk på Home for å gå til start...

Страница 10: ...Q BBQ skjermen viser den valgte profilen for hver probe med mat stekegrad innstilt og faktisk temperatur og tid som er gått eller gjenstående tid Trykk på feltet med mat og stekegrad for å veksle mellom standard og egne matprofiler Berør feltene Temperatur og Timer øverst på skjermen for å justere temperaturen eller tiden manuelt Trykk på feltet Start Stop hvis allerede startet for å starte eller ...

Страница 11: ...logboks der du kan skrive inn dine egne tekster Dette er imidlertid ikke mulig for standard matprofiler Dine egne matprofiler Berør feltet New ny for å opprette en ny matprofil med inntil 4 stekegrader Du kan slette en av dine egne matprofiler ved å velge den og berøre feltet Delete slett Deretter bekrefter du at du ønsker å slette matprofilen Kjøkkenklokke Still inn standardtiden for kjøkkenklokk...

Страница 12: ...book Twitter eller sende det i en e post Trykk på Cancel for å angre før du deler bildet STØTTE På skjermbildet Support kan du lese den engelske bruksanvisningen for appen RENGJØRING Fjern probekontaktene fra grillter mometeret Rengjør alltid probene rett etter bruk Vask probene i varmt såpevann Ledningene og pluggene til probene må ikke utsettes for vann eller andre væsker Tørk av selve grillterm...

Страница 13: ...entlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi hele tiden utvikle...

Страница 14: ...ss avsedda ändamål Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Denna apparat är enbart avsedd för utomhusbruk Inte för inomhusbruk eller kommersiellt bruk Ta bort allt förpacknings och transportmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador oc...

Страница 15: ... mometern och sätt på det genom att hålla fingret över på av symbolen på displayen Tryck på på av symbolen på display en igen för att växla mellan att visa temperaturen i Celsius och Fahren heit på grilltermometern Öppna appen på din smartphone Tryck på Search för att söka efter grilltermometern så att den kan paras med din smartphone 1 2 3 Skärmen BBQ visas Tryck på Home för att öppna startskärme...

Страница 16: ...en visar den valda profilen för varje sond med mat tillagningsgrad in ställd och faktisk temperatur och förfluten eller återstående tid Tryck på fältet med mat och tillagnings grad för att byta mellan standard och din egen matprofil Tryck på fälten Temperatur och Timer längst upp på skärmen för att justera temperaturen eller tiden manuellt Tryck på Start fältet Stop om det redan startat för att st...

Страница 17: ...s tillagningsnivå öppnas en dialogruta där du kan skriva in dina egna texter Detta kan dock inte göras för standardmatprofilerna Dina egna matprofiler Tryck på New field nytt fält för att skapa en ny matprofil med upp till 4 nivåer av tillagningsgrad Du kan ta bort en av dina egna matpro filer genom att markera den och trycka på raderingsfältet Bekräfta sedan att du vill radera matprofilen Minute ...

Страница 18: ...a den i ett e postmeddelande Tryck på Cancel avbryt för att ångra in nan du delar fotot SUPPORT På skärmen Support kan du läsa den engelska användarhandboken för appen RENGÖRING Ta bort sondens kontakter från grill termometern Rengör alltid sonderna omedelbart efter användning Tvätta proberna i varmt tvålvat ten Sladdarna och kontakterna för sonderna får inte utsättas för vatten eller vätskor Tork...

Страница 19: ...r lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad ut satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av felak tig nätströmförsör...

Страница 20: ...ussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vahingoista katso myös kohta Takuuehdot Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön Ei sovellu sisäkäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuo...

Страница 21: ...llä sormeasi näytön päälle pois symbolin päällä Näpäytä näytön päälle pois symbo lia uudelleen valitaksesi lämpötilan näyttämisen Celsius tai Fahrenheit asteina paistolämpömittarissa Avaa sovellus älypuhelimessasi Näpäytä kohtaa Search Haku etsiäksesi paistolämpömittarin niin että voit muodostaa laiteparin sen ja älypuhelimesi välille 1 2 3 Näytöllä näkyy grillin näyttö Näpäytä kohta Home päästäks...

Страница 22: ...öllä näytetään jokaisen mit tapään valittu profiili joka sisältää ruoan kypsennysasteen asetetun ja todellisen lämpötilan sekä kuluneen tai jäljellä olevan ajan Näpäytä ruoan ja kypsennysasteen kenttää vaihdellaksesi vakioasetusten mukaisten ja omien ruokaprofiiliesi välillä Näpäytä näytön yläosassa olevia Lämpötila ja Ajastinkenttiä lämpötilan tai ajan manuaaliseksi säätämiseksi Näpäytä Käynnistä...

Страница 23: ...n voit syöttää oman tekstisi Tätä ei kuitenkaan voida tehdä vakioruokaprofiileille Oma ruokaprofiilisi Näpäytä kenttää New uusi uuden jopa 4 kypsyystasoa sisältävän ruokaprofiilin asettamiseksi Voit poistaa jonkun omista ruokaprofi ileistasi valitsemalla sen ja näpäyttämällä Delete poista kenttää Vahvista tämän jälkeen että haluat poistaa ruokaprofiilin Minuuttiajastin Aseta minuuttiajastimen olet...

Страница 24: ...cebookissa tai Twitterissä tai lähettää sen sähköpostitse Näpäytä Cancel peruuta jos haluat peruuttaa kuvan jakamisen TUKI Tukinäytöltä voit lukea sovelluksen eng lanninkielisen käyttöohjeen PUHDISTUS Irrota mittapäiden liittimet paist olämpömittarista Puhdista mittapäät aina heti käytön jälkeen Pese mittapäät lämpimällä pesuainevedellä Mittapäiden johtoja ja liittimiä ei saa altistaa vedelle tai ...

Страница 25: ... kajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua minkä v...

Страница 26: ...s intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms This appliance is solely intended for outdoor use Not for indoor or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing ...

Страница 27: ...ter and switch it on by holding your finger over the on off symbol on the display Tap the on off symbol on the display again to change between showing the temperature in Celsius and Fahren heit on the barbecue thermometer Open the app on your smartphone Tap Search to search for the barbe cue thermometer so that it can pair with your smartphone 1 2 3 The BBQ screen is displayed Tap Home to go to th...

Страница 28: ...e app BBQ The BBQ screen displays the selected profile for each probe with food done ness set and actual temperature and elapsed or remaining time Tap the field with food and doneness to change between the standard and your own food profiles Tap the Temperature and Timer fields at the top of the screen to adjust the tem perature or time manually Tap the Start field Stop if already started to start...

Страница 29: ...wever this cannot be done for the standard food profiles Your own food profiles Tap the New field to set up a new food profile with up to 4 levels of doneness You can delete one of your own food pro files by selecting it and tapping the Delete field Then confirm that you want to delete the food profile Minute timer Set the default time for the minute timer for each probe These times are set by def...

Страница 30: ...Twitter or send it in an e mail Tap Cancel to undo before sharing the photo SUPPORT On the Support screen you can read the English user manual for the app CLEANING Remove the probes connectors from the barbecue thermometer Always clean the probes immediately after use Wash the probes in warm soapy wa ter The cords and connectors for the probes must not be exposed to water or liquids Wipe the barbe...

Страница 31: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the constant developme...

Страница 32: ...tzungen oder Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien vorgesehen Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblich...

Страница 33: ...em Smartphone Legen Sie 1 x CR2032 Batterie in das Grillthermometer ein und schalten Sie es ein indem Sie Ihren Finger über das Ein Aus Symbol im Display halten 1 2 3 Tippen Sie nochmals auf das Ein Aus Symbol im Display um zwischen der Temperaturanzeige in Celsius und Fahrenheit am Grillthermometer zu wechseln Öffnen Sie die App in Ihrem Smart phone Tippen Sie auf Search um nach dem Grillthermome...

Страница 34: ... für jede Sonde an mit Lebensmittel Zubereitungsgrad ein gestellter und aktueller Temperatur sowie verstrichener und verbleibender Zeit Tippen Sie das Feld mit dem Lebensmit tel und dem Zubereitungsgrad an um zwischen dem Standard und Ihren ei genen Lebensmittelprofilen zu wechseln Tippen Sie die Felder Temperature und Timer an der Oberseite des Bildschirms an um die Temperatur oder die Zeit manue...

Страница 35: ...tandard Lebensmittel profilen nicht möglich Ihre eigenen Lebensmittelprofile Tippen Sie auf das Feld New um ein neues Lebensmittelprofil mit bis zu 4 Zubereitungsgraden einzurichten Sie können eines Ihrer eigenen Leb ensmittelprofile löschen indem Sie es auswählen und auf das Delete Feld tippen Bestätigen Sie dann dass Sie das Lebensmittelprofil löschen möchten Minuten Timer Stellen Sie die Standa...

Страница 36: ...n einer E Mail schicken Tippen Sie auf Cancel um vor dem Teilen des Fotos abzubrechen SUPPORT Auf dem Support Bildschirm können Sie die Bedienungsanleitung der App in englischer Sprache lesen REINIGUNG Nehmen Sie die Anschlüsse der Sonden vom Grillthermometer ab Reinigen Sie die Sonden sofort nach jedem Gebrauch Waschen Sie die Sonden mit war men Seifenwasser Die Kabel und Anschlüsse der Sonden dü...

Страница 37: ...den örtlichen Behörden Kontakt auf um weit ere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Lei tun...

Результаты поиска

Содержание 60690001

Отзывы:

Похожие инструкции для 60690001

Бренды по названию

Популярные бренды

Orange County Smokers 60690001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 60690001

Отзывы:

Похожие инструкции для 60690001

Бренды по названию

Популярные бренды