Oral-B GENIUS 8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 104

Tento akumulátorový zubní kartáček
obsahuje rádiový modul Bluetooth, který
funguje v pásmu 2,4 až 2,48 GHz při maxi-
málním výkonu 1mW.

Braun GmbH tímto prohlašuje, že vysílací
vybavení typu 3765, 3754, 3764, 3762 a
3767 splňuje Směrnici 2014/53/EU. Úplné
znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
internetové adrese www.oralb.com/ce.

91317411_D701_V3_CE_S6-108.indd 36

18.01.17 09:17

CSS APPROVED Effective Date 19Jan2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 35 of 107

Содержание GENIUS 8000

Страница 1: ...Charger Type 3757 Handle Type 3765 Travel Case Type 3760 Smart Plug Type 492 5214 8000 9000 ...

Страница 2: ... 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3757 Handle Type 3765 Travel Case Type 3760 Smart Plug Type 492 5214 91317411 I 17 EN PL CZ SK HU HR SI LT LV EE GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 800 11 33 22 SK 800 333 233 HU 06 1 451 1256 HR 01 6690 330 SI 080 2822 LT 8 5 205 1272 LV 67798667 EE 667 5047 ZA Consumer Care Line 0860 112 188 Sharecall charged at local rates ...

Страница 3: ... II Pause Done 9 9 10 12a 12d 12 12e 12b 12c 13 11b 11a 11c 11d Oral B Oral B Oral B O ra l B II Pause Done MIN SEK 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 1 1 2 2 2 3 3 click 3 O r a l B B C A D 14 15 MIN SE K II Pause Done 1 2 4 4 ...

Страница 4: ... II Pause Done 9 9 10 12a 12d 12 12e 12b 12c 13 11b 11a 11c 11d Oral B Oral B Oral B O ra l B II Pause Done MIN SEK 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 1 1 2 2 2 3 3 click 3 O r a l B B C A D 14 15 MIN SE K II Pause Done 1 2 4 4 ...

Страница 5: ... battery recycling please dispose whole device according to local environmental regulations Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty When unplugging always hold the power plug instead of the cord Do not touch the power plug with wet hands This can cause an electric shock If you are undergoing treatment for any oral care condition consult your dental professional pr...

Страница 6: ...minutes Note At a very low charge level the lights might not flash immediately it can take up to 30 minutes If the battery is running low a red light is flashing on the charge level display and the motor is reducing its speed Once the battery is empty the motor will stop it will need at least a 30 minute charge for one usage You can always store the handle on the plugged in charging unit to mainta...

Страница 7: ... illuminated indicate 2 Minute timer 4 LED s illuminated indicate Professio nal timer Note You can also set advance the timer functionality via Oral BTM App Pressure sensor If too much pressure is applied the Smart Ring 2 will light up in red reminding you to reduce pressure In addition the pulsation of the brush head will stop and the oscillation movement of the brush head will be reduced during ...

Страница 8: ... BTM App is available for mobile devices running iOS or Android operating systems It can be downloaded for free from App Store SM or Google Play Your handle has a sensor installed that together with a position detection feature in the app helps you to detect what areas to brush and for how long so you will never miss a zone Use it along with your smartphone holder find details under Accessories Sm...

Страница 9: ...cleaned with a damp fuzz free cloth only picture 5 You may use glass cleaner alcohol or similar products avoid products with silicone oil Make sure the surface is dry and dust free after cleaning Store in clean and dry place If not in use always remove your smartphone from the holder Note Smartphone width required for usage minimum 58 mm maximum 83 mm Caution Small parts may come off keep out of r...

Страница 10: ...e changes that are deemed necessary to ensure that Oral B systems function reliably To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appli ance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Information Bluetooth radio module Although all indicated functions on the Bluetooth device are supported Oral B does not ensure 100 reliability in conn...

Страница 11: ...S OR LOSS OF USE OF THE ORAL B ACCESSORIES OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL B ACCESSORIES EVEN IF P G HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WITHOUT LIMITING THE FOREGOING YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT P G HAS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR DESTRUCTION TO CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE CONTAINED ON OR EXTERIOR TO THE ORAL ...

Страница 12: ...y simultaneously pressing on off 3 and mode button 4 for 2 seconds until radio transmis sion display 7 turns on 4 Pair handle and smartphone again via app settings Keep your smartphone in close prox imity when using it with handle 5 Your smartphone must support Bluetooth 4 0 or higher Bluetooth Smart in order to pair handle Check App Store SM or Google PlayTM for compatible smartphones 6 Radio tra...

Страница 13: ...ivate any SmartGuide communication via App 1 Short stutter ing sounds flashing light every 30 sec onds or after 2 minutes 2 Handle does not operate any timer 1 Professional timer or 2 Minute timer activated 2 Timer has been modified deactivated via App 1 Set your timer to 2 Minute timer stuttering sounds flashing light after 2min or set your timer to Professional timer stuttering sounds flashing l...

Страница 14: ...isany w instrukcji obsługi Nie należy używać dodatków które nie są rekomendowane przez produ centa OSTRZEŻENIE Jeśli produkt zostanie upuszczony koń cówka szczotki powinna zostać wymie niona przed ponownym użyciem nawet jeśli nie ma widocznych uszkodzeń Nie należy umieszczać stacji ładującej wtyczki Smart ani etui podróżnego z funk cją ładowania szczoteczki w wodzie lub innej cieczy a także umiesz...

Страница 15: ...4 Przycisk wyboru trybu szczotkowania 5 Rączka 6 Wyświetlacz trybu szczotkowania 7 Wyświetlacz transmisji radiowej dzięki bezprzewodowej technologii Bluetooth 8 Wyświetlacz poziomu naładowania akumulatora 9 Stacja akumulatorowa Akcesoria w zależności od modelu 10 Pojemnik na końcówkę szczoteczki z pokrywą ochronną 11 Uchwyt na smartfon 11a Obejmy 11b Ramię dźwigni 11c Zawleczka 11d Przyssawka 12 E...

Страница 16: ...przejdź do powierzchni wewnętrznych a na końcu do powierzchni żujących Szczotkuj wszystkie cztery kwadranty jamy ustnej w ten sam sposób Możesz również skonsultować się ze swoim dentystą lub higienistką stomato logiczną w kwestii odpowiedniej dla Ciebie techniki szczotkowania zębów W pierwszych dniach używania każdej elek trycznej szczoteczki do zębów Twoje dziąsła mogą lekko krwawić Krwawienie po...

Страница 17: ... codziennego Daily Clean nie jest pokazany na wyświetlaczu trybu szczotko wania Daily Clean Tryb czyszczenia codzien nego standardowy tryb do codziennego czysz czenia jamy ustnej Pro Clean Tryb dla nadzwyczajnego uczucia czystości działa ze zwiększoną częstotli wością Sensitive Tryb delikatnego czysz czenia delikatne ale dokładne czyszczenie wrażliwych obszarów 3D White Tryb wybielania polero wani...

Страница 18: ...i pozwala odkryć które obszary jamy ustnej należy czyścić i jak długo aby nigdy nie pominąć żadnego z nich Skorzystaj również z uchwytu na smartfon szczegółowe instrukcje znajdziesz w rozdziale Akcesoria uchwyt na smartfon Ponadto aplikacja Oral B zapewnia Ci możliwość śledzenia Twoich postępów w szczotkowaniu zębów i indywidualnego dostosowania ustawień szczoteczki infor macje o wielu innych korz...

Страница 19: ...leczkę rys B4 1 2 Przy każdym użyciu mocuj uchwyt na smartfon na nowo Uchwyt na smartfon należy czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej gładkiej ściereczki rys 5 Możesz użyć środka do mycia szkła alkoholu lub podobnych produktów z wyjątkiem tych które zawie rają olej silikonowy Upewnij się że po wyczyszczeniu powierzchnia jest sucha i wolna od pyłów Przechowuj w czystym i suchym miejscu Zawsze wyj...

Страница 20: ...a i odbioru sprzętu 3 Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem Uszkodzenia spo wodowane niedostatecznym zabezpie czeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności za które Gwarant nie ponosi odpowie dzialności w szczególności zawinione przez Pocztę Po...

Страница 21: ...ia nie wdrażają tych standardów kompatybilność i funkcje Bluetooth nie będą prawidłowo dzia łać zaś użytkownik może napotkać pro blemy związane z działaniem i funkcjami Bluetooth Należy pamiętać że oprogramo wanie zainstalowane na urządzeniach z Bluetooth może znacznie wpływać na ich kompatybilność i działanie 1 Gwarancja wyłączenia i ogranicze nia odpowiedzialności Niniejsza ograniczona gwarancja...

Страница 22: ...ZIAL NOŚCI ZA SZKODY LUB ZNISZCZENIE ELEKTRONICZNYCH URZĄDZEŃ KON SUMPCYJNYCH LUB INNYCH PRZEDMIO TÓW OSOBISTYCH KTÓRE SĄ UMIESZ CZONE NA AKCESORIACH ORAL B LUB OBOK NICH ANI ZA UTRATĘ DANYCH ZAWARTYCH W OBCYCH URZĄDZENIACH ZWROT PIENIĘDZY OD ORAL B NIE BĘDZIE W ŻADNYM WYPADKU PRZEKRACZAŁ FAK TYCZNEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA ZAKUP PRODUKTU Wymienne końcówki Gwarancja Oral B będzie nieważna jeśli uszkodz...

Страница 23: ...wania 4 przez 2 sekundy dopóki nie włączy się wyświetlacz transmisji radiowej 7 4 Ponownie zsynchronizuj rączkę szczoteczki ze smartfonem korzy stając z ustawień aplikacji Trzymaj swojego smartfona w bliskiej odle głości kiedy używasz go razem ze szczoteczką 5 Twój smartfon musi obsługiwać Bluetooth 4 0 lub jego późniejsze wersje Bluetooth Smart aby można było zsynchronizować szczoteczkę Sprawdź i...

Страница 24: ...lnie 2 rączki Zmieniaj rączki korzystając z ustawień urządzenia SmartGuide patrz 1 5 Podczas korzystania ze specjal nych funkcji aplikacji transmisja do urządzenia SmartGuide może być wyłączona Możesz również wyłą czyć włączyć komunikację z urzą dzeniem SmartGuide poprzez apli kację 1 Krótkie prze rwy w pracy napędu szczoteczki migająca dioda co 30 sekund lub po 2 minutach 2 Rączka szczoteczki nie...

Страница 25: ...th który działa w zakresie 2 4 do 2 48 GHz z maksymalną mocą 1mW Niniejszym Braun GmbH oświadcza że sprzęt radiowy typu 3765 3754 3764 3762 oraz 3767 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 EU Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem www oralb com ce ...

Страница 26: ...ody nebo jiné kapaliny neuchovávejte je na místě z kterého mohou spadnout nebo být staženy do vany či umyvadla Nedotýkejte se jich pokud spadly do vody Okamžitě je odpojte z elektrické sítě Výrobek neotevírejte ani nerozebírejte Pro účely recyklace baterie odstraňte celý výrobek v souladu s místními environmen tálními předpisy a normami Otevřením rukojeti se zařízení poškodí a záruka pozbývá platn...

Страница 27: ...hnické údaje se nacházejí na spodní straně nabíjecí jednotky Hladina hluku 68 dB A Nabíjení a provoz Váš zubní kartáček má vodotěsnou rukojeť je elektricky bezpečný a lze ho používat v koupelně Zubní kartáček můžete používat okamžitě nebo ho krátce nabijte tak že ho umístíte na nabíjecí jednotku 9 Poznámka Pokud je baterie vybitá na displeji úrovně nabití 8 se při nabíjení nerozsvěcí žádné kontrol...

Страница 28: ...likající kontrolkou indi kátoru Smart Ring 2 že uplynuly zubními lékaři doporučované 2 minuty čištění Profesionální časovač oznámí ve 30 sekun dových intervalech krátkým přerušovaným zvukem a blikající kontrolkou indikátoru Smart Ring že je čas posunout se na další kvadrant ústní dutiny obr 3 Dlouhý přeru šovaný zvuk a blikající kontrolka oznámí že uplynuly zubními lékaři doporučované 2 minuty čiš...

Страница 29: ...ují odstranit zubní plak v mezizubních prostorech Kartáčková hlava Oral B 3DWhite Obsahuje speciální lešticí vložku která přirozeně bělí zuby Děti do 12 let by kartáčkovou hlavu Oral B 3DWhite neměly používat Kartáčková hlava Oral B Sensi Ultrathin Obsahuje kombinaci běžných vláken která čistí povrch zubů a ultra tenkých vláken která jsou šetrná k dásním Většina kartáčkových hlav Oral B obsahuje b...

Страница 30: ...u zrcadlo povrch přísavného držáku 11d a úchopové svorky 11a vždy čisté a suché obr B1 Na čištění povrchu přísavného držáku a zrcadla používejte hadřík z mik rovlákna Dbejte obzvlášť na to aby na povrchu přísavného držáku nebo na zrca dle nebyly žádné nečistoty např vlasy prach mastnota chloupky špína apod Držák na chytrý telefon 11 přitlačte dostatečnou silou k pevně instalovanému zrcadlu do úrov...

Страница 31: ...ický odpad V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte výrobek jako součást běžného domovního odpadu Pro účely recyklace ho odevzdejte na schválených sběrných místech elektro nického odpadu zřízených podle místních předpisů a norem Záruka Na tento výrobek poskytujeme záruku 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli V záruční době bezplatně odstraníme závady na přístroji způsobené vadami materiálu ne...

Страница 32: ...nebo dílem které budou upraveny bez písemného povolení P G a na iv škody vzniklé používáním nebo neschopností používat Oral B stojan na chytrý telefon držák na chytrý telefon nebo nabíjecí cestovní pouzdro doplňky 2 Používání držáku na chytrý telefon Doplňky Oral B které jsou součástí balení byly navrženy pro pohodlné umístění chyt rého telefonu při používání aplikace Oral B Před použitím vyzkouše...

Страница 33: ...t verzi Bluetooth 4 0 Bluetooth Smart nebo vyšší verzi Podívejte se na seznam kompatibilních chyt rých telefonů na App Store SM nebo Google Play 6 Rádiové vysílání se deaktivuje jak mile rukojeť umístíte do nabíječky zapojené do elektrické sítě Zpět na tovární nastavení Získání původní funkčnosti apli kace Po dobu 10 sekund držte stisknuté tlačítko zapnutí vypnutí 3 dokud všechny kontrolky dvakrát...

Страница 34: ... Rukojeť nemůžete s tímto disple jem SmartGuide použít 4 Můžete synchronizovat nejvýš 2 rukojeti Změňte rukojeti pomocí nastavení displeje SmartGuide viz bod 1 5 Při používání speciálních funkcí aplikace může být přenos na dis plej SmartGuide deaktivovaný Jakoukoli komunikaci prostřednic tvím displeje SmartGuide můžete také de aktivovat pomocí apli kace 1 Krátký přeru šovaný zvuk blikající kontrol...

Страница 35: ...tooth který funguje v pásmu 2 4 až 2 48 GHz při maxi málním výkonu 1mW Braun GmbH tímto prohlašuje že vysílací vybavení typu 3765 3754 3764 3762 a 3767 splňuje Směrnici 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetové adrese www oralb com ce ...

Страница 36: ...pojte z elektrickej siete Výrobok neotvárajte ani nerozoberajte Na účely recyklácie batérie odstráňte celý výrobok v súlade s miestnymi environ mentálnymi predpismi a normami Otvo rením rukoväti sa zariadenie poškodí a záruka stratí platnosť Pri vyberaní prístroja z elektrickej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nie za sieťový kábel Nedotýkajte sa elektrickej zástrčky mokrými rukami Môže to spôsobiť...

Страница 37: ...alebo ju krátko nabite tak že ju položíte na nabíjaciu jednotku 9 zapojenú do elektrickej siete Poznámka Ak je batéria vybitá počas nabíjania sa na displeji úrovne nabitia 8 nerozsvietia žiadne indikátory alebo pri stlačení tlačidla zapnutia vypnutia 3 zubná kefka nijako nereaguje nechajte nabíjať zubnú kefku aspoň 30 minút Úroveň nabitia sa zobrazuje na displeji úrovne nabitia 8 Blikajúce indikát...

Страница 38: ...och signalizuje že nastal čas vyčistiť ďalší kvadrant úst obrá zok 3 Dlhé prerušenie zvuku a blikajúci indikátor oznamujú že uplynuli zubnými lekármi odporúčané 2 minúty čistenia zubov Keď rukoväť pri čistení na chvíľu vypnete časovač si zapamätá uplynutú dĺžku čiste nia Ak čistenie prerušíte na viac ako 30 sekúnd ak počas pauzy krátko stlačíte tlačidlo na nastavenie režimu čistenia 4 alebo rukovä...

Страница 39: ...dzizubných priestorov Čistiaca hlavica Oral B 3DWhite Obsahuje špeciálny leštiaci kalištek ktorý prirodzene bieli vaše zuby Upozorňujeme že deti do 12 rokov by nemali používať čistiacu hlavicu Oral B 3DWhite Čistiaca hlavica Oral B Sensi Ultrathin Obsahuje kombináciu bežných štetiniek na čistenie povrchu zubov a ultra tenkých štetiniek na šetrné čistenie línie ďasna Väčšina čistiacich hlavíc Oral ...

Страница 40: ...na čistiace hlavice a ochranný kryt môžete umývať v umývačke riadu Základnú nabíjačku čistite iba vlhkou handričkou obrázok 5 Príslušenstvo v závislosti od modelu Držiak na smartfón Pred každým použitím sa uistite že zrkadlo prísavná plocha držiaka 11d a úchopové svorky 11a sú čisté a suché obrázok B1 Prísavnú plochu držiaka a zrkadlo čistite handričkou bez chĺpkov Dbajte predovšetkým na to aby na...

Страница 41: ...te sa uistili že môžete telefón nabíjačku používať v kúpeľni Kozmetická taštička Čistú a suchú zubnú kefku čistiace hlavice skladujte v cestovnom puzdre 15 ktoré vložíte do kozmetickej taštičky 14 obrázok D1 2 Akékoľvek škvrny na povrchu okamžite vyčistite Kozmetická taštička by sa mala prať iba ručne vo vlažnej vode 30 C 40 C obrázok 5 Skladujte na čistom a suchom mieste Právo na zmeny vyhradené ...

Страница 42: ...eračného systému zariadení s Bluetooth a výrobných bezpečnostných nastavení ktoré zariadenie obsahuje Oral B dodržiava a prísne implementuje štandard Bluetooth prostredníctvom kto rého môžu zariadenia s Bluetooth komuni kovať a fungovať so zubnými kefkami Oral B Ak však výrobca zariadenia tento štandard nedodrží a neimplementuje kompatibilita a funkcie Bluetooth budú oslabené a používa teľ môže ma...

Страница 43: ... POVEDNOSŤ ZA ŽIADNU ŠKODU ALEBO ZNIČENIE ZARIADENÍ SPOTREBNEJ ELEK TRONIKY ALEBO INÉHO OSOBNÉHO MAJETKU KTORÉ OBSAHUJÚ PRÍSLUŠEN STVO ORAL B ALEBO KTORÉ SA S NÍM POUŽÍVAJÚ A NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA STRATU ÚDAJOV OBSIAHNUTÝCH V UVEDENÝCH ZARIADENIACH V ŽIADNOM PRÍPADE NESMIE ŽIADOSŤ O NÁHRADU VOČI ORAL B PRESIAHNUŤ SKUTOČNE UHRADENÚ CENU ZA KÚPU VÝROBKU Záruka vzťahujúca sa na čistiace hlavice...

Страница 44: ...asta venie režimu čistenia 4 kým sa nezapne displej rádiového vysielania 7 4 Rukoväť zubnej kefky a smartfón znova zosynchronizujte pomoc nasta vení aplikácie Keď používate rukoväť zubnej kefky so smartfónom majte telefón nablízku 5 Váš smartfón musí podporovať verziu Bluetooth 4 0 alebo vyššiu Bluetooth Smart aby sa dokázal zosynchronizovať s rukoväťou zubnej kefky Zoznam kompatibilných smart fón...

Страница 45: ...byť prenos do displeja SmartGuide deaktivovaný Akúkoľvek komunikáciu s displejom SmartGuide môžete aktivovať deaktivovať pomo cou aplikácie 1 Krátke preru šenia zvuku blikajúci indi kátor každých 30 sekúnd alebo po 2 minútach čistenia 2 Na rukoväti nefunguje žiadny časo vač 1 Je aktivovaný profesionálny časovač alebo dvojminú tový časovač 2 Časovač bol upravený deak tivovaný pomocou aplikácie 1 Na...

Страница 46: ...csatlakozót vagy az utazótok töltőt olyan helyen ahol a fürdőkádba vagy mosdó kagylóba eshet Amennyiben a töltő vízbe esik ne nyúljon utána hanem azonnal húzza ki a konnektorból Ne nyissa ki és szedje szét a készüléket Az akkumulátor újrafelhasználása érdeké ben kérjük a teljes készüléket a lakóhe lyén működő hulladékkezelési szabályo kat követve dobja ki A markolat szétszedése kárt okoz a készülé...

Страница 47: ... tervezték A fogkefe használatát megkezdheti azonnal vagy végezhet rajta egy gyorstöltést 9 Figyelem Amennyiben az akkumulátor teljesen le van merülve vagyis a töltöttsé gi szint jelző 8 nem gyullad ki illetve a fogkefe nem reagál a Be kikapcsoló gomb 3 megnyomására akkor a töltés legalább 30 percet vesz igénybe A töltöttség szintjét a töltöttségi szint jelző 8 mutatja A villogó fények azt jelzik ...

Страница 48: ...ng és villogó fény jelzik Az időzítő rögzíti a fogmosási időt még akkor is ha a fogkefét egy pillanatra kikapcsoljuk a fogmosás közben A számlálás akkor indul újra ha a fogmosás több mint 30 másodpercre leáll illetve ha használat közben benyomjuk az üzemmód gombot 4 vagy ha a markola tot a bekapcsolt töltőre helyezzük Figyelem Az Oral BTM alkalmazás egyes tulajdonságainak használata közben az idő ...

Страница 49: ... Sensi fogkefefej kétféle sörtetípust ötvöz magában általános sörtéket a fogak felületének valamint ultravékony sörtéket a fogíny vonalának tisztításához A legtöbb Oral B fogkefefej világoskék INDICATOR sörtékkel rendelkezik amelyek segítenek nyomon követni a fogkefefej cse réjének esedékességét Alapos napi két szer kétperces fogmosás mellett a kék szín körülbelül 3 hónap alatt elhalványul ezzel j...

Страница 50: ...ződjön meg arról hogy a tükör a rög zítő tappancs 11d és a tartó karok 11a szárazak és tiszták B1 es ábra A rögzítő tappancs és a tükör megtisztogatásához használjon mikroszálas törlőkendőt Győ ződjön meg arról hogy a rögzítő tappancs valamint a tükör felületén nem található szennyeződés például haj por zsíros folt egyéb piszok Óvatos mozdulattal és enyhe nyomással nyomja fel az okostelefon tartót...

Страница 51: ...az utazótokban 15 és helyezze a kozmetikai táskába 14 D1 2 ábra A koz metikai táskán keletkezett foltokat azonnal távolítsa el Langyos vízben 30 C 40 C kézzel mosható 5 ábra Száraz hűvös helyen tartandó A változtatás joga előzetes értesítés nélkül fenntartva Környezetvédelmi felhívás Kérjük hogy a terméket az elektromos hulladék visszagyűj tésére kijelölt gyűjtőedénybe ne a háztartási hulladék köz...

Страница 52: ... kell arra hogy a javítás ill csere 15 napon belül megtörténjen Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó elsősorban választása szerint javítást vagy cserét kérhet kivéve ha a választott jótállási igény teljesítése lehetet len vagy ha az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan á...

Страница 53: ... a Bluetooth szabvány követelmé nyét amely elengedhetetlen a Bluetooth eszközöknek az Oral B elektromos fogke fékkel való kommunikációjához és funkcio nalitásához Ennek ellenére amennyiben a Bluetooth eszközök gyártói nem tatják be a fenti köve telményt a Bluetooth kompatibilitás és a funkciók minősége sérülhet ezért a felhasz nálók a működésben és a funkciókban prob lémát észlelhetnek Kérjük vegy...

Страница 54: ...TÁMASZTOTT SEMMILYEN JAVÍTÁSI IGÉNY NEM HALADHATJA MEG A TERMÉKÉRT A VÁSÁRLÁSKOR FIZETETT ÉRTÉKET A pót fogkefefejekre érvényes garancia Az Oral B garancia érvényességét veszti amennyiben a fogkefe meghibásodása a nem Oral B fogkefefejjel történő használat következménye Az Oral B nem ajánlja fog keféinek használatát olyan pótfejekkel ame lyek nem saját márkájúak Az Oral B nincs befolyással a nem O...

Страница 55: ...lenyomva a ki bekapcsoló gombot 3 valamint az üzemmód gombot 4 körülbelül 2 másodpercen keresztül amíg a rádióátviteli kijelző 7 be nem kapcsol 4 Az alkalmazás beállításain keresztül szinkronizálja újból telefonját és a fogkefe markolatot Tartsa az okoste lefont és a markolatot elérhető közel ségben 5 Okostelefonjának támogatnia kell a Bluetooth 4 0 vagy ennél újabb Bluetooth Smart verziót ahhoz h...

Страница 56: ...nikáció az alkalmazáson keresztül is kiiktatható 1 Rövid pity tyegő hang villogó fény 30 másod percenként vagy 2 perc elteltével 2 A markolat nem működ tet minden időmérőt 1 A Professional timer vagy 2 Minute timer aktív 2 Az időmérőt módosították vagy kiiktatták az alkalma záson keresztül 1 Állítsa be az időmérőt a 2 perces sípoló hangjelzés villogó fény 2 perc elteltével vagy a professzionális p...

Страница 57: ...od padne na pod glava zubne četkice trebala bi se zamijeniti prije slje deće uporabe čak i ako nema vidljivih oštećenja Nikada nemojte stavljati punjač priključak SmartPlug ili putni etui koji služi i kao punjač u vodu ili tekućinu ili ih spremati na mjesto s kojeg mogu pasti u kadu ili u umivaonik Ako bilo koji od navedenih dijelova ipak upadne u vodu nemojte ga izvlačiti prije nego što ga isklju...

Страница 58: ... 12d Unutarnji poklopac s nosačem za pametni telefon 12e Odvojivi umetak 13 Priključak Smart Plug 14 Toaletna torbica 15 Putni etui Napomena Sadržaj može varirati ovisno o kupljenom modelu Specifikacije Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Razina buke 68 dB A Punjenje i uporaba Vaša zubna četkica ima vodootpornu dršku sigurna je i namijenjena za uporabu u kupaonici S...

Страница 59: ...fessional profe sionalnog ili 2 Minute 2 minutnog mje rača vremena 2 minutni mjerač vremena dugim isprekidanim zvukom i bljeskanjem svjetla na SmartRingu 2 označava da su prošle dvije minute koliko stomatolozi preporučuju da traje četkanje Profesionalni mjerač vremena kratkim ispre kidanim zvukom i bljeskanjem svjetla na SmartRingu označava kraj intervala od 30 sekundi predviđenog za pojedini kvad...

Страница 60: ...titi za precizno čišćenje zubi zub po zub Glava zubne četkice Oral B CrossAction Naša najnaprednija glava čet kice s nakošenim vlaknima za precizno čišćenje Podiže i uklanja zubne naslage Glava četkice Oral B FlossAction Ima mikropulsirajuća vlakna koja omogućuju iznimno učinkovito uklanjanje zubnih naslaga u područjima između zubi Glava zubne četkice Oral B 3D White Ima posebnu kapicu za polira n...

Страница 61: ...u skinite glavu četkice s drške pa ih očistite odvojeno Potom ih dobro obrišite prije nego što ponovno sastavite četkicu Jedinicu za punjenje isključite prije čišćenja Spremnik za glave četkice i zaštitni poklopac mogu se prati u perilici posuđa dok se osnovni punjač može čistiti isključivo vlažnom krpom slika 5 Dodaci ovisno o modelu Nosač za pametni telefon Prije svake uporabe pobrinite se da og...

Страница 62: ...putni etui Napomena Mrlje na putnom etuiju treba odmah očistiti Čuvajte putni etui na čistom i suhom mjestu Provjerite upute za korištenje svog pamet nog telefona kako biste bili sigurni da je vaš telefon punjač osmišljen za sigurnu uporabu u kupaonici Toaletna torbica Spremite čistu i suhu zubnu četkicu glave četkice u putni etui 15 koji onda možete spremiti u toaletnu torbicu 14 slika D1 2 Mrlje...

Страница 63: ...lja Oral B Oral B ne prodaje zamjenske glave četkica ili dijelove drške pod niti jednim dru gim imenom Ovo jamstvo ni na koji način ne utječe na vaša ustavna prava Adresu najbližeg servisa možete pronaći na www service braun com ili pozivom na broj 01 6690 330 Distributer Procter Gamble d o o Bani 110 10010 Zagreb Proizvod Tip Tvornički broj Datum prodaje Broj računa Potpis prodavača i pečat Infor...

Страница 64: ...e mogućnosti kako biste pronašli onu koja je najbolja u vašem slučaju Pripazite da to radite na način koji neće oštetiti vaš telefon ako ispadne iz nosača Nemojte koristiti ovu dodatnu opremu u automobilu OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI U RAZMJERIMA DOPUŠTENIMA PRIMJE NJIVIM ZAKONOM P G I NJEGOVI DISTRI BUTERI ILI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLU ČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI BILO KOJOJ TREĆOJ STRANI ZA BIO KAKVE IZ...

Страница 65: ...dač za odabir načina rada 4 i držite ih tako 3 sekunde sve dok se ne uključi zaslon s radijskom frekvencijom 7 4 Preko postavki aplikacije ponovno povežite dršku četkice s pametnim telefonom Držite svoj pametni telefon blizu za vrijeme pranja zubi 5 Vaš pametni telefon mora podržavati Bluetooth 4 0 ili viši Bluetooth Smart kako bi se mogao povezati s drškom četkice Popis kompatibilnih pametnih tel...

Страница 66: ...ema vodiču SmartGuide Komunikaciju s vodičem SmartGuide možete de aktivirati preko aplikacije 1 Kratki ispreki dani zvuk bljeskanje svjetla svakih 30 sekundi ili nakon 2 minute 2 Drška ne akti vira niti jedan mjerač vre mena 1 Profesionalni mjerač vre mena ili 2 minutni mjerač vremena je aktiviran 2 Mjerač vremena je izmijenjen deaktiviran preko aplikacije 1 Podesite mjerač vremena na 2 minu tnu i...

Страница 67: ...ekočino ali ga hraniti na mestu s katerega lahko pade ali ga lahko potegnete v kad ali umivalnik Če pade v vodo ne smete segati za njim Takoj izvle cite vtič Izdelka ne smete odpreti in raz staviti Prosimo vas da celotno napravo odstranite skladno z lokalnimi okoljskimi predpisi da bo baterija vključena v reciklažo Če odprete ročaj napravo uničite s tem pa preneha tudi veljavnost garancije Ko napr...

Страница 68: ...en ročaj je električno varna in zasnovana za uporabo v kopalnici Svojo zobno ščetko lahko uporabite takoj ali pa jo na hitro napolnite tako da jo postavite na polnilnik 9 ki je priključen na električno omrežje Opomba Če je baterija prazna na prika zovalniku stopnje napolnjenosti 8 med polnjenjem ne sveti nobena lučka oziroma na pritisk gumba za vklop izklop 3 ni reakcije jo morate polniti vsaj 30 ...

Страница 69: ...ripajoča lučka pa označujeta konec 2 minutnega ščetkanja ki ga priporočajo strokovnjaki Merilnik časa shrani čas ščetkanja v pomnil nik tudi če ročaj ščetke med uporabo za kratek čas izklopite Merilnik časa se ponas tavi če premor traja več kot 30 sekund če med premorom na kratko pritisnete tipko za način delovanja 4 ali če ročaj postavite na vklopljeno enoto za polnjenje Opozorilo Med uporabo pos...

Страница 70: ...rathin se odlikuje s kombinacijo običajnih vlaken za čiščenje površin zob in izjemno tankih vlaken za nežno izkušnjo ščetkanja robov dlesni Večina Oral B nastavkov ščetke je opremlje nih s svetlo modrimi vlakni INDICATOR ki vam pomagajo ugotoviti kdaj je potrebna zamenjava nastavka Ob temeljitem ščetka nju dvakrat dnevno po dve minuti bo v prib ližno 3 mesecih modra barva vlaken oble dela do polov...

Страница 71: ...i prisesne čaše in ogledala popolnoma čisti da na njiju ni na primer las dlak prahu olja umazanije itd Držalo pametnega telefona 11 pritisnite s primernim pritiskom na ogledalo tako da je v višini nosu Nato sestavite držalo tako da pritisnete krak 11b proti ogle dalu dokler se ne zaskoči slika B2 Opozorilo Držalo lahko pritrdite samo na ogledalo da zagotovite varne in ustrezne pogoje Samo za upora...

Страница 72: ...Operations SA 47 Route de Saint Georges 1213 Petit Lancy Ženeva Švica daje za izdelek dveletno omejeno garancijo ki začne veljati z datumom izročitve izdelka kupcu Dajalec garancije jamči da bo izdelek v garancijskem roku ob pravilni uporabi brez hibno deloval V garancijski dobi bomo brez plačno odpravili vse okvare izdelka ki so posledica napak v materialu ali izdelavi tako da vam bomo izdelek po...

Страница 73: ...co pro gramske opreme in operacijskim sistemom teh naprav Bluetooth ter varnostnih pravil podjetja ki so implementirana v napravo Oral B se drži in strogo izvaja standard Bluetooth po katerem lahko naprave Bluetooth komunicirajo in delujejo v zobnih ščetkah Oral B Če proizvajalci naprav ne izvajajo tega stan darda bodo združljivost in funkcije tehnolo gije Bluetooth dodatno okrnjene in uporab nik ...

Страница 74: ...E ZGLEDNE ALI KAZENSKE ŠKODE KAKRŠNE KOLI NARAVE KI BI NASTALA ZARADI UPO RABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE DODATKOV ORAL B VKLJUČNO A NE OMEJENO NA POŠKODBE OSEB MATERI ALNO ŠKODO IZGUBO VREDNOSTI IZDEL KOV KATERE KOLI TRETJE STRANI KI SE UPORABLJAJO V ALI Z DODATKI ORAL B ALI IZGUBO UPORABE DODATKOV ORAL B ALI IZDELKOV KATERE KOLI TRETJE STRANI KI SE UPORABLJAJO V ALI Z DODATKI ORAL B TUDI ČE JE BILO...

Страница 75: ...za način delovanja 4 ter ju zadržite 2 sekundi dokler se prikazovalnik radijskega prenosa 7 ne prižge 4 Ponovno povežite ročaj in pametni telefon prek nastavitev v aplikaciji Kadar svoj pametni telefon uporabljate v povezavi z ročajem mora biti v njegovi neposredni bližini 5 Vaš pametni telefon mora podpirati tehnologijo Bluetooth 4 0 ali višje Bluetooth Smart da se lahko poveže z ročajem V trgovi...

Страница 76: ...e lahko de aktivirate tudi vso komunikacijo s prikazovalnikom SmartGuide 1 Kratek prekinjajoč signal utripajoča lučka vsakih 30 sekund ali po 3 minutah 2 Ročaj ne deluje z nobenim merilnikom časa 1 Aktiviran profesionalni ali 2 minutni merilnik časa 2 Merilnik časa je bil spremenjen deaktiviran prek aplikacije 1 Merilnik časa nastavite na 2 minutni merilnik časa prekinjajoč signal utripajoča lučka...

Страница 77: ...mą Neatidarykite ar neardykite gaminio Norėdami atiduoti baterijas perdirbimui prašome išmesti visą prietaisą pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus Atidarydami kotelį sugadinsite prietaisą ir garantija nebegalios Atjungdami visuomet laikykite už kištuko o ne maitinimo laido Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis Tai gali sukelti elektros šoką Jei Jums atliekamas bet koks odontologinis ...

Страница 78: ...rovos lygio indikatoriaus 8 šviesos signalai neįsižiebia arba spaudžiamas nereaguoja įjungimo išjungimo mygtukas 3 kraukite bent 30 minučių Įkrovimo lygis nurodytas įkrovos lygio indi katoriuje 8 Mirksinti lemputė rodo kad baterija yra kraunama 1 paveiklėlis visiškai įkrovus lemputė išsijungia Pilnas įkrovimas paprastai trunka 15 valandų o įkrovus šepetėliu galima reguliariai nau dotis iki 12 dien...

Страница 79: ...ba padėjus kotelį ant įjungto maiti nimo lizdo laikmatis nusistato į pradinę padėtį Pastaba Naudojat specialias Oral B pro gramėlės ypatybes vizualaus laikmačio švieselė gali būti išjungta Laikmačio paruošimas Jūsų dantų šepetėlyje suaktyvintas Profes sional laikmatis Jei norite pakeisti nustaty mus paspauskite ir palaikykite dantų valymo režimo mygtuką 4 2 sekundes Perjunkite laikmačio pasirinkim...

Страница 80: ... dieną po dvi minutes mėlyna spalva tampa perpus blankesnė maždaug per 3 mėnesius Tai ženklas kad reikia pakeisti dantų šepetė lio galvutę Jeigu šereliai išsikraipo prieš išblunkant spalvai gali būti kad per stipriai spaudžiate dantų šepetėlį valydami dantis ir dantenas Nerekomenduojame naudoti Oral B Floss Action ar Oral B 3D White galvučių jei nešiojate ortodontines plokšteles Galite naudoti Ora...

Страница 81: ...dami svirtį 11b link veid rodžio kol jis užsifiksuos pav B2 Pastaba siekiant užtikrinti saugias ir tin kamas sąlygas tvirtinkite tik prie veidro džio Naudoti tik vonios kambaryje Nenaudoti automobiliuose Prieš įdėdami savo išmanųjį telefoną į lai kiklį įsitikinkite kad gerai jį pritvirtinote prie veidrodžio Įdėkite savo išmanųjį telefoną ekranu priekyje tarp laikiklių 11a prispausdami vieną laikik...

Страница 82: ...ncy Ženeva Šveicarija suteikia 2 metų garantiją skaičiuojant nuo jo įsigijimo datos Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų broko Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame ar prietaisas turi būti taiso mas arba keičiamos jo dalys ar visas prie taisas turi būti pakeistas nauju Garantija galioja kiekvienoje šalyje kur šis pr...

Страница 83: ...B priedai yra sukurti taip kad Jums būtų patogu padėti savo išmanųjų telefoną kol naudojatės Oral B programėle Prieš naudojimą išbandykite įvairias išmanaus telefono pozi cijas laikiklyje kad nustatytumėte geriausią išmanaus telefono padėtį laikiklyje Įsitikin kite kad bandymai nepakenks Jūsų išma niam telefonui jei jis iškris iš stovo Nenau doti automobilyje ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS PAGAL RIBAS LE...

Страница 84: ...matyti kitokių nei Oral B pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių ilgalaikiškumo naudojant kartu su Oral B koteliu Visos Oral B pakeičiamos dantų šepetėlio galvutės turi Oral B logotipą ir atitinka aukščiausius Oral B kokybės standartus Oral B neparduoda pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių ar kotelio dalių kitokiu nei Oral B pavadinimu ...

Страница 85: ...e radijo ryšį tuo pat metu 2 sekundes spausdami įjungimo išjungimo mygtuką 3 ir režimo mygtuką 4 kol radijo ryšio rodymas įsijungs 4 Dar kartą susiekite kotelį ir išmanųjį telefoną per programėlės nustaty mus Kai naudojate kotelį ir išmanųjį telefoną laikykite juos netoli vienas kito 5 Jūsų išmanusis telefonas turi palai kyti Bluetooth 4 0 ar naujesnę Bluetooth Smart jungtį jei norite jį susieti s...

Страница 86: ...programėlę 1 Trumpas miksintis garsas mirk sinti lemputė kas 30 sekundžių arba po 2 minučių 2 Kotelyje neveikia joks laikmatis 1 Yra įjungtas Professional arba 2 minučių laikmatis 2 Laikmatis buvo pakeistas išjungtas per programėlę 1 Nustatykite savo laikmatį į 2 minu čių laikmatį miksintis garsas mirk sinti lemputė po 2 minučių arba nustatykite savo laikmatį į Professi onal laikmatį miksintis gar...

Страница 87: ...n neizjauciet ierīci Bateriju pārstrādei lūdzu nogādājiet visu ierīci elektrisko atkritumu savākšanas punktā Korpusa atvēršana sabojās ierīci un šajā gadījumā bezmaksas servisa nodrošinā šana nebūs spēkā Atvienojot no strāvas vienmēr satveriet kontaktdakšu nevis vadu Kontaktdakšai nedrīkst pieskarties ar mitrām rokām Tas var radīt elektriskās strāvas triecienu Ja jūs ārstējat kādu mutes dobuma sli...

Страница 88: ...attēls tiklīdz tas ir pilnībā uzlādēts gaismas signāli nodziest Pilnīga uzlā dēšana parasti ilgst 15 stundas un nodro šina līdz 12 dienām ilgu zobu birstes dar bību tīrot zobus regulāri divreiz dienā 2 minūtes Ievērojiet ja akumulatora jauda ir ļoti zema gaismas signāli uzreiz neiedegsies Tie parādīsies pēc 30 minūtēm Ja akumulatora jauda ir zema uzlādes līmeņa ekrānā deg sarkans gaismas signāls u...

Страница 89: ...ūs zobu birstei ir automātiski aktivizēts Professional taimeris Lai to mainītu nospiediet un turiet nospiestu režīmu pogu 4 2 sekundes Pārslēdzieties no viena taimera uz otru nospiežot on off pogu 3 Apstipriniet izvēli nospiežot režīmu pogu 2 izgaismoti LED apzīmē 2 Minute taimeri 4 izgaismoti LED apzīmē Professional taimeri Ievērojiet Jūs arī var iestatīt sekmēt taimeru funkcionalitāti ar Oral BT...

Страница 90: ...al BTM aplikācija ir pieejama mobilajām ierīcēm kuras darbojas ar iOS vai Android operētājsistēmām To var lejupielādēt bez maksas no App Store SM vai Google Play Korpusā ir iestrādāts sensors kas kopā ar tīrīšanas vietas noteikšanas funkciju apli kācijā palīdz jums noteikt kuras vietas un cik ilgi tīrīt lai jūs nepalaistu garām nevienu vietu mutes dobumā Lietojiet to kopā ar vie dtālruņa turētāju ...

Страница 91: ...ošanas reizē atkal piestipriniet viedtālruņa turētāju Viedtālruņa turētāju drīkst tīrīt tikai ar mitru drānu kas nepūkojas 5 attēls Var izmantot stikla tīrīšanas līdzekļus alko holu vai līdzīgus produktus izvairieties no produktiem kas satur silikona eļļu Pēc tīrīšanas pārliecinieties ka virsma ir sausa un uz tās nav putekļu Uzglabājiet tīrā un sausā vietā Ja nelietojat vienmēr izņemiet viedtālrun...

Страница 92: ...Oral B neietekmē ierīces ražotājus un neveic tiem nekādas rekomendācijas tāpēc Oral B neuzņemas atbildību par ierīču daudzumu kuras ir savietojamas ar mūsu Bluetooth sistēmām Oral B patur tiesības bez iepriekšēja brīdi nājuma veikt tehniskus pārveidojumus vai izmaiņas sistēmas īstenošanā attiecībā un ierīces funkcijām interfeisu un izmaiņām izvēlnes struktūrā kas tiek uzskatītas par nepieciešamām ...

Страница 93: ...ORAL B PAPILDPIEDERUMU LIETOŠANAS VAI NELIETOŠANAS REZUL TĀTĀ TO SKAITĀ BET NEIEROBEŽOJOT PERSONU TRAUMAS ĪPAŠUMA BOJĀ JUMS JEBKURU TREŠO PERSONU PRO DUKTU KAS LIETOTI AR ORAL B PAPILD PIEDERUMIEM VĒRTĪBAS ZUDUMS VAI NESPĒJA LIETOT ORAL B PAPILDPIEDERU MUS VAI JEBKURUS TREŠĀS PERSONAS PRODUKTUS KAS TIEK LIETOTI AR ORAL B PAPILDPIEDERUMIEM PAT JA P G IR ZIŅOTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJA MĪBU NEIERO...

Страница 94: ...ogu 4 2 sekundes līdz radio viļņu pārraides displejs 7 ieslēdzas 4 Savienojiet pārī vēlreiz korpusu un viedtālruni izmantojot aplikācijas iestatījumus Turiet viedtālruni savā tuvumā kad lietojat to kopā ar korpusu 5 Jūsu viedtālrunim ir jāatpazīst Bluetooth 4 0 vai jaunāks Bluetooth Smart lai to varētu savie not pārī ar korpusu Pārbaudiet App Store SM vai Google PlayTM kuri viedtālruņi ir savieno ...

Страница 95: ...vai deaktivizēt jebkuru SmartGuide komunikāciju ar aplikācijas palī dzību 1 Īsas aprau tas skaņas gaismas sig nāli ik pēc 30 sekun dēm vai pēc 2 minūtēm 2 Korpusā nedarbojas taimeris 1 Professional timer vai 2 Minute timer ir aktivizēti 2 Taimeris ir mainīts deaktivi zēts ar aplikācijas palīdzību 1 Iestatiet taimeri uz 2 Minute timer aprautas skaņas gaismas signāls pēc 2 min vai iestatiet taimeri ...

Страница 96: ...e ega võtke toodet osadeks lahti Patarei taastöötlemiseks palun kõr valdage kogu seade ringluselt vastavalt kohalikule seadusandlusele Käepideme avamine hävitab seadme ja pretensiooni esitamise õigus kaotab kehtivuse Vooluvõrgust eemaldamisel hoidke alati kinni pistikust mitte juhtmest Ärge kat suge pistikut märgade kätega See võib anda elektrilöögi Kui saate ravi mistahes suuõõne haiguse vastu pi...

Страница 97: ...i seade on täielikult laetud siis tuled kustu vad Täislaadimine võtab aega umbes 15 tundi ja täislaetud seadet saab tavapärasel harjamisel 2 korda päevas 2 minutit kasutada kuni 12 päeva Märkus Kui aku on täiesti tühi siis tuled ei hakka kohe vilkuma see võib aega võtta kuni 30 minutit Kui aku laetus on madal siis vilgub laadi mistaseme näidikul punane tuli ja mootor vähendab kiirust Mootor peatub...

Страница 98: ...kaks sekundit Taimerite valikute vahel saate liikuda vajutades sisse väljalülitusnuppu 3 Kinnitage valik vajutades režiiminupule 2 põlevat LED tuld tähistavad 2 Minute taimerit 4 põlevat LED tuld tähistavad Professio nal taimerit Märkus Võite lisaks seadistada täiustada taimeri funktsionaalsust Oral BTM rakendu sega Surveandur Kui surute hammastele liiga tugevasti süttib SmartRing näidikul 2 punan...

Страница 99: ...le sead metele mis töötavad iOS või Androidi ope ratsioonisüsteemidel Rakendust saab tasuta alla laadida App Store SM või Google Play keskkonnast Käepidemele on paigaldatud andur mis koos rakenduse asendi määramise funkt siooniga aitab teil kindlaks teha milliseid piir kondi ning kui kaua harjata nii et teil ei jää enam kunagi ükski piirkond vahele Kasu tage seda koos oma nutitelefoni hoidikuga tä...

Страница 100: ...gat kasutuskorda uuesti Nutitelefoni hoidikut võib puhastada ainult niiske kiude mitte ajava lapiga pilt 5 Võite kasutada klaasipuhastusvahendit piiritust või sarnaseid tooteid vältida sili koonõli sisaldavaid tooteid Veenduge et pind on peale puhastamist kuiv ja tolmu vaba Hoida seda puhtas ja kuivas kohas Kui te nutitelefoni hoidikut ei kasuta eemaldage nutitelefon alati hoidikust Märkus Nutitel...

Страница 101: ...le vas tutust seoses sellega kui paljud seadmed ühilduvad meie Bluetooth süsteemidega Oral B l on õigus teha etteteatamata ükskõik milliseid tehnilisi täiustusi või muudatusi süs teemi rakendustes ja seadme omadustes kasutajaliidestes ja menüü struktuuris mis on hinnatud vajalikuks et tagada Oral B süsteemide usaldusväärset funktsioneeri mist Pretensiooni esitamise õiguse kasutamiseks selle kehtim...

Страница 102: ...E KAUD SETE JUHUSLIKE VÕI NENDEST TULENEVATE ERILISTE NÄITLIKUSTATA VATE KARISTATAVATE KAHJUSTUSE EEST MIS ON TEKKINUD ORAL B LISASEADMETE KASUTAMISEST VÕI NENDE KASUTAMISE OSKAMATUSEST SH PIIRANGUTETA KA JUHUL KUI ON TEKKINUD VIGASTUSI ISI KULE KAHJU VARALE VÕI KOLMANDA OSAPOOLE TOODETELE MIDA ON KASU TADA KOOS ORAL B LISASEADMETEGA SEDA ISEGI JUHUL KUI P G D ON NÕUS TATUD ANTUD KAHJUSTUTE VÕIMAL...

Страница 103: ...ja režiiminu pule 4 vajutades 2 sekundit kuni raadioedastuse näidik 7 sisse lüli tub 4 Ühendage käepide ja nutitelefon uuesti rakenduse seadetes Hoidke nutitelefoni läheduses kui seda koos käepidemega kasutate 5 Teie nutitelefon peab toetama Bluetooth 4 0 või uuemat ver siooni Bluetooth Smarti selleks et hambaharja käepidemega ühen duda Ühenduvad nutitelefonid on loetletud App Store SM või Google ...

Страница 104: ...kuga võib katkeda Rakenduse abil saate sisse või välja lülitada Smart Guide ühendust 1 Lühike kat kendlik heli vilkuv tuli iga 30 sekundi või 2 minuti järel 2 Käepide ei tööta kum magi taime riga 1 Professionaalne taimer või 2 minutiline taimer on aktiveeritud 2 Taimerit on rakenduse vahendusel muudetud deaktiveeritud 1 Lülitage sisse 2 minutiline taimer katkendlik heli vilkuv tuli iga 2 minuti ta...

Результаты поиска

Содержание GENIUS 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для GENIUS 8000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oral-B GENIUS 8000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GENIUS 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для GENIUS 8000

Бренды по названию

Популярные бренды