background image

Safety Agency Compliance Statements

39

Precaución –

Los equipos instalados por

deslizamiento o sobre raíles no deben
utilizarse como estantería o espacio de trabajo.

Advertencia sobre el sistema en bastidor

Las advertencias siguientes se aplican a los sistemas
montados en bastidor y a los propios bastidores.

Precaución –

Por seguridad, siempre deben

montarse los equipos de abajo arriba. A saber,
primero debe instalarse el equipo que se
situará en el bastidor inferior; a continuación,
el que se situará en el siguiente nivel, etc.

Precaución –

Para evitar que el bastidor se

vuelque durante la instalación del equipo,
debe extenderse la barra antivolcado del
bastidor.

Precaución –

Para evitar que se alcance una

temperatura de funcionamiento extrema en el
bastidor, asegúrese de que la temperatura
máxima no sea superior a la temperatura
ambiente establecida como adecuada para el
producto.

Precaución –

Para evitar que se alcance una

temperatura de funcionamiento extrema
debido a una circulación de aire reducida,
debe considerarse la magnitud de la
circulación de aire requerida para que el
equipo funcione de forma segura.

Aviso de cumplimiento de la normativa para

la utilización de láser

Los productos Sun que utilizan tecnología láser cumplen los
requisitos establecidos para los productos láser de clase 1.

Dispositivos de CD y DVD

La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y
DVD, así como a otros dispositivos ópticos:

Precaución –

La utilización de controles,

ajustes o procedimientos distintos a los aquí
especificados puede dar lugar a niveles de
radiación peligrosos.

Nordic Lithium Battery Cautions

Norge

Advarsel –

Litiumbatteri — Eksplosjonsfare.

Ved utskifting benyttes kun batteri som
anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri
returneres apparatleverandøren.

Sverige

Varning –

Explosionsfara vid felaktigt

batteribyte. Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri
enligt fabrikantens instruktion.

Содержание StorageTek SG-PCIE2FC-ATCA-N

Страница 1: ...Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide For HBA Models SG XPCIE2FC ATCA Z SG PCIE2FC ATCA Z SG XPCIE2FC ATCA N and SG PCIE2FC ATCA N Part No 820 2217 13 April 2010 Revision A ...

Страница 2: ...ercial Computer Software License December 2007 Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications including applications which may create a risk of personal injury If you use this software or hardware in dan...

Страница 3: ...t 4 Storage System Support 4 Fibre Channel Switch Support 4 Software Support 5 2 Hardware Installation and Removal 7 Observing ESD and Handling Precautions 7 Installing the Hardware 8 To Verify the PPS Shelf Manager Firmware Version 8 To Install the HBA 8 To Connect the Optical Cable 10 To Verify the Installation Solaris OS 13 To Verify Attached Storage Solaris OS 14 ...

Страница 4: ...aris OS 17 To Install or Update the Driver From a Patch 17 Solaris Diagnostic Support 18 Installing Software for the Wind River Linux OS 18 To Obtain the Wind River Development Kit 18 Installing Software for the Red Hat Enterprise Linux OS 19 To Install the HBA Software for the Linux OS 19 4 Known Issues 21 Potential AMC I O Card Corruption 21 A Declaration of Conformity Safety and Regulatory Stat...

Страница 5: ... and users who have advanced experience troubleshooting and replacing hardware This preface contains the following topics Accessing Oracle Documentation on page v Accessing Related Documentation on page vi Documentation Support and Training on page vi Documentation Comments on page vi Accessing Oracle Documentation To view print or purchase a broad selection of Oracle documentation including local...

Страница 6: ...are interested in improving the product documentation and welcome your comments and suggestions You can submit comments by clicking the Feedback link at http docs sun com Please include the title and part number of your document with your feedback Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide part number 820 2217 13 Title Part Number Solaris Fibre Channel and Storage Multipathing Adm...

Страница 7: ...perating System Requirements on page 3 System Interoperability on page 3 Kit Contents Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Accessing Documentation document part number 820 2299 10 HBA Features and Specifications The Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA SG XPCIE2FC ATCA Z SG PCIE2FC ATCA Z SG XPCIE2FC ATCA N SG PCIE2FC ATCA N is a single width midsize Advanced Mezzanine Card with a 4 lane P...

Страница 8: ...um full duplex RAM 1 5 MB parity protected per port BIOS ROM One 4 MB flash ROM field programmable NVRAM One 2 KB EEPROM field programmable External connectors Two Small Form Factor SFF multimode optic with LC style connectors Maximum FC cable length 1 Gbps 500 meters using 50 125 µm core fiber 300 meters using 62 5 125 µm core fiber 2 Gbps 300 meters using 50 125 µm core fiber 150 meters using 62...

Страница 9: ...ns Operating System Supported Versions minimum Solaris 10 OS for the x64 and x86 platform Solaris 10 8 07 s10u4 11 06 s10u3 6 06 s10u2 and 1 06 s10u1 and latest patches 119131 and 120223 Patches are available at http sunsolve sun com Solaris 10 First Customer Shipment FCS packages SUNWemlxs and SUNWemlxu and latest patches 119255 119131 and 120223 Packages are available at the Sun Download Center ...

Страница 10: ...140 array Fibre Channel Switch Support The HBA is supported with the following FC switches 2 Gb QLogic SANbox 5200 switch 4 Gb QLogic SANbox 5600 and 5602 Stackable FC switches 2 Gb Brocade SilkWorm 3200 and 3800 switches 2 Gb Brocade SilkWorm 3250 and 3850 switches 2 Gb Brocade SilkWorm 3900 switch 2 Gb Brocade SilkWorm 12000 and 24000 Core Fabric switches 4 Gb Brocade SilkWorm 4100 switch 4 Gb B...

Страница 11: ... Multilayer Fabric switch Cisco MDS 9216i Multilayer Fabric switch Cisco MDS 9509 Multilayer Director Cisco MDS 9513 Multilayer Director Software Support The HBA is supported by the software applications listed in TABLE 1 4 TABLE 1 4 Software Support Software Minimum Versions Supported OS SunCluster 3 x Solaris VERITAS Software Foundation 5 0 Solaris Sun StorEdge Enterprise Backup Software 6 0B 7 ...

Страница 12: ...6 Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide April 2010 ...

Страница 13: ...ess handling or electrostatic discharge ESD Always handle the HBA with care to avoid damage to electrostatic sensitive components To minimize the possibility of ESD related damage use both a workstation antistatic mat and an ESD wrist strap You can get an ESD wrist strap from any reputable electronics store or from Oracle as part number 250 1007 Observe the following precautions to avoid ESD relat...

Страница 14: ...oint Systems PPS Shelf Manager you must verify the PPS Shelf Manager firmware version prior to installing the HBA The latest available version of the PPS Shelf Manager firmware is required to support the HBA 1 Access the Pigeon Point Shelf Manager User s Guide at http www pigeonpoint com library html 2 Follow the instructions in the Pigeon Point Shelf Manager User s Guide about how to verify the P...

Страница 15: ...2 1 Removing the AMC Slot Filler Panel Note A module handle is at the bottom of the HBA When you install the HBA the position of the module handle pulled out or pushed in does not matter 3 Insert the HBA through the cutout and into the AMC slot FIGURE 2 2 ...

Страница 16: ...y when you apply even pressure remove the HBA and carefully reinstall it 5 If the module handle was pulled out when you inserted the HBA push the handle all the way in 6 If the server is powered on the HS LED next to the module handle blinks two or three times When the HS LED goes dark the HBA is installed To Connect the Optical Cable Note The HBA does not allow normal data transmission on an opti...

Страница 17: ... Connecting the Optical Cables 2 Connect the other end of the cable to the FC device TABLE 2 1 Optical Cable Specifications Fiber Optic Cable Maximum Length Minimum Length Connector 62 5 125 µm multimode 300 meters at 1 0625 Gbps 150 meters at 2 125 Gbps 70 meters at 4 25 Gbps 2 meters LC 50 125 µm multimode 500 meters at 1 0625 Gbps 300 meters at 2 125 Gbps 150 meters at 4 25 Gbps 2 meters LC ...

Страница 18: ...ng state link up On 2 fast blinks 2 Gb link rate Normal operating state link up On 3 fast blinks 4 Gb link rate Normal operating state link up Off Off One of the following Wake up failure failed board Server not powered on Server not providing power to the board Off On POST failure failed board Off Slow blink Wake up failure monitor Off Fast blink Failure in POST Off Flashing POST processing in pr...

Страница 19: ...e HBA is properly installed and connected you will see output similar to that shown in the example 2 If an HBA adapter is shown as unconfigured or disconnected use the cfgadm c configure command to configure the adapter cfgadm Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c3 fc connected configured ok c4 fc connected configured ok pcie5 fibre hp connected configured ok ...

Страница 20: ...example In this example one port of an HBA adapter is connected through a fabric switch to two ports of a disk array 2 If an adapter is shown as unconfigured use the cfgadm c configure command to configure it cfgadm al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c3 fc fabric connected configured unknown c3 200600a0b816005e disk connected configured unknown c3 200700a0b816005e disk connected configure...

Страница 21: ... module hardware To Prepare the HBA for Hot Plug Removal Using the Module Handle This feature is not supported at this time To Prepare the HBA for Hot Plug Removal Solaris OS If you want to remove the HBA without first halting the operating system and removing power from the associated server blade you may first prepare it for removal as follows 1 Use the cfgadm command to identify the HBA to be r...

Страница 22: ...val A flashing Power indicator LED indicates that the HBA is being prepared for removal A dark Power indicator LED indicates that the HBA is ready to be removed To Remove the HBA Hardware 1 After the HS LED stops blinking and stays blue pull the module lever out the rest of the way and pull the HBA from the slot FIGURE 2 5 Removing the HBA ...

Страница 23: ...ed in the Solaris 10 6 06 s10u2 release at minimum This Solaris 10 6 06 release and later releases require nothing from the user Solaris 10 1 06 s10u1 is required to support the HBA on minimum supported versions of Solaris for x64 x86 systems If you are using the Solaris 10 1 06 release install patch 120222 21 or 120223 21 to install the HBA driver Patches are available at http sunsolve sun com To...

Страница 24: ...back tests External Internal single bit Internal 10 bit Mailbox Installing Software for the Wind River Linux OS The HBA driver is included in the supported version of the Wind River Linux OS However you must use the Wind River development kit to create a version of Wind River Linux that supports your hardware environment which includes this HBA To Obtain the Wind River Development Kit 1 Go to the ...

Страница 25: ... management utilities are available for download at the Emulex support site for Sun Microsystems To Install the HBA Software for the Linux OS 1 Go to the Emulex support site for Oracle at http www emulex com downloads sun html 2 Locate the Sun StorageTek section and click the model number for this HBA 3 Locate the Linux Driver section and click the link to the driver for the appropriate version of...

Страница 26: ...20 Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide April 2010 ...

Страница 27: ...st version available from Oracle s Download Center for an Oracle chassis or from Pigeon Point Systems for a non Oracle chassis Workaround To prevent corruption DO NOT insert any AMC I O cards into the chassis until you have upgraded the Shelf Manager firmware to the latest available version Note Only Oracle configurations as described in System Interoperability on page 3 are supported Use of this ...

Страница 28: ...10 If you have a non Oracle ATCA chassis contact Pigeon Point Systems customer support for information about downloading the latest firmware version http www pigeonpoint com contact html You can also contact Pigeon Point Systems customer support at support pigeonpoint com ...

Страница 29: ...ents This appendix provides Declaration of Conformity safety and regulatory statements for the HBA The appendix contains the following topics Declaration of Conformity on page 25 Safety Agency Compliance Statements on page 27 Regulatory Compliance Statements on page 41 ...

Страница 30: ...24 Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide April 2010 ...

Страница 31: ...nformity To receive a copy of the latest Declaration of Conformity DoC for the product either contact your local Oracle sales representative or create an online request at https www2 sun de dct forms reg_us_1607_755_0 jsp ...

Страница 32: ...26 Sun StorageTek ATCA 4Gb FC Dual Port HBA Installation Guide April 2010 ...

Страница 33: ...ructions Caution Hot surface Avoid contact Surfaces are hot and may cause personal injury if touched Caution Hazardous voltages are present To reduce the risk of electric shock and danger to personal health follow the instructions Depending on the type of power switch your device has one of the following symbols may be used On Applies AC power to the system Off Removes AC power from the system Sta...

Страница 34: ...t the power cord when the power supply has been removed from the system chassis The following caution applies only to devices with multiple power cords Caution For products with multiple power cords all power cords must be disconnected to completely remove power from the system Battery Warning Caution There is danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced On systems with ...

Страница 35: ...in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised Mechanical Loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overload...

Страница 36: ...ger conducteur risque de produire un court circuit pouvant présenter un risque d incendie ou de décharge électrique ou susceptible d endommager le matériel Ce produit est destiné à être utilisé dans des zones à accès limité dans lesquelles les accès sont contrôlés au moyen de systèmes de sécurité par exemple à clé verrou dispositif ou badge Le personnel autorisé à accéder à ces zones doit avoir ét...

Страница 37: ... alimentation de ce produit fonctionne uniquement comme un dispositif de mise en veille Le cordon d alimentation constitue le moyen principal de déconnexion de l alimentation pour le système Assurez vous de le brancher dans une prise d alimentation mise à la terre près du système et facile d accès Ne le branchez pas lorsque l alimentation électrique ne se trouve pas dans le châssis du système L av...

Страница 38: ...n rack doit être effectuée de façon à ne pas compromettre le débit d air nécessaire pour un fonctionnement sûr de ce matériel Charge mécanique le montage de l équipement en rack doit être réalisé de manière à éviter toute situation dangereuse résultant d une charge déséquilibrée Surcharge de circuit il convient de prendre les précautions nécessaires pour la connexion du matériel au circuit d alime...

Страница 39: ...ebrachten Warnhinweise und Anweisungen Stellen Sie sicher dass Spannung und Frequenz der Stromversorgung den Nennleistungen auf dem am Gerät angebrachten Etikett entsprechen Führen Sie niemals Fremdobjekte in die Öffnungen am Gerät ein Es können gefährliche Spannungen anliegen Leitfähige Fremdobjekte können einen Kurzschluss verursachen der einen Brand Strom schlag oder Geräteschaden herbeiführen ...

Страница 40: ...ür Computersysteme nicht geeignet Verwenden Sie bei Ihrem Sun Produkt keine Haushalts Verlängerungskabel Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby Netzschalter Achtung Beim Netzschalter dieses Geräts handelt es sich nur um einen Ein Standby Schalter Zum völligen Abtrennen des Systems von der Stromversorgung dient hauptsächlich das Netzkabel Stellen Sie sicher dass das Netzkabel an eine ...

Страница 41: ...Baugruppe oder in einer Multi unit Rack Baugruppe installiert ist kann die Betriebsumgebungstemperatur der Rack Umgebung höher sein als die Umgebungstemperatur des Raumes Deshalb sollte berücksichtigt werden das Gerät in einer Umgebung zu installieren die kompatibel zu der vom Hersteller angegebenen maximalen Umgebungstemperatur Tma ist Reduzierter Luftstrom Die Installation des Geräts in einem Ra...

Страница 42: ... Steuerelementen Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen Normativas de seguridad Lea esta sección antes de realizar cualquier operación En ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto de Sun Microsystems Medidas de seguridad Para su protección tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación de...

Страница 43: ...eguro Conexión del cable de alimentación Precaución Los productos Sun se han diseñado para funcionar con sistemas de alimentación que cuenten con un conductor neutro a tierra con conexión a tierra de regreso para los productos con alimentación de CC Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no conecte ningún producto Sun a otro tipo de sistema de alimentación Póngase en contacto con el encarg...

Страница 44: ...ntos de Sun para el producto Cubierta de la unidad del sistema Debe extraer la cubierta de la unidad del sistema informático Sun para instalar tarjetas memoria o dispositivos de almacenamiento internos Vuelva a colocar la cubierta antes de encender el sistema informático Precaución No ponga en funcionamiento los productos Sun que no tengan colocada la cubierta De lo contrario puede sufrir lesiones...

Страница 45: ...aución Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema debido a una circulación de aire reducida debe considerarse la magnitud de la circulación de aire requerida para que el equipo funcione de forma segura Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser Los productos Sun que utilizan tecnología láser cumplen los requisitos establecidos para los productos lá...

Страница 46: ...risto valmistajan ohjeiden mukaisesti Nordic Power Distribution Cautions English Caution This product is also designed for an IT power distribution system with phase to phase voltage of 230V Danmark Advarsel Dette produkt er også beregnet til et IT strømfordelingssystem med en fase til fase spænding på 230 V Nordic Grounded Socket Cautions English Caution The appliance must be connected to a groun...

Страница 47: ...a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if it is not installed and used in accordance with the instruction manual it may cause harmful interference to radio c...

Страница 48: ...b FC Dual Port HBA Installation Guide April 2010 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label Korean MIC Class A Statement D33728 ...

Отзывы: