background image

 

Noise sensor for  

COMPACT SYSTEM 

NS-CAN 

NS-CAN version 3.2.001 

6.

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Protection degree 

IP65 

Supply 

24VDC 

Consumption 

50 mA 

Communication 

CAN BUS. Communication speed: 33.3 kbits/s. 

Weight 

0.5 Kg 

Cable entry 

2 Cable gland PG-7 and 2 Blanking hole plugs (two PG-7 cable glands are also supplied). 

Finishing 

Front plate in INOX. 
Painted metal housing (RAL-7032). 

 

 

7.

 

DIMENSIONS 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

Содержание NS-CAN

Страница 1: ...9I251 05 02 2019 V3 2 001 ...

Страница 2: ...9I251 05 02 2019 V3 2 001 ...

Страница 3: ...S CAN and COMPACT E expansion unit 6 4 3 Power supply connection 7 4 4 External microphone connection 7 4 5 Connection between several NS CAN 8 5 COMMISSIONING THE NS CAN 8 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 7 DIMENSIONS 9 8 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS 10 9 DOCUMENT VERSION TRACKING 10 10 GUARANTEE 11 WARNING This is a Class A unit In a domestic environment this unit may cause radio interferences In ...

Страница 4: ...ion 4 Yellow led RX TX Data reception and transmission indicator 5 BUS CAN Connection terminal block 6 External microphone connection terminal block 7 POWER SUPPLY terminal block 24 VDC 8 Reset button Restarts the firmware of NS CAN 9 BUS CAN ADDRESS configuration DIP switches see sec tion 3 CAN BUS ADDRESS CONFIGURATION 10 JP2 and JP3 jumpers Configures the CAN bus end termi nation Set jumpers JP...

Страница 5: ...connected to the same bus must have a different CAN address Values must be between 0 and 15 4 CONNECTION 4 1 CAN Bus connection between NS CAN and COMPACT unit To COMPACT unit NS CAN Figure 3 CAN address configuration Figure 4 ATTENTION For the connection of the CAN bus it is recommended to use a shielded twisted pair AWG24 cable Not connected Bus CAN 24V DC Power supply ...

Страница 6: ...ust be inserted in the bus to match the transmission speed between devices The attached table shows the transmission speed of the equipment Follow figure 5 to connect the NS CAN to the COMPACT E EQUIPMENT SPEED TRANSMISSION COMPACT 33 3 kbit s o 500 kbit s built in speed adapter COMPACT E 500 kbit s MD 30C 33 3 kbit s ME 200C 33 3 kbit s NS CAN 33 3 kbit s NS CAN Figure 5 To COMPACT or others COMP...

Страница 7: ... tacts of the BUS CAN IN terminal block see figure 7 4 4 External microphone connection ATTENTION If you want to use an external microphone instead of the sensor s own microphone you must change the NS CAN configuration using the Call Point software by enabling this option If an external microphone is used the microphone integrated in the NS CAN stops working Figure 8 Figure 6 Figure 7 24V DC Powe...

Страница 8: ...network cable The PC must have the Call Point software installed 1 Set the CAN address of the NS CAN and its position in the BUS end or intermediate element 2 Make the connections between equipment 3 Apply power to the units 4 Via the Call Point software configure the parameters of the NS CAN and adjust the NS CAN values for each zone Intermediate bus element Final bus element Intermediate bus ele...

Страница 9: ...Protection degree IP65 Supply 24VDC Consumption 50 mA Communication CAN BUS Communication speed 33 3 kbits s Weight 0 5 Kg Cable entry 2 Cable gland PG 7 and 2 Blanking hole plugs two PG 7 cable glands are also supplied Finishing Front plate in INOX Painted metal housing RAL 7032 7 DIMENSIONS ...

Страница 10: ... Point Software Version 3 2 9 DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A NS CAN Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 3 1 000 March 2017 R D Department 3 1 001 May 2017 6 Technical specifications R D Department 3 2 000 October 2018 4 Connection 8 Software and firmware versions R D Department 3 2 001 February 2019 4 2 Connect...

Страница 11: ... equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 In the case of personal computers the guarantee will not cover t...

Страница 12: ...9I251 05 02 2019 V3 2 001 ...

Страница 13: ...9I251 05 02 2019 V3 2 001 ...

Страница 14: ... unidad esclava COMPACT E 6 4 3 Alimentación del sensor de ruido 7 4 4 Conexión de un micrófono externo 7 4 5 Conexión entre NS CAN 8 5 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO 8 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 9 7 MEDIDAS 9 8 VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE 10 9 DOCUMENT VERSION TRACKING 10 10 CONDICIONES DE GARANTÍA 11 ATENCIÓN Este es un equipo de Clase A En un ambiente doméstico podría llegar a causar radio in...

Страница 15: ...n 4 Indicadores amarillos RX TX de recepción y transmisión de datos 5 Conexiones al BUS CAN 6 Conexión de un micro externo 7 Conexión de la alimentación 24 VCC 8 Pulsador de reset Reinicia el firmware del NS CAN 9 DIP Switches de configuración de la dirección CAN vea el apartado 3 CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN CAN 10 Puentes JP2 y JP3 Configuración de la terminación de línea del bus CAN Sitúe los ...

Страница 16: ...ensor dentro del bus CAN Cada sensor conectado al bus debe tener una dirección de comunicación distinta Configure el NS CAN con valores comprendidos entre 0 y 15 4 CONEXIÓN 4 1 Conexión del sensor de ruido NS CAN a la matriz COMPACT A la matriz COMPACT NS CAN Figura 3 Direcciones CAN Figura 4 ATENCIÓN Para la conexión del bus CAN se recomienda la utilización de un cable de par trenzado y apantalla...

Страница 17: ...33 3 kbit s En instalaciones con unidades esclavas COMPACT E cuya velocidad de comunicación es de 500 kbit s es necesario intercalar en el bus un adaptador de velocidad modelo CAN AV código A465AV para que concuerde la velocidad de transmisión entre equipos La tabla adjunta muestra la velocidad de transmisión de cada equipo Para la conexión del NS CAN a la unidad esclava COMPACT E siga la figura 5...

Страница 18: ...ambién puede alimentarse a través de los contactos de 24V y GND de la regleta BUS CAN IN ver figura 7 4 4 Conexión de un micrófono externo ATENCIÓN Si desea utilizar un micrófono externo en lugar del micrófono del propio sensor debe cambiar la configuración del NS CAN me diante el software Call Point y habilitar esta opción Al utilizar un micrófono externo el micrófono integrado en el NS CAN deja ...

Страница 19: ...C debe tener instalado el software Call Point 1 Configure la dirección CAN del NS CAN y su posición en el BUS elemento final o intermedio 2 Realice las conexiones entre los equipos 3 Ponga en marcha la alimentación de los equipos 4 Mediante el software Call Point configure los parámetros del NS CAN y ajuste los valores para cada zona Elemento intermedio del bus Elemento final del bus Elemento inte...

Страница 20: ...ón IP65 Alimentación 24VCC Consumo 50 mA Comunicación CAN BUS Velocidad de comunicación 33 3 kbits s Peso 0 5 Kg Entradas de cable 2 Prensaestopas PG 7 y 2 tapas ciegas se suministran además dos prensaestopas PG 7 acce sorios Acabados Placa frontal en acero inoxidable Caja en hierro pintado gris RAL 7032 7 MEDIDAS ...

Страница 21: ... Call Point Version 3 2 9 DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A NS CAN Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 3 1 000 Marzo 2017 R D Department 3 1 001 Mayo 2017 6 Características técnicas R D Department 3 2 000 Octubre 2018 4 Conexión 8 Versiones de software y firmware R D Department 3 2 001 Febrero 2019 4 2 Conexión de...

Страница 22: ...personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 En el caso de ordenadores P C la garantía no cubri...

Страница 23: ...9I251 05 02 2019 V3 2 001 ...

Отзывы: