optrel e1100 Скачать руководство пользователя страница 5

%DWWHU\FDQQRORQJHUEHUHFKDUJHG

ĺ &KHFNWKHPDLQVYROWDJHDWWKHSOXJFRQQHFWLRQ

ĺ 'HIHFWLYHEDWWHU\±UHSODFHDQGGLVSRVHRIWKHXVHGEDWWHU\LQDFFRUGDQFHZLWK

WKHQDWLRQDOUHJXODWLRQVIRUVSHFLDOZDVWH

ĺ 'HIHFWLYHFKDUJLQJXQLW±UHSODFH

%DWWHU\UXQQLQJWLPHLVWRRVKRUW

ĺ 'HIHFWLYHEDWWHU\±UHSODFHDQGGLVSRVHRIWKHXVHGEDWWHU\LQDFFRUGDQFHZLWK

WKHQDWLRQDOUHJXODWLRQVIRUVSHFLDOZDVWH

ĺ 'HIHFWLYHFKDUJLQJXQLW±UHSODFH

6FRSHRIVXSSO\VSDUHSDUWVVHHFRYHU

 7+356/¿OWHU

IRU7+3V\VWHP(3V\VWHP$XVWUDOLD

 2SWUHOH[ZHOGLQJKHOPHWLQFOLWHPZLWKRXWFDUWULGJH

 H3$35LQFOXGLQJLWHPVD

D 6WDQGDUGEDWWHU\/L,RQP$K

E /RQJOLIHEDWWHU\/L,RQP$K

 )DEULFEHOWZLWKEDFNVXSSRUW

 )ORZPHWHU

 $LUKRVH

 3URWHFWLYHVOHHYHIRUDLUKRVH

 )DFHVHDO

)XUWKHUDFFHVVRULHVFDQEHREWDLQHGIURPWKHPDLQFDWDORJXHRURXUZHEVLWH

/HJHQGVHHFRYHU

 5HDGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSULRUWRXVH

 'RQRWXVHVKDUSREMHFWVWRRSHQ

 &RQWHQWVIUDJLOH

 6WRUHZLWKWKLVVLGHXS

 3URWHFWIURPGDPSQHVV

 1RWL¿HGERG\VPDUN

 &RQWDLQVOLWKLXPLRQV

 3ODVWLFUHF\FODEOH

 5HFRPPHQGHGVWRUDJHWHPSHUDWXUHƒ&WRƒ&

 0XVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH3OHDVHGLVSRVHRILQ

DFFRUGDQFHZLWKWKHQDWLRQDOUHJXODWLRQVIRUVSHFLDOZDVWH

0DLQWHQDQFH

&KHFNWKHVDIHW\KHOPHWUHJXODUO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

&KHFNWKHIDFHVHDODQGWKHDLUQR]]OHIRUKROHVFUDFNVRURWKHUGDPDJHDQGFKHFN

WKDWWKH\DUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHGRQWKHKHOPHWVHHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV'RQRW

XVHWKHV\VWHPXQWLODOOZRUQRUGDPDJHGSDUWVKDYHEHHQUHSODFHG

0DLQWHQDQFHSODQ

$FWLYLW\

6\VWHPLQXVH

&OHDQLQJGLVLQIHFWLRQ

$IWHUHDFKXVH

9LVXDOLQVSHFWLRQ

%HIRUHDQGDIWHUHDFKXVH

&KHFNLQJWKHDLUÀRZ

%HIRUHHDFKXVH

&KDUJLQJWKHEDWWHU\

$IWHUHDFKXVH

,IWKHXQLWLVLQVWRUDJHWKHEDWWHU\PXVWEHUHFKDUJHGHYHU\PRQWKV

&OHDQLQJ

8VLQJDFOHDQFORWKPRLVWHQHGZLWKVRDS\ZDWHUFOHDQWKHEORZHUWKHDLUKRVHDQG

WKHVDIHW\KHOPHW/HDYHWKHXQLWWRGU\DWURRPWHPSHUDWXUH'RQRWXVHVWURQJ

GHWHUJHQWVVROYHQWVDOFRKRORUFOHDQLQJDJHQWVFRQWDLQLQJDEUDVLYHV7KHIDFH

VHDOLVZDVKDEOHKDQGZDVKGRQRWVSLQ

7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV

:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHWHFKQLFDOFKDQJHV

1RPLQDOSURWHFWLRQIDFWRU

7+3FODVVL¿FDWLRQ(XURSH

7+3FODVVL¿FDWLRQ$XVWUDOLD

%ORZHUXQLW

)ORZUDWHDWOHDVWOPLQFRQWUROOHG

0DWHULDO

3RO\DPLGH3$*)

%ORZHU

+LJKTXDOLW\EDOOEHDUHGIDQPRWRU

)XVH

(OHFWURQLFIXVH

%DWWHU\

/L,RQWHFKQRORJ\UXQQLQJWLPH

6WDQGDUGEDWWHU\$KPLQK

/RQJOLIHEDWWHU\$KPLQK

1RLVHOHYHO

0D[G%$

:DUQLQJVLJQDOV

$XGLEOHDQGYLVXDOZDUQLQJZKHQWKHEDWWHU\LVORZWKHDLUÀRZLV

ZHDNRUD¿OWHULVPLVVLQJ

)LOWHU

[W\SH7+356/

IRU7+3V\VWHP(3V\VWHP$XVWUDOLD

$LUKRVH

/HQJWKPPZHLJKWJ

:HLJKW

JEORZHULQFOXGLQJ¿OWHUDQGEHOW

'LPHQVLRQV

/[:[+[[PP

6WDQGDUGV

(17+3

$61=63$353

1RWL¿HGERG\

&( 6$,*OREDO/LF

7URXEOHVKRRWLQJ

%ORZHUGRHVQRWVXSSO\DLU

ĺ .HHSRQRIIEXWWRQSUHVVHGIRUVXI¿FLHQWWLPH

ĺ :DLWDWOHDVWVHFRQGVEHIRUHUHDFWXDWLQJWKHRQRIIVZLWFK

ĺ &KHFNWKHEDWWHU\LVFKDUJHGDQGFRUUHFWO\¿WWHG

ĺ 5HPRYHWKHSURWHFWLYHFDSIURPWKH¿OWHU

%ORZHUGRHVQRWVWRS

ĺ .HHSRQRIIEXWWRQSUHVVHGIRUVXI¿FLHQWWLPH

ĺ :DLWDIHZVHFRQGVEHIRUHUHDFWXDWLQJWKHRQRIIVZLWFK

$LUÀRZZDUQLQJLOOXPLQDWHV

UHGLQGLFDWRU

ĺ )LWWKH¿OWHU

ĺ 5HSODFH¿OWHULIFORJJHG

ĺ 5HFWLI\DQ\EORFNDJHVNLQNVRUORRSVLQWKHKRVH

ĺ (QVXUHVDIHW\KHOPHWLVFRUUHFWO\FRQQHFWHG

%DWWHU\ZDUQLQJLOOXPLQDWHV

\HOORZLQGLFDWRU

ĺ 5HFKDUJHRUUHSODFHWKHEDWWHU\

B2SWUHOBHB,QKDOWLQGG

Содержание e1100

Страница 1: ...handlers stempel Forhandlerstempel Piecz tka sprzedawcy Raz tko prodejce Akeresked b lyegz je Bayii ka esi Serial No Date of state Dealer s stamp Date of sale Date de vente Verkaufsdatum F rs ljningsd...

Страница 2: ...ig 9 11 10 Belt Size Adjust Air Hose Assembly Air Hose Removal Power ON Alarm Indication Battery Removal Filter Removal 2 Filter Removal 1 Battery Charging Battery Assembly 1 Battery Assembly 2 Air Fl...

Страница 3: ...1 0 18 02 03 2 75 6 1 781 58 6 19 61 1 0 18 6758 21 0 18 16758 21 6 0 18 16758d 6 58 6 1 1 b 77g2 5 58 6 19 61 1 16758 6 216 c1 2 16758 2 6 8 35292 1 1 92 h 0 7 7e6 7087 7 8 1 0 98 8 Optrel e1100 B2SW...

Страница 4: ...DWLRQ 7KH H LV D SRZHUHG DLU SXULI LQJ UHVSLUDWRU 3 35 IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW GXVW DQG SDUWLFOHV 7KLV V VWHP LV 7 3 FHUWL HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK XURSHDQ VWDQGDUG 1 DQG 7 3 FHUWL HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK X...

Страница 5: ...IWHU HDFK XVH 9LVXDO LQVSHFWLRQ HIRUH DQG DIWHU HDFK XVH KHFNLQJ WKH DLU RZ HIRUH HDFK XVH KDUJLQJ WKH EDWWHU IWHU HDFK XVH I WKH XQLW LV LQ VWRUDJH WKH EDWWHU PXVW EH UHFKDUJHG HYHU PRQWKV OHDQLQJ 8...

Страница 6: ...QLSXODWLRQV SHXYHQW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV SRXU OD VDQWp RX XQ GDQJHU GH PRUW HW OD JDUDQWLH RIIHUWH SDU OD VRFLpWp 2SWUHO SHXW rWUH UHPLVH HQ TXHVWLRQ 0HVXUHV GH SUpFDXWLRQ HW OLPLWDWLRQ GH OD SURWHFW...

Страница 7: ...SDV OH V VWqPH WDQW TXH WRXWHV OHV SLqFHV XVpHV RX HQGRPPDJpHV Q RQW SDV pWp UHPSODFpHV 3ODQ G HQWUHWLHQ 7kFKH 6 VWqPH XWLOLVp 1HWWR DJH GpVLQIHFWLRQ DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ RQWU OH YLVXHO DYDQW HW D...

Страница 8: ...HQ 6LH YRU HEUDXFK GHV HUlWHV GDV HGLHQXQJVKDQGEXFK VRUJIlOWLJ GXUFK HL IDOVFKHU QZHQGXQJ N QQHQ JHVXQGKHLWOLFKH 5LVLNHQ RGHU W GOLFKH HIDKUHQ HQWVWHKHQ XQG GHU DUDQWLHDQVSUXFK JHJHQ EHU 2SWUHO NDQQ Y...

Страница 9: ...VSODQ 7lWLJNHLW 6 VWHP LQ HEUDXFK 5HLQLJXQJ HVLQIHNWLRQ 1DFK MHGHP HEUDXFK 6LFKWNRQWUROOH 9RU XQG QDFK MHGHP HEUDXFK hEHUSU IXQJ GHV XIWVWURPHV 9RU MHGHP HEUDXFK NNX ODGHQ 1DFK MHGHP HEUDXFK 6RIHUQ GD...

Страница 10: ...InU HQGDVW DQYlQGDV WLOOVDPPDQV PHG HQ DQGQLQJVDSSDUDWXU VRP XSSI OOHU GH NUDY VRP VWlOOV DY HXURSHLVN RFK DXVWUDOLHQVLVN VWDQGDUG HQQD 3 35 HQKHW JHU LQJHW VN GG PRW lPQHQ L JDVIRUP 7D Sn HQKHWHQ RF...

Страница 11: ...J UH RFK HIWHU YDUMH DQYlQGQLQJ RQWUROO DY OXIW GH UH YDUMH DQYlQGQLQJ DGGQLQJ DY EDWWHULHW IWHU YDUMH DQYlQGQLQJ 0HGDQ HQKHWHQ lU L I UYDULQJ PnVWH EDWWHULHW ODGGDV RP HQ JnQJ YDU IMlUGH PnQDG 5HQJ U...

Страница 12: ...SUHVVRUH VWD IXQ LRQDQGR O FRPSUHVVRUH GHYH HVVHUH XVDWR VRODPHQWH VH FROOHJDWR FRQ LO UHVSLUDWRUH FKH FRUULVSRQGH DL UHTXLVLWL GHJOL VWDQGDUG HXURSHL H DXVWUDOLDQL 4XHVWL 3 35 5HVSLUDWRUL LVRODQWL DG...

Страница 13: ...GDQQHJJLDWH 3URJUDPPD GL PDQXWHQ LRQH WWLYLWj 6LVWHPD LQ XVR 3XOL LD GLVLQIH LRQH RSR RJQL XVR VSH LRQH YLVLYD 3ULPD H GRSR RJQL XVR RQWUROOR GHO XVVR G DULD 3ULPD GL RJQL XVR DULFDPHQWR GHOOD EDWWHU...

Страница 14: ...OYHQWHV VSDxRO QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH XVR FXLGDGRVDPHQWH DQWHV GH XWLOL DU HO HTXLSR 8Q XVR LQFRUUHFWR SXHGH SRQHU HQ SHOLJUR VX YLGD VX LQWHJULGDG ItVLFD H LQYDOLGDUtD FX...

Страница 15: ...HFFLyQ HVSXpV GH FDGD XVR QVSHFFLyQ YLVXDO QWHV GHVSXpV GH FDGD XVR RQWURO GHO FDXGDO GH DLUH QWHV GH FDGD XVR DUJD GH OD EDWHUtD HVSXpV GH FDGD XVR 6L OD XQLGDG HVWi DOPDFHQDGD OD EDWHUtD VH GHEH UHF...

Страница 16: ...WyULR TXH FRUUHVSRQGD DRV UHTXLVLWRV GDV QRUPDV HXURSHLDV H DXVWUDOLDQDV VWH 3 35 QmR SURWHJH FRQWUD VXEVWkQFLDV JDVRVDV RORTXH D XQLGDGH H OLJXH D DQWHV GH FRPHoDU R WUDEDOKR Vy HQWmR VHUi VHJXUR HQW...

Страница 17: ...DGD XWLOL DomR QVSHFomR YLVXDO QWHV H GHSRLV GH FDGD XWLOL DomR 9HUL FDomR GR FDXGDO GH DU QWHV GH FDGD XWLOL DomR DUUHJDU D EDWHULD HSRLV GH FDGD XWLOL DomR 6H D XQLGDGH HVWLYHU DUPD HQDGD GHYH UHFDU...

Страница 18: ...YRRU KHW JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW KHW EHGLHQLQJVKDQGERHN RUJYXOGLJ GRRU LM YHUNHHUG JHEUXLN NXQQHQ HU JHYDUHQ YRRU GH JH RQGKHLG RQWVWDDQ RI LV HU HHQ OHYHQVJHYDDUOLMNH VLWXDWLH HQ NXQQHQ GH DDQVSUDN...

Страница 19: ...YLWHLW 6 VWHHP LQ JHEUXLN 6FKRRQPDNHQ GHVLQIHFWHUHQ 1D HONH NHHU JHEUXLNHQ 9LVXHOH FRQWUROH 9RRU HQ QD HONH NHHU JHEUXLNHQ RQWUROHUHQ YDQ GH OXFKWVWURRP 9RRU HONH NHHU JHEUXLNHQ FFX ODGHQ 1D HONH NHHU...

Страница 20: ...Q HXURRSSDODLVHW MD DXVWUDOLDODLVHW VWDQGDUGLW Wl WWlYllQ KHQJLW VODLWWHHVHHQ OLLWHWW Ql 7lPl PRRWWRURLWX LOPDD SXKGLVWDYD KHQJLW VODLWH 3 35 HL VXRMDD NDDVXLOWD WNH NVLNN SllOOH MD Nl QQLVWl VH HQQHQ...

Страница 21: ...D Nl WW NHUWDD NXQ ODWDXV RNDLVHQ Nl WW NHUUDQ MlONHHQ RV NVLNN RQ YDUDVWRLWXQD DNNX RQ ODGDWWDYD XXGHOOHHQ MRND QHOMlV NXXNDXVL 3XKGLVWXV 3XKGLVWD SXKDOOLQ LOPDOHWNX MD VXRMDN SlUl SXKWDDOOD VDLSSXDY...

Страница 22: ...HQ ULVLNR IRU SHUVRQVNDGH 6DPWLGLJ UHVXOWHUHU GHW L ERUWIDOG DI HYHQWXHOOH NUDY PRG 2SWUHO GYDUVOHU RJ VLNNHUKHGVEHJU QVQLQJHU UXJ NXQ EHVN WWHOVHVKMHOPHQ KYLV GHQ HU VOXWWHW WLO EO VHUHQ RJ EO VHUHQ...

Страница 23: ...YDOLWHW 6LNULQJ OHNWURQLVN VLNULQJ DWWHUL L LRQ WHNQRORJL GULIWVWLG 6WDQGDUGEDWWHUL K PLQ K DWWHUL PHG ODQJ OHYHWLG K PLQ K 6W MQLYHDX 0DNV G GYDUVHOVVLJQDOHU NXVWLVN RJ YLVXHO DODUP QnU EDWWHULQLYHDX...

Страница 24: ...IRU OLY RJ OHPPHU RJ GHW NDQ JM UH UHNODPDVMRQVNUDY PRW 2SWUHO XJ OGLJH GYDUVOHU VLNNHUKHWVEHJUHQVQLQJHU UXN NXQ EHVN WWHOVHVKMHOPHQ GHUVRP GHQ HU NREOHW WLO EOnVHUHQ RJ EOnVHUHQ HU L GULIW OnVHUHQ P...

Страница 25: ...JKHW PLQVW O PLQ NRQWUROOHUW 0DWHULDOH 3RO DPLG 3 OnVHU NYDOLWHWV YLIWHPRWRU PHG NXOH 6LNULQJ OHNWURQLVN VLNULQJ DWWHUL L LRQ WHNQRORJL HIIHNWWLG 6WDQGDUG EDWWHUL K PLQ W DQJWLGVEDWWHUL K PLQ W 6W QLY...

Страница 26: ...REV XJL 1LHSUDZLG RZH DVWRVRZDQLH XU G HQLD PR H VWDQRZL DJUR HQLH GOD FLD L GURZLD RUD PR H VSRZRGRZD XQLHZD QLHQLH ZV HONLFK URV F H GRW F F FK JZDUDQFML Z GDQHM SU H 2SWUHO 2VWU H HQLD L RJUDQLF H...

Страница 27: ...D SRZLHWU D 3U WU PD SU FLVN Z Z SU H Z PDJDQ F DV 2GF HND SU QDMPQLHM VHNXQG SU HG SRQRZQ P Z F HQLHP Z F HQLHP XU G HQLD 6SUDZG L F EDWHULD MHVW QD DGRZDQD L RGSRZLHGQLR Z R RQD GM QDVDGN DEH SLHF...

Страница 28: ...U D WHQ MH Y SURYR X 9HQWLOiWRU VH VPt SRX tYDW MHQ V WDNRY P RFKUDQQ P G FKDFtP S tVWURMHP NWHU RGSRYtGi HYURSVN P D DXVWUDOVN P QRUPiP 7HQWR UHVSLUiWRU 3 35 3RZHUHG LU 3XULI LQJ 5HVSLUDWRU QHFKUiQt...

Страница 29: ...Y SRX LWt LVW Qt GH LQIHNFH 3R ND GpP SRX LWt 9L XiOQt NRQWUROD 3 HG D SR ND GpP SRX LWt RQWUROD SURXGX Y GXFKX 3 HG ND G P SRX LWtP 1DELWt DNXPXOiWRUX 3R ND GpP SRX LWt G MH S tVWURM VNODGRYiQ PXVt V...

Страница 30: ...H H H 2SWUHO 7 3 7 3 H 2SWUHO 2SWUHO 2SWUHO H 7 3 1 7 3 6 1 6 B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 31: ...7 3 5 6 7 3 7 3 2SWUHO H H D D L RQ P K E L RQ P K H 13 7 3 7 3 3 L RQ K K 7 3 5 6 7 3 7 3 1 7 3 6 1 6 3 35 3 6 OREDO LF B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 32: ...DJ DU L WRQViJL XWDVtWiVRN NpV OpN KDV QiODWD HO WW DODSRVDQ ROYDVVD iW D NH HOpVL WPXWDWyW NpV OpN KLEiV KDV QiODWD HVHWpQ HJpV VpJHW YHV pO H WHW NRFNi DWRN YDJ KDOiORV NLPHQHWHO YHV pO HN OpSKHWQHN...

Страница 33: ...L QHP FVHUpOWH D VV HV HOKDV QiOyGRWW pV VpU OW DONDWUpV W DUEDQWDUWiVL WHUY 7HYpNHQ VpJ 5HQGV HU KDV QiODW N EHQ 7LV WtWiV IHUW WOHQtWpV 0LQGHQ KDV QiODW XWiQ 6 HPUHYpWHOH pV 0LQGHQ KDV QiODW HO WW p...

Страница 34: ...DGHFH YUXSD YH YXVWUDO D VWDQGDUWODU QD X JXQ RODFDN HNLOGH VROXQXP DSDUDW LOH EHUDEHU NXOODQ OPDO G U X 3 35 OHNWULNOL KDYD WHPL OH LFL VROXQXP FLKD JD KDOLQGHNL PDGGHOHUH NDU NRUXPD VD ODPD dDO PD D...

Страница 35: ...HU NXOODQ P QFHVL YH VRQUDV DYD DN Q Q NRQWURO HU NXOODQ P QFHVL N Q Q DUM HGLOPHVL HU NXOODQ P VRQUDV HU QLWH X XQ V UH GHSRGD NDO RUVD DN KHU D GD ELU DUM HGLOPHOLGLU 7HPL OHPH 6DEXQOX VX LOH KD Io...

Страница 36: ...2SWUHO 3 35 3 35 7 3 7 3 r r H 2SWUHO 2SWUHO 2SWUHO H SRZHUHG DLU SXULI LQJ UHVSLUDWRU3 35 7 3 1 7 3 6 1 6 H O PLQ H H 3 35 O PLQ 3 35 3 35 H B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 37: ...7 3 5 6 7 3 7 3 2SWUHO H ZHOGHU V H 3 35 D D P K E P K r r 7 3 7 3 O PLQ 3 K K K K G 7 3 5 6 7 3 7 3 PP J J PP 1 7 3 6 1 6 3 35 3 6 OREDO LF B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 38: ...H 7 3 7 3 3 L ORQ K K G 5 6 3 7 3 7 7 3 1 7 3 6 1 6 3 35 3 6 OREDO LF 3 5 6 7 3 7 3 7 2SWUHO H H D D L ORQ P K E L ORQ P K B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 39: ...2SWUHO 3 35 3 35 7 3 7 3 H 2SWUHO 2SWUHO 2SWUHO H 3 35 7 3 1 7 3 6 1 6 H H x x H 3 35 3 35 3 35 B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 40: ...H 3 35 O PLQ 3 35 3 35 H 2SWUHO 3 35 3 35 7 3 7 3 r r H 2SWUHO 2SWUHO 2SWUHO H 3 35 7 3 1 7 3 6 1 6 H O PLQ H B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 41: ...7 3 5 6 7 3 7 3 2SWUHO H H 3 35 D D P K E P K r r 7 3 7 3 O PLQ 3 K K K K G 7 3 5 6 7 3 7 3 PP J J PP 1 7 3 6 1 6 3 35 3 6 OREDO LF B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Страница 42: ...1RWLFHV B2SWUHOBH B QKDOW LQGG...

Отзывы: