Optoma Pi500 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 84

Français

ʳ
ʳ

Menus d’Affichage d'Ecran

Premier Menu OSD :

Réglage Auto

Choisissez cette fonction pour obtenir une image optimale.

Contraste

Cette fonction vous permet de sélectionner la qualité de l’image. Contraste ajuste
la différence entre les ombres en noir et en blanc.

Position Horizontale

Change la position horizontale de l’image.

Position Verticale

Change la position verticale de l’image.

Fréquence

Change la fréquence des données d'affichage afin qu'elle corresponde à la
fréquence de votre carte graphique. Quand vous constatez un scintillement
vertical, utilisez cette fonction pour effectuer un réglage.

Suivi

Synchronise la temporisation du signal de l’affichage à celle de la carte
graphique.

Quand vous constatez une image scintillante instable, utilisez cette fonction pour
effectuer un réglage.

Содержание Pi500

Страница 1: ...Pi500 PLEASE SELECT LANGUAGE English Francais Deutsch Español Italiano Norsk Suomenkielinen ...

Страница 2: ...ʳ TABLET MONITOR 15 USER S MANUAL ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 3: ...allation Display Overview 5 Connecting the Display 6 User Controls Front Panel Controls 8 How to Use the OSD Menus 9 On Screen Display Menus 10 Appendix Troubleshooting 14 Warning Signal 15 Display Dimensions 16 Compatibility Modes 17 Pen Input Driver Software Installation 18 Table of Contents ...

Страница 4: ...power plug from AC outlet if the product is not used for a long period of time Don t q Do not touch the LCD panel surface with sharp or hard objects q Do not use abrasive cleaners waxes or solvents fo cleaning q Do not operate the product under the following conditions Extremely hot cold or humid environment Areas susceptible to excessive dust and dirt Near any appliance generating a strong magnet...

Страница 5: ...owing q Direct Analogue signal input q Active matrix TFT LCD technology q 1024 x 768 XGA resolution q 15 viewable display area q 31 5 60 kHz horizontal scan q 56 75 Hz refresh rate q Auto adjustment function q Multilingual OSD user controls q VESADPMS power saving q Built in speakers for multimedia application q Kensingston security lock slot q Pen Input q Adjustable Stand 20o 75o ...

Страница 6: ...lay Pen House Power Adapter Power Cord User s Manual Audio In Cable Application Software Pen InputDriver Application Software ArtDabbler Application Software Pen Soft Figure of Pen Tweezers Pen For Pen Input Screen Battery Pen Refill x 2 ...

Страница 7: ...5 English Installation Display Overview u Front View u Rear View Power Connector VGA Cable Panel Controls LCD Display Speakers Headphone Audio Connector Audio In USB Cable Kensington Lock ...

Страница 8: ...er to the following figure and procedures 1 Ensure all equipment is switched off 2 Connect one end of the power adapter to the power connector plug one end of the AC power cord into the power adapter and then the other end into an electrical outlet Œ 3 Connect the VGA signal cable to the 15 pin connector of your host computer and tighten the screws 4 Connect the Audio In cable from audio input por...

Страница 9: ...7 English Figure 7 1 VGA Cable Œ Pow er Adapter Pow er Cord USB Cable ŽAudio In Cable Headphone optional ...

Страница 10: ...t function to obtain an optimum image Ž Power Switch on off the power of the LCD display Power LED 1 Green indicates the display is turned on 2 Amber indicates the display is in power saving mode 1 Minus 2 Brightness 1 Decrease value of the adjusments items 2 Adjust the brightness of image 1 Plus 2 Mute On Off 1 Increase value of the adjusment items 2 Make the volume function Ineffective effective...

Страница 11: ...s Press the S button to move between the OSD Menus Press M to enter the function to be adjusted and then press S to move between setting options 2 Adjust the value of the option by pressing and Press S to confirm your choice 3 To exit the OSD Menus move to Exit and press M ...

Страница 12: ...rizontal position of the image 4 Vertical Position Changes the vertical position of the image 4 Frequency Changes the display data frequency to match the frequency of your graphic card When you are experiencing vertical flickering bar use this function to make an adjustment 4 Tracking Synchronizes the signal timing of the display to that of the graphic card When you are experiencing unstable to fl...

Страница 13: ...efresh of the current mode 4 OSD Off Time Adjusts the time period for OSD menu disappear 4 Language You are able to select the language of all menu items 4 Text Graphic Toggles between VGA text mode mode M03H and graphic mode mode M13H 4 Reset Returns the display parameters of the current mode to its factory default settings ...

Страница 14: ...12 English Third OSD Menu 4 Volume It allows you to control the volume sound 4 Mute It allows you to disable the sound immediately ...

Страница 15: ...olor temperature 4 Color Adjustment Red It allows you to adjust the red color of the display 4 Color Adjustment Green It allows you to adjust the green color of the display 4 Color Adjustment Blue It allows you to adjust the blue color of the display ...

Страница 16: ...e with the LCD display Problem Image is unstable and flickering 4 Use Tracking to make an adjustment Problem Image is scrolling 4 Check and make sure the VGAsignal cable or adapter is well connected 4 Check and reconfigure the display mode of the vertical refresh rate of your graphic card to make it compatible with the LCD display Problem Vague image characters and graphics 4 Use Frequency to make...

Страница 17: ...on but it cannot receive any signal from the computer graphic card Check all the power switches power cables and VGAsignal cable 4Going to Sleep This message means that the LCD display is under the power saving mode In addition the LCD display will go to this sleeping mode when experiencing a sudden signal disconnecting problem 4Unsupport Mode This message means that the signal of the computer gra...

Страница 18: ...16 English DisplayDimensions Front View Top View Side View 346mm 13 6 304mm 11 96 41 2mm 1 62 ...

Страница 19: ...SA SVGA 800 x 600 56 35 2 VESA SVGA 800 x 600 60 37 9 VESA SVGA 800 x 600 72 48 1 VESA SVGA 800 x 600 75 46 9 VESA XGA 1024 x 768 60 48 4 VESA XGA 1024 x 768 70 56 5 VESA XGA 1024 x 768 75 60 0 Apple Mac 640 x 480 67 34 9 Apple Mac 640 x 480 67 35 0 Apple Mac 832 x 624 75 49 7 Apple Mac 1024 x 768 75 60 2 CompatibilityModes Mode Resolution V Frequency Hz H Frequency kHz ...

Страница 20: ... make sure installing this driver 5 Click Finish button 6 Select Free Notes office Ink 7 Click Next button to make sure installing this program 8 Click Finish button 9 Select Power Presenter RE 10 Click Next button to make sure installing this program 11 Click Finish button 12 Insert Pensoft PRO CD ROM 13 Select LANGUAGE and PLATFORM that you need 14 Click Go button 15 Click Next button to make su...

Страница 21: ...l Panel of the system 2 Double click USB Tablet icon 3 Select the item you want to set up and change the setting values These setting change are effective when these setting have been changed Pen Input Usage Notice Pen Input Setting and Calibration 1 When computer equipment changes needs to calibrate the accuracy adjustment 2 When Pen changes needs to redetects the frequency of Pen Refer to Troubl...

Страница 22: ...ʳ Moniteur Tablette 15 MANUEL D UTILISATION ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 23: ...nstallation Présentation de l Affichage 5 Connecter l Affichage 6 Contrôles Utilisateur Contrôles du Panneau Avant 8 Comment Utiliser les Menus OSD 9 Menus d Affichage d Ecran 10 Appendice Dépannage 14 Signal d Avertissement 16 Dimensions de l Affichage 17 Modes de Compatibilité 18 Installation du Pilote du Logiciel d Entrée Stylo 19 ʳ ...

Страница 24: ...face du panneau LCD Utilisez un chiffon doux imprégné d un détergeant léger pour nettoyer le boîtier de l affichage Utilisez uniquement un adaptateur d alimentation CA CC de haute qualité et homologué pour la sécurité Débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant CA si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée Ne pas faire Ne touchez pas la surface du panneau LC...

Страница 25: ...al analogique directe Technologie de matrice active TFT LCD Résolution XGA de 1024 x 768 Zone d affichage visualisable 15 Balayage horizontal de 31 5 60 kHz Vitesse de rafraîchissement de 56 75 Hz Fonction de réglage automatique Contrôles utilisateur OSD multilingues Economie d énergie VESA DPMS Haut parleurs intégrés pour application multimédia Logement de verrouillage de sécurité Kensington Entr...

Страница 26: ...d alimentation ʳ Câble d Entrée Audio Logement du Stylo Manuel utilisation ʳ Logiciel d Application Logiciel du Stylo Logiciel d Application Pilote de l Entrée Stylo Logiciel d Application Amateur d Art ʳ Pile Figure des Pinces du Stylo Stylo Pour Ecran à Entrée Stylo ʳ Mine de Stylo x 2 ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 27: ...nstallation ʳ Présentation de l Affichageʳ Vue de Face Affichage LCD Haut parleurs Contrôles du Panneau ʳ Vue Connecteur Audio Casque Entrée Audio Connecteur d alimentation Câble USB Câble VGA Verrouillage Kensington ʳ ...

Страница 28: ...câble d Entrée Audio depuis le port d entrée audio de votre affichage au port de sortie Audio de votre ordinateur p 5 ʳ Connectez le câble de signal USB au connecteur USB de votre ordinateur hôte q 6 ʳ Connectez votre casque au port Casque r ʳ ˊˁ Mettez votre ordinateur et votre affichage sous tension ʳ ʳ ʳ Notice Pour assurer que l affichage LCD fonctionne correctement avec votre ordinateur veuil...

Страница 29: ...Français ʳ ʳ ʳ ʳ Figure 7 1 r Casque optionnel p Câble d Entrée Audio q Câble USB o Câble VGA n Adaptateur d alimentation Cordon d Alimentation ...

Страница 30: ...matique pour obtenir une image optimum pҏ Alimentation Allume Eteint l alimentation de l affichage LCD q LED d Alimentation 1 Vert indique que l affichage est allumé 2 Ambre indique que l affichage est en mode d économie d énergie rҏ 1 Moins 2 Luminosité 1 Diminuer la valeur des éléments de réglage 2 Régler la luminosité de l image sҏ 1 Plus 2 Muet Activé Désactivé 1 Augmenter la valeur des élémen...

Страница 31: ...e bouton S pour parcourir les Menus OSD Appuyez sur M pour entrer la fonction à ajuster et appuyez ensuite sur S pour parcourir les options de paramétrage 2 ʳ Ajustez la valeur de l option en appuyant sur et Appuyez sur S pour confirmer votre choix ˆˁ Pour quitter les Menus OSD allez sur Quitter et appuyez sur M ʳ ʳ ...

Страница 32: ...sition horizontale de l image ʳ Position Verticaleʳ Change la position verticale de l image ʳ Fréquenceʳ Change la fréquence des données d affichage afin qu elle corresponde à la fréquence de votre carte graphique Quand vous constatez un scintillement vertical utilisez cette fonction pour effectuer un réglage ʳ Suiviʳ Synchronise la temporisation du signal de l affichage à celle de la carte graphi...

Страница 33: ...rtical du mode actuel ʳ Temporisation de l OSDʳ Ajuste la durée pour la disparition du menu OSD ʳ Langueʳ Vous pouvez sélectionner e langage dans toutes les selection du menu ʳ Texte Graphiqueʳ Permute entre le mode texte VGA mode M03H et le mode graphique mode M13H ʳ Réinitialiserʳ Rétablit les paramètres d affichage du mode actuel à ses paramètres par défaut ʳ ʳ ...

Страница 34: ...Françaisʳ ʳ ʳ 12 Troisième Menu OSD ʳ Volume Il vous permet de contrôler le volume sonore ʳ Muetʳ Il vous permet de désactiver immédiatement le son ʳ ʳ ...

Страница 35: ...re de couleur ʳ Réglage de Couleur Rougeʳ Il vous permet de régler la couleur rouge de l affichage ʳ Réglage de Couleur Vertʳ Il vous permet de régler la couleur vert de l affichage ʳ Réglage de Couleur Bleuʳ Il vous permet de régler la couleur bleu de l affichage ...

Страница 36: ...ilisez Fréquence pour effectuer le réglage Vérifiez et reconfigurez le mode d affichage de la vitesse de rafraîchissement verticale de votre carte graphique pour la rendre compatible avec l affichage LCD Problème L image est instable et scintillante Utilisez Suivi pour effectuer un réglage Problème L image défile Vérifiez et assurez vous que le câble de signal VGA ou l adaptateur est correctement ...

Страница 37: ...teur et double cliquez sur l icône Tablette USB 2 Sélectionnez l élément des buttons et désactivez Paramétrage Auto 3 Cliquez sur le bouton régler quand la pression de la pointe du stylo est détectée complètement cliquez sur le bouton OK 4 Activer sur Paramétrage Auto puis cliquez sur le bouton OK 5 Rebranchez le câble de signal USB ʳ ...

Страница 38: ...qu il ne peut recevoir de signal de la carte graphique de l ordinateur Vérifiez tous les commutateurs d alimentation les câbles d alimentation et le câble de signal VGA ʳ Mise en veilleʳ Ce signal signifie que l affichage LCD est en mode d économie d énergie De plus l affichage LCD entre dans ce mode veille quand il rencontre un problème de déconnexion de signal soudain Mode non pris en chargeʳ Ce...

Страница 39: ...Français ʳ ʳ ʳ Dimensions de l Affichageʳ ʳ 346mm 13 6 304mm 11 96 ʳ Vue de Face ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ 304mm 11 96 41 2mm 1 62 ʳ Vue de Côté ʳ Vue de dessus ʳ ʳ ...

Страница 40: ...0 x 400 70 31 5 VESA VGA 640 x 480 72 37 9 VESA VGA 640 x 480 75 37 5 VESA SVGA 800 x 600 56 35 2 VESA SVGA 800 x 600 60 37 9 VESA SVGA 800 x 600 72 48 1 VESA SVGA 800 x 600 75 46 9 VESA XGA 1024 x 768 60 48 4 VESA XGA 1024 x 768 70 56 5 VESA XGA 1024 x 768 75 60 0 Apple Mac 640 x 480 67 34 9 Apple Mac 640 x 480 67 35 0 Apple Mac 832 x 624 75 49 7 Apple Mac 1024 x 768 75 60 2 ʳ ʳ ʳ ...

Страница 41: ... Encre de bureau 7 Cliquez sur le bouton Suivant pour garantir l installation de ce programme 8 Cliquez sur le bouton Terminer 9 Sélectionnez Présentateur d Alimentation RE 10 Cliquez sur le bouton Suivant pour garantir l installation de ce programme 11 Cliquez sur le bouton Terminer 12 Insérez le CD ROM de Pensoft PRO 13 Sélectionnez la LANGUE et la PLATE FORME dont vous avez besoin 14 Cliquez su...

Страница 42: ...ibrage d Entrée Stylo 1 Allez au Panneau de Configuration de votre ordinateur 2 Double cliquez sur l icône Tablette USB 3 Sélectionnez l élément désiré pour l installation et modifiez les valeurs des paramètres Ces modifications changeront vos paramètres Notice d Utilisation de l Entrée Stylo 1 Quand vous changez les équipements de l ordinateur vous devez procéder à un calibrage 2 Quand vous insta...

Страница 43: ...ʳ 15 Tablett Monitor BENUTZERHANDBUCH ...

Страница 44: ...odukt 3 Packungsinhalt 4 Installation LCD Bildschirm 5 Bedienelemente Bedienelemente an der Bildschirmfront 8 Wie man die OSD Menüs verwendet 9 Bildschirm OSD Menüs 10 Anhang Störungsüberprüfungen 14 Warnhinweise 16 Abmessungen 17 Kompatibilitätsmodi 18 Installation von Eingabestifttreiber und software 19 ...

Страница 45: ... zum Abwischen der LCD Oberfläche verwenden Ein weiches mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch zum Abwischen des Gehäuses verwenden Hochwertige und auf Sicherheit geprüfte AC DC Netzteile verwenden Den Stecker von der Netzsteckdose abziehen wenn das Produkt über längere Zeit nicht verwendet wird Niemals Die LCD Oberfläche mit scharfen oder harten Gegenständen berühren Reinigungsmitt...

Страница 46: ...olgende Funktionen Analogsignal Eingang TFT Aktivmatrix LCD Technik 1024 x 768 XGA Auflösung 15 sichtbare Bildgröße 31 5 60 kHz horizontale Scanfrequenz 56 75 Hz Auffrischungsrate Automatische Einstellung Mehrsprachige Bildschirmmenüs OSD VESA DPMS Energiesparfunktion Integrierte Lautsprecher für Multimedia Anwendungen Sichere Kensingtonbuchse Eingabestift Verstellbarer Fuß 20o 75o ...

Страница 47: ...Netzteil Netzkabel Audio In Kabel Stift Halterung Benutzerhandbuch Anwendungssoftware Pen Soft Anwendungssoftware Stift Eingangstreiber Anwendungssoftware Art Dabbler Batterie Abb einer Stiftpinzette Stift für Stifteingabebildschirm 2 x Stift Led ...

Страница 48: ...Deutsch ʳ ʳ ʳ Installation LCD Bildschirm Vorderansicht LCD Anzeige Lautsprecher Bedien elemente Rückansicht Audio Anschluss Kopfhörer Audio In Netz anschluss USB Kabel VGA Kabel Kensingtonbuchse ...

Страница 49: ...uss des Host PC anschließen und die Schrauben festziehen o 4 Das Audio In Kabel vom Audio In Anschluss des Displays mit dem Audio Out Anschluss des PCs verbinden p 5 Das USB Signalkabel am USB Anschluss des Host PC anschließen q 6 Die Kopfhörer am Kopfhörer Anschluss anschließen r 7 Computer und Bildschirm einschalten Wichtiger Hinweis Damit die LCD Anzeige problemlos mit dem PC funktioniert konfi...

Страница 50: ...Deutsch ʳ ʳ ʳ Abbildung 7 1 r Kopfhörer optional p Audio In Kabel q USB Kabel o VGA Kabel n Netzteil und Netzkabel ...

Страница 51: ...rt die Autom Einstellung für optimale Bilddarstellung p Ein Aus Ein Ausschalten der LCD Anzeige q Power LED 1 Leuchtet grün wenn das Display eingeschaltet ist 2 Leuchtet gelb wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist r 1 Minus 2 Helligkeit 1 Setzt den Wert einer Einstellung herab 2 Reguliert die Helligkeit des Bildes s 1 Plus 2 Stumm Ein Aus 1 Setzt den Wert einer Einstellung herauf 2 Aktiviert d...

Страница 52: ...enü zum nächsten zu bewegen Drücken Sie auf M um die einzustellende Funktion zu öffnen und anschließend auf S um sich von einer Einstellmöglichkeit zur nächsten zu bewegen 2 Ändern Sie einen Wert indem Sie auf oder drücken Drücken Sie auf S um die geänderten Einstellungen zu übernehmen 3 Um die OSD Menüs zu verlassen gehen Sie zu Beenden und drücken auf M ...

Страница 53: ...iß und schwarz Horizontale Position Ändert die horizontale Position des Bildes Vertikale Position Ändert die vertikale Position des Bildes Frequenz Ändert die Anzeigefrequenz damit sie zur Frequenz der Grafikkarte passt Verwenden Sie diese Funktion bei vertikalen Streifen um das Bild zu regulieren Tracking Synchronisiert das Signaltiming der Anzeige mit dem der Grafikkarte Verwenden Sie diese Funk...

Страница 54: ...te Vertikalfrequenz des aktuellen Modus an OSD Ausschaltzeit Legt fest nach welcher Zeit das OSD Menü verschwindet Sprache Zum Einstellen der gewünschten Menüsprache Text Grafik Zum Umschalten zwischen VGA Textmodus Modus M03H und Grafikmodus Modus M13H Zurücksetzen Setzt die Anzeigeparameter des aktuellen Modus auf die Werkseinstellungen zurück ...

Страница 55: ...Deutschʳ ʳ ʳ 12 Drittes OSD Menü Lautstärke Zum Regulieren der Lautstärke Stumm schalten Schaltet den Ton sofort stumm ...

Страница 56: ...s OSD Menü Farbe Stellt die Farbtemperatur ein Farbeinstellung Rot Zum Einstellen der Farbwerte für Rot Farbeinstellung Grün Zum Einstellen der Farbwerte für Grün Farbeinstellung Blau Zum Einstellen der Farbwerte für Blau ...

Страница 57: ...oblem Das Bild hat senkrechte flimmernde Streifen Verwenden Sie die Option Frequenz um das Bild zu regulieren Prüfen und ändern Sie ggf die vertikale Auffrischungsrate der Grafikkarte damit sie zum LCD Bildschirm passt Problem Das Bild wackelt und flimmert Verwenden Sie die Option Tracking um das Bild zu regulieren Problem Das Bild wandert Prüfen Sie ob das VGA Signalkabel oder der Adapter richtig...

Страница 58: ... der Stiftfrequenz 1 Gehen Sie zu im PC zu Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das USB Tablett Symbol 2 Wählen Sie den Eintrag Schaltflächen und deaktivieren Sie Autom Einstellung 3 Klicken Sie auf die Einstellen Schaltfläche wenn der Druck der Stiftspitze komplett erkannt ist und anschließend OK 4 Aktivieren Sie Autom Einstellung und klicken Sie anschließend auf OK 5 Stecken Sie das USB Kab...

Страница 59: ...eis zeigt an dass die LCD Anzeige eingeschaltet ist aber kein Signal von der Grafikkarte im PC empfängt Prüfen Sie sämtliche Ein Ausschalter die Netzkabel und das VGS Signalkabel Energiesparmodus Dieser Warnhinweis zeigt an dass sich die LCD Anzeige im Energiesparmodus befindet Auch bei einer plötzlichen Signalunterbrechung schaltet die LCD Anzeige in den Energiesparmodus Nicht unterstützter Modus...

Страница 60: ...Deutsch ʳ ʳ ʳ Abmessungen 346 mm 13 6 304 mm 11 96 Vorderansicht 304mm 11 96 41 2 mm 1 62 Seitenansicht Draufsicht ...

Страница 61: ...A 720 x 400 70 31 5 VESA VGA 640 x 480 72 37 9 VESA VGA 640 x 480 75 37 5 VESA SVGA 800 x 600 56 35 2 VESA SVGA 800 x 600 60 37 9 VESA SVGA 800 x 600 72 48 1 VESA SVGA 800 x 600 75 46 9 VESA XGA 1024 x 768 60 48 4 VESA XGA 1024 x 768 70 56 5 VESA XGA 1024 x 768 75 60 0 Apple Mac 640 x 480 67 34 9 Apple Mac 640 x 480 67 35 0 Apple Mac 832 x 624 75 49 7 Apple Mac 1024 x 768 75 60 2 ...

Страница 62: ...swählen 4 Weiter anklicken um den Treiber zu installieren 5 Fertigstellen anklicken 6 Free Notes Office Ink anklicken 7 Weiter anklicken um das Programm zu installieren 8 Fertigstellen anklicken 9 Power Presenter RE anklicken 10 Weiter anklicken um das Programm zu installieren 11 Fertigstellen anklicken 12 Pensoft PRO CD ROM einlegen 13 Gewünschte SPRACHE und PLATTFORM festlegen 14 Go anklicken 15...

Страница 63: ...tes 1 Öffnen Sie die Systemsteuerung an Ihrem PC 2 Doppelklicken Sie auf das USB Tablett Symbol 3 Wählen Sie die zu verwendenden Optionen aus und ändern Sie die Einstellwerte Diese Änderungen werden permanent übernommen Eingabestift Hinweise zur Verwendung 1 Bei einer Veränderung der PC Ausrüstung muss der Stift kalibriert werden 2 Bei einem neuen Stift muss die Stiftfrequenz neu erkannt werden si...

Страница 64: ...ʳ Tableta Monitor 15 MANUAL DEL USUARIO ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 65: ...r un trapo humedecido con un producto detergente suave para limpiar la carcasa de la pantalla Usar un adaptador AC DC solamente de la mejor calidad y con garantía de seguridad Desconectar el cable de alimentación eléctrica del enchufe si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo No debe Ni tocar ni rozar la pantalla con objetos afilados o rígidos Utilizar limpiadores abrasivos...

Страница 66: ...le eléctrico Manual del Usuario Cable de entrada de audio Software de la aplicación Pen InputDriver Software de la aplicación ArtDabbler Software de la aplicación Pen Soft Diagrama de las pinzas de la plum Pluma For Pen Input Screen Bateria Recambio para la pluma x 2 ...

Страница 67: ...a tarjeta gráfica del ordenador Revise las conexiones de todos los interruptores cables eléctricos y cable de señal VGA En reposo Este mensaje quiere decir que la pantalla de PCL está en modo de ahorro de energía Además la PCL entrará en modo ahorro de energía cuando se experimente una súbita desconexión de la señal Modo no soportado Este mensaje quiere decir que la señal de la tarjeta gráfica del...

Страница 68: ...rnillos 4 Conecte el cable de audio al puerto de entrada de audio de su pantalla y al puerto de salida de audio de su ordenador 5 Conecte el cable USB al conector USB de su ordenador fuente 6 Conecte los auriculares a la entrada de auriculares 7 Encienda el ordenador y la pantalla Nota Para asegurarse de que su pantalla de cristal líquido pueda funcionar bien con su ordenador configure la presenta...

Страница 69: ...ʳ TAVOLETTA SCHERMO 15 Manuale D Uso ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 70: ...LCD Usare un panno soffice e preumidito con un detergente delicato per pulire le altre superfici del prodotto Usare esclusivamente un conduttore AC DC di alta qualità e fornito delle appropriate garanzie di sicurezza Staccare l interruttore dal pannello AC quando il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo No Non toccare lo schermo LCD con oggetti rigidi o appuntiti Non adoperare del...

Страница 71: ...la penna Cavo preso multipla Cavo di alimentazione Manuale D uso Cavo audio In Applicazione Software Pen InputDriver Applicazione Software ArtDabbler Applicazione Software Pen Soft Foto della pinzetta Penna For Pen Input Screen Batteria Ricaricia di penne x 2 ...

Страница 72: ...e del computer e girare le viti 4 Collegare il cavo Audio in del porto audio input del display al porto audio out nel computer 5 Collegare il cavo USB alla presa USB sul computer 6 Collegare la cuffia al porto cuffia 7 Accendere il computer ed il monitor Attenzione Per assicurarsi the il display LCD funzioni bene con il vostro computer si prega di configurare il display mode della graphic card in ...

Страница 73: ... informazioni No Signal nessun segnale Questo messaggio significa che il display LCD è acceso ma non riceve alcun segnale dalla carta grafica del computer Controllare che gli interruttori di alimentazione i cavi di alimentazione e il cavo VGA siano correttamente collegati Going to Sleep in riposo Questo messaggio significa che il display LCD è in power saving mode Questo messaggio comparirà anche ...

Страница 74: ...ʳ TAVLE MONITOR 15 BRUKSANVISNING ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 75: ...ng Bruk bare en tørr myk klut ved rengjøring av LCD panelet Bruk bare en annerkjent og sikkerhetsgodkjent AC DC strøm adapter Vennligst ikke la LCD monitoren være tilkoblet strøm forsyning om det ikke er i bruk over lengre tid Vennligst ikke Vennligst beskytt LCD panelet mot slag fra harde eller skarpe gjenstander Vennligst ikke bruk sterke vaskemiddel preparat for rengjøring av dette produktet Ve...

Страница 76: ...y LCD Penn hus Strøm Forsyner Strøm Kabel Bruksanvisining Audio In Kabel Applikasjon Software Pen InputDriver Applikasjon Software ArtDabbler Applikasjon Software Pen Soft Penn holder Penn For Pen Input Screen Batteri Penn refille x 2 ...

Страница 77: ...1 3 Tilknyt VGA kabelen til 15 pin utgangen på din eksterne datamaskin og skru om skruene på VGA kabelen 2 4 Tilknyt Audio in kabelen til audio input pluggen på monitoren og Audio out pluggen på din datamaskin 3 5 Tilknyt USB kablen til USB utgangen på din eksterne datamaskin 4 6 Tilknyt hodetelefonene til hodetelefon pluggen 5 7 Skru på Deres datamaskin og monitor NB Vennligst konfigurer datamask...

Страница 78: ...eskjeden indikerer at LCD monitoren har blitt slått på men kan ikke motta signaler fra datamaskinens grafiske kort Vennligst kontroller at alle strømforsyninger og VGA kabler er tilknyttet LCD monitoren og datamaskinen Dvale Denne beskjeden indikerer at LCD monitoren har gått i dvale og dermed sparer strøm Det samme vil inntreffe om LCD ikke kan motta signaler fra datamaskinen Ingen støtte Denne b...

Страница 79: ...ʳ 15 INTERAKTIIVINEN NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Страница 80: ...äytön pinnan puhdistukseen Käytä miedolla pesuaineella kostutettua pyyhintä näytön reunaosien puhdistukseen Käytä vain hyväksyttyä virtajohtoa muuntajaa Katkaise virta virtakytkimestä jos laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan Älä tee näin Älä kosketa LCD näytön pintaa kovilla tai terävillä esineillä Älä käytä puhdistamiseen hankausaineita vahoja tai liuotinaineita Älä käytä laitetta seuraavi...

Страница 81: ...ältö LCD näyttö Kynäteline Muuntaja Virtajohto User s Manual Audiokaapeli Sovellusohjelmisto Pen InputDriver Sovellusohjelmisto ArtDabbler Sovellusohjelmisto Pen Soft Kynäpinsetti Käyttöohje Patteri Vaihtokynänpäa x 2 ...

Страница 82: ...n 3 Liitä VGA kaapeli tietokoneen 15 pinniseen liittimeen ja kiristä liittimen ruuvit 4 Liitä Audio kaapeli näytön Audio sisääntuloporttiin sekä tietokoneen Audio ulostuloporttiin 5 Liitä USB kaapeli tietokoneen USB porttiin 6 Liitä kuuloke Headphone kuuloke porttiin 7 Laita virta päälle tietokoneeseen ja näyttöön Huom Jotta näyttö toimii tietokoneen kanssa asianmukaisesti näytönohjaimen resoluuti...

Страница 83: ...ilmoitus tarkoittaa että LCD näytössä on virtaa mutta se ei pysty vastaanottamaan näytönohjaimen lähettämää signaalia Tarkista virtakytkimet ja johdot sekä VGA kaapeli Going to Sleep Tämä virheilmoitus tarkoittaa että LCD näyttö on virransäästötilassa LCD näyttö saattaa mennä virransäästötilaan myös äkillisen signaalikatkoksen seurauksena Unsupported Mode Tämä virheilmoitus tarkoittaa että näytöno...

Страница 84: ... expires whichever is the greater Obtaining Warranty or Out of Warranty Service In the unlikely event of experiencing a defect with your product please make contact with your original point of sale who will arrange for the product to be repaired Out of Warranty Service Optoma reserves the right to either accept or reject out of warranty defective Product for repair purposes If Optoma accepts the o...

Результаты поиска

Содержание Pi500

Отзывы:

Optoma Pi500, Руководство пользователя, Страница: 32 / 84

Результаты поиска

Содержание Pi500

Отзывы: