Optoma HD33 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 60

English

User Controls

OTE

HD33 OSD Menu Tree.xls

Main Menu

Sub Menu

Settings

SETUP

Language

Input Source

Source Lock

On / Off

High Altitude

On / Off

Information Hide

On / Off

Auto Power Off (min.)

0~180

Signal (VGA)

Frequency

0~100

Phase

-50~50

H. Position

-50~50

V. Position

-50~50

Automatic

Enable / Disable

Exit

Signal (Video)

White Level

-50~50

Black Level

-50~50

Saturation

-50~50

Hue

-50~50

IRE

0 / 7.5

Exit

Reset

Current

Cancel / Yes

All

Cancel / Yes

English / Deutsch / Français / Italiano /

Español / Português / Svenska /

Nederlands / Norsk/Dansk / Polski /

Ɋɭɫɫɤɢɣ

/ Suomi /

İȜȜȘȞȚțȐ

/ Magyar /

eština /

ϲΑήϋ

᜗᧯խ֮

亞᫿խ֮

ֲء

፿

ᾂ᝖᱑

/ Türkçe /

ࡷࡎ࡙

HDMI 1 / HDMI 2 / Componet / VGA /

Video / Exit

Please note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the

signal type selected and the projector model you are using.

(#1) “Color” and “Tint” are only supported in Video mode.

(#2) For HDMI model only.

(#3) For SurperWide is “Off”.

(#4) For SurperWide is “On”.

(#5) “3D Sync Invert” is only available when 3D is enabled.

Содержание HD33

Страница 1: ...m Focus 18 Adjusting Projection Image Size 19 User Controls 20 Remote Control 20 On screen Display Menus 22 How to operate 22 Menu Tree 23 IMAGE 25 IMAGE Advanced 27 IMAGE Advanced PureEngine 28 IMAGE Advanced Color Settings 29 DISPLAY 31 DISPLAY 3D 33 SYSTEM 35 SYSTEM Lamp Settings 37 SETUP 38 SETUP Signal RGB Source 40 SETUP Signal Video Source 41 Appendices 42 Troubleshooting 42 Image Problems ...

Страница 2: ...projector on a crowded coffee table sofa bed etc Do not put the projector in an enclosure such as a book case or a cabinet that restricts air flow 2 Do not use the projector near water or moisture To reduce the risk of fire and or electric shock do not expose the projector to rain or moisture 3 Do not install near heat sources such as radiators heaters stoves or any other apparatus such as amplifi...

Страница 3: ...se electric shock Warning When replacing the lamp please allow the unit to cool down Warning This projector will detect the life of the lamp itself Please be sure to change the lamp when it shows warning messages Warning Reset the Lamp Reset function from the on screen display System Lamp Setting menu after replacing the lamp module Warning When switching the projector off please ensure the coolin...

Страница 4: ... strong magnetic field In direct sunlight Viewing 3D PROJECTOR using the 3D function IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ THE FOLLOWING WARN INGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD USE THE 3D FUNCTION Warning Children and teenagers may be more susceptible to health issues associated with viewing in 3D and should be closely supervised when viewing these images Photosensitive Seizure Warning and Other Health Ris...

Страница 5: ... eyes show signs of fatigue or dryness or if you have any of the above symptoms im mediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least thirty minutes after the symptoms have subsided Watching 3D PROJECTOR while sitting too close to the screen for an extended period of time may damage your eyesight The ideal viewing distance should be at least three times the screen hei...

Страница 6: ...l times Keep your back to the beam as much as possible When projector is used in a classroom adequately supervise students when they are asked to point out something on the screen In order to minimize the lamp power use room blinds to re duce ambient light levels Eye Safety Warnings ...

Страница 7: ...in the box If something is missing please contact Optoma customer service Documentation User s Manual Warranty Card Quick Start Card WEEE Card Due to different applications in each Country some regions may have differ ent accessories Projector with lens cap NOTE Package Overview IR Remote Control 2 AAA Batteries ...

Страница 8: ...Ventilation outlet 1 Focus Ring 2 IR Receiver 3 Ventilation inlet 4 Zoom Ring 5 Tilt Adjustment Feet 6 Zoom Lens 7 Main Unit 7 5 7 3 6 9 10 6 3 4 2 1 5 6 8 6 11 Lens Cap 8 Power Socket 9 Input Output Connections 10 Kensington 11 TM Lock Port ...

Страница 9: ...nc Out 5V Connector 6 12V Trigger Relay 12V 250mA 7 Lamp LED 8 Indicates the projector s lamp status Temp LED 9 Indicates the projector s temperature status Power Socket 10 USB Service 11 RS 232 Connector 9 pin 12 Kensington 13 TM Lock Port Power LED 14 Indicates the projector s status Power Button 15 HDMI 1 HDMI 2 VGA YPbPr Y G Pb B Pr R VIDEO SERVICE RS 232 12V Trigger 3D SYNC Out 5V POWER 5 9 3...

Страница 10: ...ngine 5 3D Format 6 Enter 7 Re Sync 8 VGA Source 9 Video Source 10 HDMI 2 Source 11 YPbPr Source 12 HDMI 1 Source 13 Menu 14 Source 15 Lamp Mode 16 Contrast 17 Brightness 18 LBX 19 4 3 20 Mode 21 Four Directional Select Keys 22 1 2 3 4 5 6 9 10 13 17 18 19 21 20 7 8 22 15 14 16 12 11 ...

Страница 11: ...onal Acces sory Power Cord 1 DVI HDMI Cable 2 VGA Cable 3 USB Cable 4 Emitter Cable 5 12V DC Plug 6 RS232 Cable 7 Connect to Computer Notebook NOTE Connecting the Projector HDMI 1 HDMI 2 VGA YPbPr Y G Pb B Pr R VIDEO SERVICE RS 232 12V Trigger 3D SYNC Out 5V POWER molex MOLEX E 6 2 4 0 5 S P R 1 4 2 5 7 3 6 12V Output 3D Glasses ...

Страница 12: ... acces sories 12V Trigger is programmable trigger For more detailed information about connecting to the 3D emitter and 3D glasses please refer to their user s guides Use high speed HDMI cable to connect Blue ray 3D player Optional Acces sory NOTE HDMI 1 HDMI 2 VGA YPbPr Y G Pb B Pr R VIDEO SERVICE RS 232 12V Trigger 3D SYNC Out 5V POWER E 6 2 4 0 5 S P R DVD Player Set top Box HDTV receiver 1 7 3 ...

Страница 13: ...Blu ray disc and that 3D y y output is enabled Insert the 3D Blu ray disc into the player press Play y y 3D TV e g SKY 3D DirecTV Contact your TV service provider to enable any 3D channels on your y y channel package Once enabled switch to the 3D channel y y You should see two images side by side y y Switch to the SBS Mode of the 3D projector The option is located in the y y Display section of the...

Страница 14: ...in are for identifications purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners All images have been simulated 3D Broadcast 3D Blu ray Disc 3D Console Games SKY HD cable satellite box 3D Blu ray Player PlayStation 3 3D Glasses Full 3D 1080p DLP Projector ...

Страница 15: ...ify image appears in 3D without eyestrain 4 If the image does not appear in 3D please check 3D device set up well 5 to send out 3D image or not Or SBS Mode should turn on when input signal is 2D 1080i side by side and repeat previous steps 1 4 To use projector s 3D Sync Invert option to optimize your 3D experience 6 The option is located in the Display section of the projector OSD menu To turn OFF...

Страница 16: ...nu after the startup screen display 4 Turn on your source that you want to display on the screen com puter notebook video player etc The projector will detect the source automatically and will display on the screen If not push menu button and go to SETUP Make sure that the Source Lock has been set to Off If you connected multiple sources at the same time press the SOURCE button or direct source ke...

Страница 17: ...andby mode Once in standby mode simply press POWER button or button to restart the projector 3 Disconnect the power cord from the electrical outlet and from the projector 4 Do not turn on the projector immediately following the power off procedure Warning Indicator When the LAMP indicator is lit orange the projector will shut down automatically Please call the nearest Optoma facility for assistanc...

Страница 18: ...e ring clockwise to raise the projector or 2 counter clockwise to lower it Repeat with the remaining feet as needed Adjusting the Projected Image Tilt Adjustment Feet Tilt Adjustment Ring Adjusting the Projector s Zoom Focus You may turn the zoom ring to zoom in or out To focus the im age rotate the focus ring until the image is clear The projector will focus at distances from 4 92 to 32 8 feet 1 ...

Страница 19: ...9 1 79 4 89 5 88 0 09 0 29 50 1 11 0 62 3 63 2 04 1 66 1 99 5 45 6 54 0 10 0 33 60 1 33 0 75 4 36 2 45 1 99 2 39 6 54 7 84 0 12 0 39 70 1 55 0 87 5 08 2 86 2 32 2 79 7 63 9 15 0 14 0 46 80 1 77 1 00 5 81 3 27 2 66 3 19 8 72 10 46 0 16 0 52 90 1 99 1 12 6 54 3 68 2 99 3 59 9 81 11 77 0 18 0 59 100 2 21 1 25 7 26 4 09 3 32 3 98 10 89 13 07 0 20 0 65 120 2 66 1 49 8 72 4 90 3 98 4 78 13 07 15 69 0 24...

Страница 20: ...ally enhanced movie at full screen width Part of the original image will be lost if the image aspect ratio is less than 2 35 1 Native The input source will be displayed without scaling Brightness Adjust the brightness of the image Contrast Control the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture PureEngine The PureEngine is a collection of advanced image processing te...

Страница 21: ... or exit the on screen display menus for projector HDMI 1 Press HDMI 1 to choose source from HDMI 1 connector HDMI 2 Press HDMI 2 to choose source from HDMI 2 connector VGA Press VGA to choose source from VGA YPbPr connector YPbPr Press YPbPr to choose Component Video source Video Press Video to choose Composite video source Four Directional Select Keys Use to select items or make adjustments to y...

Страница 22: ...e main menu While making a selection on a particular page press or Enter key to enter sub menu 3 Use keys to select the desired item in the sub menu and then press or Enter key to view further settings Adjust the settings by key 4 Select the next item to be adjusted in the sub menu and adjust as described above 5 Press Enter or Menu to confirm and the screen will return to the main menu 6 To exit ...

Страница 23: ...0 5 V Image Shift 50 50 V Keystone 30 30 SuperWide Off On 16 9 On 2 35 1 Auto 3D 3D Mode DLP Link VESA 3D 3D 2D 3D L R 3D Format 3D Sync Invert On Off Exit SYSTEM Menu Location Lamp Settings Lamp Hours Lamp Reminder On Off Lamp Mode STD Bright Image AI Lamp Reset Cancel Yes Exit Projection Test Pattern Off Grid White Pattern Background Color Dark Blue Grey Black 12V Trigger On Off Cinema Bright Ph...

Страница 24: ...E 0 7 5 Exit Reset Current Cancel Yes All Cancel Yes English Deutsch Français Italiano Español Português Svenska Nederlands Norsk Dansk Polski Ɋɭɫɫɤɢɣ Suomi İȜȜȘȞȚțȐ Magyar ýeština ϲΑήϋ խ ʳ 亞 խ ʳ ֲ ء ʳ ᾂ ᱑ʳ Türkçe ࡷࡎ HDMI 1 HDMI 2 Componet VGA Video Exit Please note that the on screen display OSD menus vary according to the signal type selected and the projector model you are using 1 Color and Tin...

Страница 25: ... Maximum brightness from PC input 3D Recommended setting for 3D mode enabled Any further adjustments by the user in 3D will be saved in this mode for further use ISF Day Optimize the image with the ISF Day mode to be perfectly calibrated and high picture quality ISF Night Optimize the image with the ISF Night mode to be perfectly calibrated and high picture quality User User s settings Contrast Th...

Страница 26: ...the image Color Adjust a video image from black and white to fully saturated color Press the to decrease the color saturation in the image Press the to increase the color saturation in the image Tint Adjust the color balance of red and green Press the to increase the amount of green in the image Press the to increase the amount of red in the image Sharpness Adjust the sharpness of the image Press ...

Страница 27: ...and fine tuning is completed utilize the Gamma Adjustment steps to optimize your image output Film for home theater Video for video or TV source Standard for standardized setting Graphics for image source PureEngine The PureEngine is a collection of advanced image processing technologies that enhances the quality of the displayed image Color Settings Press into the next menu and then use or to sel...

Страница 28: ... range is from 0 to 5 PureMotion PureMotion uses sophisticated algorithms to ensure that the natu ral motion in the image is preserved PureEngine Demo This feature enables you to see the difference in the image quality between the raw unprocessed image and the image processed as processed by the PureEngine Use this mode to check the adjust ments that you make to the PureEngine settings IMAGE Advan...

Страница 29: ... set to warm temperature the image looks more red warm im age RGB Gain Bias Press into the next menu and then use or to select item Use or to select Red Green or Blue for brightness Gain and contrast Bias Reset Choose Yes to return the factory default settings for color adjustments IMAGE Advanced Color Settings ...

Страница 30: ...English 30 User Controls Color Space Select an appropriate color matrix type from AUTO RGB RGB 0 255 RGB 16 235 or YUV For HDMI only NOTE ...

Страница 31: ...about LBX mode Some Letter Box Format DVDs are not enhanced for 16x9 1 TVs In this situation the image will not look right when dis played in 16 9 mode In this situation please try to using the 4 3 mode to view the DVD If the content is not 4 3 there will be black bars around the image in 16 9 display For this type of content you can use LBX mode to fill the image on the 16 9 display If you use an...

Страница 32: ...ea to display Zoom Press the to reduce the size of an image Press the to magnify an image on the projection screen Edge Mask Edge mask function removes the noise in a video image Edge mask the image to remove video encoding noise on the edge of video source V Image Shift Shift the projected image position vertically V Keystone Press the or to adjust image distortion vertically and make a squarer i...

Страница 33: ...3 3D 2D 3D Display 3D signal L Left Display the left frame of 3D content R Right Display the right frame of 3D content 3D Format Off Press the Off to disable 3D format conversion SBS Display 3D signal in Side by Side format Top and Bottom Display 3D signal in Top and Bottom format Frame Sequential Display 3D signal in Frame Sequential format 3D Format is only supported on non HDMI 1 4a 3D timing P...

Страница 34: ...rols 3D sync Invert function wouldn t save the setting It will set to Off when powers on and changes source NOTE 3D Sync Invert Press the On to invert left and right frame contents Press the Off for default frame contents ...

Страница 35: ...ected straight on the screen Rear Desktop When selected the image will appear reversed Front Ceiling When selected the image will turn upside down Rear Ceiling When selected the image will appear reversed in upside down position Test Pattern Display a test pattern There are Grid White and Off Rear Desktop and Rear Ceiling are to be used with a translucent screen SYSTEM NOTE Test Pattern function w...

Страница 36: ...ammable sub menu The sub menu is accessed by selecting the On option then pressing the Enter button on the remote control Checking an option in the sub menu will activate the trigger when the corresponding display mode is selected For the ex ample 4 3 has been selected this means that Trigger B will be active when the projector display mode is set to 4 3 The trigger will be inactive for all the ot...

Страница 37: ...ted replacement of lamp Lamp Mode Bright Choose Bright to increase the brightness STD Choose STD to dim the projector lamp which will lower power consumption and extend the lamp life Image AI Image AI improves the contrast of the picture by optimizing the brightness of the lamp according to the picture content Lamp Reset Reset the lamp life hour after replacing the lamp SYSTEM Lamp Settings Lamp M...

Страница 38: ...use the or to select your preferred language Press Select Enter to finalize the selection Input Source Use this option to enable disable input sources Press into the next menu and then use or to select item Press Select En ter to finalize the selection The projector will not search inputs that are de selected ...

Страница 39: ...roper high altitude cooling of the projector Information Hide Press On to hide the info message Press Off to show the searching message Auto Power Off Set the interval of power off of the system if there is no signal input In minutes Signal Press into the next menu and then use or to select item Reset Return the adjustments and settings to factory default values Current Reset current signal s sett...

Страница 40: ...s use this function to correct it H Position Press the to move the image left Press the to move the image right V Position Press the to move the image down Press the to move the image up Automatic Automatically selects the signal If you use this function the Frequency and Phase items are grayed out and if Signal is not automatic the Frequency and Phase items will appear for user to manually tune a...

Страница 41: ...om black and white to fully saturated color Press the to decrease the amount of color in the image Press the to increase the amount of color in the image Hue Adjust the color balance of red and green Press the to increase the amount of green in the image Press the to increase the amount of red in the image IRE Adjust measurement of composite video signals Signal is not supported when the source is...

Страница 42: ...he projector lens Make sure the projection screen is between the required dis tance 4 9 to 32 8 feet 1 5 to 10 0 meters from the projector The image is stretched when displaying 16 9 DVD title When you play anamorphic DVD or 16 9 DVD the projector will show the best image in 16 9 format on projector side If you play the LBX format DVD title please change the format as LBX in projector OSD If you p...

Страница 43: ...djust the projection direction Blurry double image Press 3D Format button and switch to Off to avoid normal 2D image is blurry double image Two images side by side format Press 3D Format button and switch to SBS for input signal is HDMI 1 3 2D 1080i side by side Image does not display in 3D Check if the battery of 3D glasses is drained Check if the 3D glasses is turned on When the input signal is ...

Страница 44: ... projector will not turn on until the lamp module has been replaced To replace the lamp follow the procedures in the Replacing the Lamp section Remote Control Problems If the remote control does not work Check the operating angle of the remote control is within 15 both horizontally and vertically of on of the IR receivers on the projector Make sure there are not any obstructions between the remote...

Страница 45: ... Pr R VIDEO SERVICE RS 232 12V Trigger 3D SYNC Out 5V POWER LED Lighting Messages NOTE Message Power LED Red Power LED Blue Temp LED Red Lamp LED Orange Standby State Input power cord Steady light Off Off Off Power on Warming Off Flashing Off Off Power on and Lamp lighting Off Steady light Off Off Power off Cooling Off Flashing Off Off Error Lamp fail Flashing Off Off Steady light Error Fan fail F...

Страница 46: ...English 46 Appendices Power down timer active Lamp warning Power off On Screen Messages ...

Страница 47: ...t 30 minutes before changing the lamp Warning If ceiling mounted please use caution when open ing the lamp access panel It is recommended to wear safety glasses if changing the bulb when ceiling mounted Caution must be used to prevent any loose parts from falling out of projector Warning Lamp compartment is hot Allow it to cool down before changing lamp Warning To reduce the risk of personal injur...

Страница 48: ...wer to the projector by pressing the Power button 2 Allow the projector to cool down at least 30 minutes 3 Disconnect the power cord 4 Unscrew the two screws on the cover 1 5 Lift up and remove the cover 2 6 Use a screwdriver to remove the screw from the lamp module 3 7 Pull out the lamp module 4 To replace the lamp module reverse the previous steps 8 Turn on the projector and do Lamp Reset after ...

Страница 49: ...SVGA 800 x 600 35 2 56 3 O O 800 x 600 37 9 60 3 O O 800 x 600 46 9 75 O O 800 x 600 48 1 72 2 O O 800 x 600 53 7 85 1 O XGA 1024 x 768 48 4 60 O O 1024 x 768 56 5 70 1 O O 1024 x 768 60 75 O O 1024 x 768 68 7 85 O HD720 1280 x 720 50 O O 1280 x 720 60 O O 1280 x 720 92 62 120 O O WXGA 1280 x 768 47 4 60 O O 1280 x 768 75 O 1280 x 768 85 O WXGA 800 1280 x 800 60 O O SXGA 1280 x 1024 64 60 O O 1280...

Страница 50: ... 75 O O O O O O O 1024 x 768 85 O O O O 1280 x 720 60 O O O O O O O 1280 x 768 60 O O O O O O 1280 x 768 75 O O O O 1280 x 768 85 O O O 1280 x 800 60 O O O O O O 1280 x 1024 60 O O O O O O 1280 x 1024 75 O O O O O O 1920 x 1080 60 O O O O O O 1920 x 1200 60 O O O O Signal Resolution Frequency H KHz Refresh Rate Hz Video Digital Analog HDTV 1920 x 1080i 50 O O 1920 x 1080i 60 O O 1920 x 1080p 24 O ...

Страница 51: ...MI 1 3 3D Content 1920 x 1080i 50Hz Side by Side Half While 3D Format is SBS 1920 x 1080i 60Hz Side by Side Half 1280 x 720p 50Hz Side by Side Half 1280 x 720p 60Hz Side by Side Half 1920 x 1080i 50Hz Top and Bottom While 3D Format is Top and Bottom 1920 x 1080i 60Hz Top and Bottom 1280 x 720p 50Hz Top and Bottom 1280 x 720p 60Hz Top and Bottom 2D Input include HDMI VGA port 1024 x 768 120Hz Frame...

Страница 52: ...2 Appendices RS232 Commands and Protocol Function List RS232 Pin Assignments 3 1 5 6 8 Pin no Name I O From Projector Side 1 NC __ 2 RXD IN 3 TXD OUT 4 NC __ 5 GND Signal Ground 6 NC __ 7 RTS __ 8 CTS __ 9 NC __ ...

Страница 53: ...dium n 2 XX210 n Cold n 3 XX210 n Color Space Auto n 1 XX37 n P F RGB 0 255 n 2 RGB 16 235 n 4 YUV n 3 DISPLAY Format 4 3 n 1 XX60 n P F 16 9 n 2 LBX n 5 Native n 6 Auto235 n 8 n 9 Edge Mask n 0 5 XX61 n P F Zoom n 0 10 XX62 n P F n 50 50 XX64 n P F V Keystone n 30 30 XX66 n P F 3D 3D Mode DLP Link VESA 3D n 1 n 2 XX230 n P F 3D 2D 3D L R 2D 2D 3D 3D 3D L 3D R n 1 n 2 n 3 XX400 n P F 3D Format XX4...

Страница 54: ...73 n P F Phase n 50 50 XX74 n P F H Position n 50 50 XX75 n P F V Position n 50 50 XX76 n P F White level n 50 50 XX200 n Black level n 50 50 XX201 n Saturation n 50 50 XX202 n Hue n 50 50 XX203 n IRE 0 IRE 7 5 IRE n 1 n 0 XX204 n Reset Yes n 1 XX112 n P F No n 2 Projector ID n 00 99 XX79 n P F Reset System Alert n 1 XX99 n P F Information from Projector Automatically when Standby Mode a 0 Warming...

Страница 55: ...Commands for HD33 Remote Remote Control Up Page n 10 XX140 n Left Source n 11 Enter for projection MENU n 12 Right Re SYNC n 13 Down Page n 14 Menu n 20 Re sync n 41 Oka 4 3 16 9 LBX Native Auto23 5 SuperWide Oka a 1 2 5 6 8 9 for 4 3 16 9 LBX Native A uto235 SuperWide Oka a 0 1 2 Warm Medium Cold Front Desktop Rear Desktop Front Ceiling Rear Ceiling Oka a 0 1 2 3 for Front Desktop Rear Desktop Fr...

Страница 56: ...low ing specifications Screw type M4 3 Maximum screw length 10mm Minimum screw length 7 5mm Warning 1 If you buy a ceiling mount from another company please be sure to use the correct screw size Screw size will vary depending on the thickness of the mounting plate 2 Be sure to keep at least 10cm gap between the ceiling and the bottom of the projector 3 Avoid installing the projector near a heat so...

Страница 57: ... Benelux BV Randstad 22 123 1316 BW Almere The Netherlands www optoma nl France Bâtiment E 81 83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt France Spain C José Hierro 36 Of 1C 28522 Rivas VaciaMadrid Spain For service or support please contact your local office 888 289 6786 510 897 8601 services optoma com 888 289 6786 510 897 8601 services optoma com 888 289 6786 510 897 8601 services opt...

Страница 58: ...y Taipei Taiwan 231 R O C www optoma com tw Hong Kong Unit A 27 F Dragon Centre 79 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon Hong Kong China 5F No 1205 Kaixuan Rd Changning District Shanghai 200052 China 49 0 211 506 6670 49 0 211 506 66799 info optoma de 47 32 98 89 90 47 32 98 89 99 info optoma no 82 2 34430004 82 2 34430005 info osscreen com www os worldwide com 886 2 2218 2360 886 2 2218 2313 se...

Страница 59: ...cate the receiving antenna Increase the separation between the device and receiver Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulati...

Страница 60: ...ding amendments y y Low Voltage Directive 2006 95 EC y y R TTE Directive 1999 5 EC if product has RF function y y Do not throw this electronic device into the trash when discarding To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment please recycle it Disposal instructions ...

Результаты поиска

Содержание HD33

Отзывы:

Похожие инструкции для HD33

Бренды по названию

Популярные бренды

Optoma HD33, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD33

Отзывы:

Похожие инструкции для HD33

Бренды по названию

Популярные бренды