Optoma EX765W Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 99

Português

Nota de uso

Avisos de segurança visual

▀

■

Evite sempre olhar/encarar diretamente para o feixe de luz

do projetor. Fique de costas para o feixe de luz o máximo

possível.

▀

■

Quando o projetor for usado numa sala de aula, supervisione

corretamente os alunos quando forem apontar algo na tela.

▀

■

Para minimizar a potência necessária da lâmpada, use

persianas para reduzir os níveis de luz ambiente.

Características do produto

▀

■

XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Resolução original

▀

■

Alcance Grande de Zoom

▀

■

Operação de troca de lente manual

▀

■

LAN Sem fio

(para modelo sem fio apenas)

Содержание EX765W

Страница 1: ...projetor 17 Ajuste do zoom e foco do projetor 18 Ajuste do tamanho da imagem de proje o 18 Ajuste de Posi o de Imagem Projetada Usando PureShift 19 Controles do usu rio 21 Painel de controle e control...

Страница 2: ...projetor sobre uma cama um sof etc N o o coloque num lugar fechado como uma estante de livros ou num gabinete que possa impedir o fluxo do ar atrav s das aberturas de ventila o 2 N o use este projeto...

Страница 3: ...ctar a vida til da l mpada Certifique se de trocar a l mpada quando aparecerem mensagens de aviso Aviso Redefina a fun o Reset l mpada a partir do menu OSD Op es Conf da L mpada depois de trocar o m d...

Страница 4: ...um longo per odo N O Bloqueie as ranhuras e aberturas de ventila o Use produtos de limpeza abrasivos ceras ou solventes para limpar a unidade Use sob as seguintes condi es Ambientes extremamente quent...

Страница 5: ...do o projetor for usado numa sala de aula supervisione corretamente os alunos quando forem apontar algo na tela Para minimizar a pot ncia necess ria da l mpada use persianas para reduzir os n veis de...

Страница 6: ...ente mais pr ximo Documenta o Manual do usu rio Folheto de garantia Folheto de in cio r pido Cart o WEEE para EMEA apenas Devido a diferentes aplica es em cada pa s algumas regi es podem ter diferente...

Страница 7: ...lina o 7 Ajuste de troca de lente 8 Conex es de Entrada Sa da 9 Soquete de alimenta o S O U R C E R E S Y N C LA MP TE MP ME NU PO WE R ST AN DB Y EN TE R HE LP AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO OUT 12 V...

Страница 8: ...HELP Painel de controle 1 Energia Espera e LED de Energia 2 Enter Ajuda 3 Re sincronizar 4 Corre o de distor o trapezoidal 5 Fonte 6 Menu 7 Teclas de sele o de quatro dire es 8 LED de falha da l mpada...

Страница 9: ...or de entrada S Video 8 Conector de entrada de v deo composto 9 Conector RS 232 3 pinos 10 RJ45 Conector de Rede 11 Soquete de alimenta o 12 Porta para trava Kensington MicrosaverTM 13 Entrada de udio...

Страница 10: ...aplicam aos moidelos com a caracter stica sem fio 18 Antena 19 LED indicador de status 20 Bot o Reiniciar RESET AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 AUDIO OUT 12V RELAY RJ 45 RS 232 S VIDEO VIDEO VGA OUT VGA2 IN VGA...

Страница 11: ...o dire es 7 Re sincronizar 8 P gina para baixo 9 Volume 10 Zoom 11 HDMI 12 Video 13 VGA 2 14 VGA 1 15 S Video 16 DVI D 17 Mudo AV 18 Menu 19 Keystone 20 Fonte 21 Enter Ajuda 22 Clique esquerdo mouse 2...

Страница 12: ...de entrada de udio 7 Cabo de Rede 8 Cabo de sa da VGA 9 Cabo de sa da de udio AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 AUDIO OUT 12V RJ 45 RS 232 S VIDEO VIDEO VGA OUT VGA2 IN VGA1 IN SCART DVI D HDMI USB L R molex MOLEX...

Страница 13: ...IN SCART HDMI Sa da S Video Reprodutor de DVD caixa de configura o Receptor HDTV 1 Cabo de alimenta o 2 Cabo VGA 3 Adaptador SCART VGA 4 Cabo de udio Jack RCA 5 Cabo S Video 6 Cabo HDMI Sa da 12V Dev...

Страница 14: ...UDIO1 AUDIO2 AUDIO3 AUDIO OUT 12V RELAY RJ 45 RS 232 S VIDEO VIDEO VGA OUT VGA2 IN VGA1 IN SCART DVI D HDMI USB L R E 6 2 4 0 5 S P R Conectar ao V deo VGA1 IN SCART HDMI Reprodutor de DVD caixa de co...

Страница 15: ...depois da exibi o da tela de abertura 4 Ligue e conecte a fonte que voc deseja exibir na tela computador notebook video player etc O projetor detectar a fonte automaticamente Caso contr rio pressione...

Страница 16: ...a seguir ser exibida na tela Pressione o bot o novamente para confirmar o desligamento caso o bot o n o seja pressionado a mensagem aparecer em 5 segundos 2 Os ventiladores de arrefecimento continuam...

Страница 17: ...inclina o O projetor est equipado com p s de eleva o para ajustar a altura da imagem 1 Localize o p ajust vel que voc deseja modificar na parte inferior do monitor 2 Gire os tr s an is ajust veis no s...

Страница 18: ...4 83 7 36 15 84 24 16 0 50 1 66 180 3 88 2 42 12 72 7 95 5 79 8 84 19 00 28 99 0 61 1 99 200 4 31 2 69 14 13 8 83 6 44 9 82 21 12 32 21 0 67 2 21 250 5 38 3 37 17 67 11 04 8 04 12 27 26 39 40 26 0 84...

Страница 19: ...que fornece troca de lente enquanto mantendo uma taxa ANSI de contraste muito mais alta que os sistemas tradicionais de troca de lente Ajustando a posi o da imagem A imagem pode ser configurada a uma...

Страница 20: ...20 Portugu s Instala o Altura de Tela H 100 5 30 Dist ncia L Tela Deslocamento M ximo 25 30 W 30 W Lado Esquero Lado Direito Largura de Tela W SOURCE RE SYN C LAMP TEMP MENU POWER STANDBY ENTER HELP...

Страница 21: ...essione MENU para abrir os menus de exibi o em tela OSD Para sair do OSD pressione MENU novamente RE SINCRONIZAR Sincroniza automaticamente o projetor para a fonte de entrada FONTE Pressione FONTE par...

Страница 22: ...A fun o de mouse habilitada usando o cabo USB para conectar o seu computador ao projetor Bot o L Clique esquerdo mouse Bot o R Clique direito mouse P GINA Use este bot o para p gina para cima P GINA U...

Страница 23: ...IN SCART Mudo AV Desliga liga temporariamente o udio e o v deo S Video Pressione S VIDEO para selecionar a fonte S Video VGA 2 Pressione VGA 2 para selecionar a fonte do conector VGA2 In V DEO Pressio...

Страница 24: ...controle remoto pode ser usado como controle remoto de mouse ao conectar o projetor no computador via cabo USB S O U R C E R E S Y N C LAMP TEMP MEN U POW ER STAN DBY ENTE R HELP ENTER HELP Enter Aju...

Страница 25: ...rio Caso nenhuma fonte de entada seja detectada e o bot o de ajuda pressionado Caso uma fonte de entrada seja detectada e o bot o de ajuda pressionado as seguintes p ginas aparecer o para ajudar a dia...

Страница 26: ...26 Portugu s Controles do usu rio...

Страница 27: ...nar qualquer item no menu principal Ao fazer uma sele o numa p gina em particular pressione a tecla ou Entrar para entrar no submenu 3 Use as teclas para selecionar o item desejado e ajustar as config...

Страница 28: ...rvore de menus WXGA XGA Apenas suportado no modelo WXGA Apenas suportado no modelo XGA Tipo de Exibi o apenas suportado no modelo WXGA O Sinal s suportado no sinal VGA anal gico RGB Sem fio apenas fu...

Страница 29: ...2 As configura es padr o iniciais deste modo s o do modo Filme Qualquer novo ajuste pelo usu rio em Utilizador 2 ser salvo neste modo para uso futuro Imagem Ajusta o brilho da imagem Pressione para e...

Страница 30: ...uma cor completamente saturada Pressione para diminuir a quantidade de satura o na imagem Pressione para aumentar a quantidade de satura o na imagem Ganho Use ou para ajustar cores em Vermelho Verde A...

Страница 31: ...mo de processamento de cores e otimiza es de n vel do sistema para proporcionar um brilho mais alto ao fornecer cores reais e mais vibrantes na imagem O intervalo 0 a 10 Se preferir uma imagem otimiza...

Страница 32: ...de entrada de 16 9 como HDTV e DVD otimizadas para TV widescreen 480i p Caixa de Correio Este formato para n o 16 9 fonte caixa de correio e para usu rios que usam lente externa 16 9 para exibir taxa...

Страница 33: ...r correta quando exibida no modo 16 9 Nesta situa o por favor tente usar o modo 4 3 para visulaizar o DVD Caso o conte do n o seja 4 3 aparecer o barras pretas ao redor da imagem na exibi o 16 9 para...

Страница 34: ...80 800 centro LBX Re dimensionar para 1280 800 centro Nativo 1 1 mapeando centro Tipo de Exibi o 16 9 1280 720 Fonte 480i p 576i p 720p 1080i p PC 4 3 Re dimensionar para 960 720 centro 16 9 Re dimens...

Страница 35: ...Pressione para reduzir o tamanho de uma imagem Pressione para ampliar uma imagem na tela de proje o P Vertical Desloca verticalmente a posi o da imagem projetada Trap zio vertic Pressione o ou para a...

Страница 36: ...trado exibi o 1280 800 1 1 mapeamento centrado Tela 16 9 Fonte 480i p 576i p 720p 1080i p PC Auto caso este formato seja selecionado o tipo de exibi o se torna automatica mente 16 10 1280 800 4 3 Esca...

Страница 37: ...gu s Controles do usu rio Idioma Escolha o menu OSD de v rios idiomas Pressione ou no sub menu e use a tecla ou para selecionar seu idioma preferido Pressione Enter para finalizar a sele o CONFIGURA O...

Страница 38: ...tada reta na tela Traseira mesa Quando selecionada a imagem aparecer reversa Frontal teto Quando selecionada a imagem aparecer de cabe a para baixo Traseira teto Quando selecionada a imagem aparecer r...

Страница 39: ...Sem udio Volume Pressione para diminuir o volume Pressione para aumentar o volume Entrada de udio As configura es padr o de udio est o no painel traseiro do projetor Use esta op o para redefinir qualq...

Страница 40: ...q ncia dos dados de v deo para que coincida com a freq ncia da placa gr fica do computador Use esta fun o apenas se a imagem aparecer cintilar verticalmente Posi o horizontal Pressione para mover a im...

Страница 41: ...toma A tela de inicializa o padr o Usu rio Usa a imagem salva da fun o Captura de Tela Captura de Tela Pressione para imediatamente capturar uma imagem da ilustra o atualmente exibida na tela Legenda...

Страница 42: ...ternet Explorer para controlar o projetor ID do Projetor A defini o do ID pode ser configurada pelo menu varia o 0 99 e permite ao usu rio controlar um projetor individual por RS232 Consultar a p gina...

Страница 43: ...de um servidor DHCP externo automaticamente Desligar Delegar um endere o IP manualmente Endere o IP Selecione ujm emdere o de IP M scara de sub rede Selecione n mero de m scara de sub rede Gateway Sel...

Страница 44: ...ede 3 Pressione MENU para fechar o OSD DHCP DESLIGADO 1 Conecte o projetor e seu computador a umhub ou um switch com cabo direto via conex o RJ45 2 Pressione o bot o MENU e v para CONFIGURA O REDE par...

Страница 45: ...ades Caso tenha problemas acessando os controles do projetor via conex o de rede ex MicrosoftTM Internet Explorer 1 Se certifique que seu PC se conecta ao Projetor Sem Fio com sucesso 2 Aba seu navega...

Страница 46: ...e Controle clique em Rede e Conex es de Internet clique em Op es de Internet clique em Conex es clique em configura es de LAN e certifique se que todos os campos estejam desmarcados Clique em Ok e cli...

Страница 47: ...ica o de seguran a ao ligar o projetor Desligar Selecione Desligar para poder ligar o projetor sem a verifica o de senha Temper de seguran a Esta fun o usada para selecionar o n mero de horas que o pr...

Страница 48: ...firmar sua senha Trocar Senha 1 Pressione para inserir a senha antiga 2 Use o bot o num rico para informar a senha atual e ent o pressione para confirmar 3 Insira a nova senha de quatro d gitos usando...

Страница 49: ...elecione Desligar para ocultar a mensagens de informa o Chave seguran a Quando a fun o de chave de seguran a estiver Ligar o painel de controle ficar bloqueado mas o projetor ainda funcionar a partir...

Страница 50: ...viado para o projetor O projetor ser desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar em minutos Cron metro min Ajusta o intervalo do temporizador de contagem regressiva O temporizador...

Страница 51: ...m aparecer 30 horas antes da hora sugerida para troca de l mpada Modo Luminoso Standard Selecione Standard para reduzir o brilho da l mpada o que reduzir o consumo de energia e aumentar a vida til da...

Страница 52: ...moto Se estiver usando um PC Para Windows 95 98 2000 XP 1 Abra o cone Meu computador a pasta Painel de controle e em seguida clique duas vezes no cone Display 2 Selecione a guia Configura es 3 Verifiq...

Страница 53: ...werBook n o est exibindo a sua apresenta o Se estiver usando um PC notebook Alguns PCs notebook podem desativar suas pr prias telas quando um segundo dispositivo de exibi o estiver em uso Cada um tem...

Страница 54: ...3 no OSD do projetor Se a imagem ainda estiver alongada tamb m ser preciso ajustar a propor o da seguinte maneira Configure o formato de exibi o para a propor o 16 9 Largo no reprodutor de DVD A imag...

Страница 55: ...n o ser poss vel ligar o projetor at que se troque o m dulo da l mpada Para trocar a l mpada siga os procedimentos descritos na se o Troca da l mpada nas p ginas 57 58 Indica o de status do projetor M...

Страница 56: ...uncionar Verifique se o ngulo de opera o do controle remoto est dentro de 15 tanto horizontal quanto verticalmente dos receptores de infravermelho no projetor Certifique se de que n o haja obstru es e...

Страница 57: ...oais n o toque a l mpada nem a deixe cair A l mpada pode trincar e causar ferimentos se cair Aviso Caso instalado no teto tenha cuidado ao abrir o painel de acesso da l mpada Recomenda se usar culos d...

Страница 58: ...siga os passos anteriores na ordem inversa 7 Ligue o projetor e realize a opera o Reset l mpada depois de substituir o m dulo da l mpada Redefinir l mpada i Pressione MENU ii Selecione OP ES iii Selec...

Страница 59: ...60 60 MAC LC 13 640 480 66 66 MAC II 13 640 480 66 68 MAC 16 832 624 74 55 MAC 19 1024 768 75 MAC 1152 870 75 06 MAC G4 640 480 60 i MAC DV 1024 768 75 i MAC DV 1152 870 75 i MAC DV 1280 960 60 WXGA 1...

Страница 60: ...ces Comandos RS232 Pinagem RS 232 N m do pino Especifica o 1 N A 2 RXD 3 TXD 4 N A 5 TERRA 6 N A 7 N A 8 N A 9 N A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N m do pino Nome E S do lado do projetor 1 TXD SA DA 2 RXD ENTRADA...

Страница 61: ...tion n 0 a 30 100 a 31 30 30 XX30 n 7E 30 30 33 30 20 a 0D Cyan Gain n 0 a 30 100 a 31 30 30 XX178 n 7E 30 30 31 37 38 20 a 0D Yellow Hue n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 XX179 n 7E 30 30 31 37 39 20 a 0D Y...

Страница 62: ...0D Lamp Setting Lamp Hours XX109 1 7E 30 30 31 30 39 20 31 0D Lamp Reminder On XX109 0 7E 30 30 31 30 39 20 30 0D Off XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright XX110 0 7E 30 30 31 31...

Страница 63: ...e terceiros certifique se de que os parafusos usados para montar o projetor est o em conformidade com as seguintes especifica es Tipo do parafuso M4 Comprimento de parafuso 8mm Aviso 1 Se voc comprar...

Страница 64: ...4 0 1923 691 888 Telefone de servi o Servi o service tsc europe com 44 0 1923 691865 Fran a B timent E Tel 33 1 41 46 12 20 81 83 avenue Edouard Vaillant Fax 33 1 41 46 94 35 92100 Boulogne Billancour...

Страница 65: ...8 Minchiuan Rd Tel 886 2 2218 2360 Shindian City Fax 886 2 2218 2313 Taipei Taiwan 231 R O C Servi o services optoma com tw www optoma com tw asia optoma com Hong Kong Unit A 27 F Dragon Centre 79 Win...

Страница 66: ...cular Se este dispositivo causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia t...

Страница 67: ...denses Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norm...

Страница 68: ...9 3 7 Magnifier Option 9 3 8 System Information 10 3 9 Exit Program 10 4 WPS for Mac Client 11 5 Web Management 13 5 1 Home Page 13 5 2 System Status 14 5 3 Network Setup 14 5 4 Projection Setup 17 5...

Страница 69: ...reen Macintosh wireless Projection Wireless Projector supports Mac client connections projecting wirelessly By launching the Mac client software which is stored on the User manual CD wireless projecto...

Страница 70: ...m the projector Check the LED light on the wireless module turns to green when AC power is supplied to the projector 2 Press Wireless button on remote control or select from On Screen Display OSD in P...

Страница 71: ...the web interface home page via a web browser default IP address is 192 168 100 10 5 Download the client software and install the program Click on the wireless icon to execute the program When Wireles...

Страница 72: ...he main GUI of Wireless Projector application 2 Use following buttons to operate Wireless Projector Application Presentation Mode Video Mode 4 1 split screen controls Full Screen projection Project to...

Страница 73: ...eo File Mute Audio Audio volume bar Video transport bar While playing video this icon will blink Function menu Minimize the program Exit the program 3 2 Start Stop Presentation Click to project deskto...

Страница 74: ...will need to resize the video window to fit into this rectangle NB To enable this feature you need to install Magnifier component and audio driver which are on the User Manual CD 3 3 Start Stop Playin...

Страница 75: ...8 3 4 Open Admin Web Page Click to open function menu and select Web Admin management to link to the web interface home page The web page functions are described in more detail in Chapter 5...

Страница 76: ...disable video repeat capability 3 6 Searching Server Click Search Server to search for Wireless Projectors again 3 7 Magnifier Option Use Magnifier option to change the aspect ratio of captured video...

Страница 77: ...10 3 8 System Information Click Info to show system information It includes product model name IP address and log in code 3 9 Exit Program Click to exit the program...

Страница 78: ...or please follow the steps 1 Enable your WiFi and connect to Wireless Projector device 2 Install Wireless Projector client software for Mac On User Manual CD 3 Launch Wireless Projector software and e...

Страница 79: ...12 4 Start Projection...

Страница 80: ...C connects to the Wireless Projector successfully 2 Open your browser it will load the Wireless Projector home page automatically 3 If not enter your IP address on the browser you can see the IP on th...

Страница 81: ...IP address IP address of Wireless module 2 Subnet Mask subnet mask 3 Default Gateway IP address of default gateway 4 Wireless MAC address wireless MAC address Connection Status 1 Projecting status ei...

Страница 82: ...rojector box is connected to a LAN that does not have a DHCP server the Wireless Projector box becomes the DHCP server in the network IP Setup You can select obtain IP address automatically or Use the...

Страница 83: ...If WEP is enabled you have to set key value according to WEP mode you selected Gatekeeper Gatekeeper is designed for ensuring the enterprise network security within Wireless Projector box All Block c...

Страница 84: ...ctor output with 16bit or 32 bit color depth It depends on your PC settings Screen Refresh Rate This is VGA output refresh rate provides both 60 Hz and 75Hz Login Code You can select Disable Random or...

Страница 85: ...rd Enter New Password enter new password you want to change for each category Confirm New Password double check new password Apply Confirm and Save modifications 5 6 Reset to Default Click Reset to De...

Страница 86: ...procedure below 1 Press Reset button and Hold 2 Turn on Wireless Projector box 3 Wait for over 10 seconds and release Reset button 4 It will take effect to restore factory default settings 5 7 Firmwa...

Страница 87: ...h the estimated time for completion will appear on the screen 5 After a few minutes a complete message will be shown on the screen 6 Upon the completion of firmware upgrade manually power off the proj...

Страница 88: ...21 5 8 Projection Control Panel 5 9 Alert Setting This option can be used to automatically send email alerts regarding various warning functions of the projector including email alerts...

Страница 89: ...22 5 10 Reboot System Click Reboot System button to restart system Reboot Restarts the system automatically 5 11 Logout Click logout to return back to the Web homepage...

Страница 90: ...n the installation file from your device operating system using File explorer and follow the on screen instructions 4 When prompted check the screen of your device to finish installation on your porta...

Страница 91: ...nnect to Default SSID is Wireless Projector 5 MobiShow client will connect to that access point and search for MobiShow devices automatically When a MobiShow device is found you will need to enter the...

Страница 92: ...25 If more than one MobiShow devices are found the following list will be displayed for selection...

Страница 93: ...jection MobiShow will project anything displayed on your screen You may launch another application such PowerPoint Viewer or open any file such as Word document or JPG image and it will be projected t...

Страница 94: ...a PtG file Select the file to open for your presentation When the file is open the PtG slides will be projected and the following screen is displayed on your phone for you to control your PtG presenta...

Страница 95: ...device to big screen The photos will be prepared for playback on big screens rather than for the tiny screens of your device To open a single photo select one photo and click the OK button The photo w...

Страница 96: ...automatically open Explorer for you to select a media file Select a file videos in mpeg or wmv9 format or MP3 music files to play The file will be streamed to MobiShow device It may take a few seconds...

Страница 97: ...back Click Stop to stop playing the file The icon will become Play if the file is not played Click Play again to play the file if it is stopped Click Mute to mute the audio Click Mute again to bring a...

Страница 98: ...m duration of animations in the slideshow between 10 and 60 seconds find out more about the software or exit 3 Click to select the PPt file you wish to convert to PtG 4 Enter or browse for the desired...

Страница 99: ...the following controls to Open and Preview your PtG files 7 While previewing the slideshow use the following controls to move through the presentation Previous slide Options Exit Slideshow Next Slide...

Результаты поиска

Содержание EX765W

Отзывы:

Похожие инструкции для EX765W

Бренды по названию

Популярные бренды

Optoma EX765W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EX765W

Отзывы:

Похожие инструкции для EX765W

Бренды по названию

Популярные бренды