Optoma DC550 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 80

•

Conectar su PC

Para mostrar la imagen del equipo, presione el botón PC (

) del

panel de control.

For different command, please refer to your laptop manual.Para es-

tablecer el modo de visualización de salida en un equipo portátil,

utilice el comando del teclado ( Fn +

) para cambiar entre los

modos de visualización. Para obtener información de los diferen-

tes comandos, consulte el manual del equipo portátil.

La señal es solamente paso a través desde el puerto ENTRADA

VGA al puerto SALIDA VGA en la cámara de documentos. No se

puede mostrar imagen de PC en el panel LCD de 3”. Conecte un

ispositivo de salida para mostrar la imagen de su PC.

For different command, please refer to your laptop manual.Para establecer el modo

de visualización de salida en un equipo portátil, utilice el comando del teclado ( Fn +

) para cambiar entre los modos de visualización. Para obtener información de los

diferentes comandos, consulte el manual del equipo portátil.

HDMI IN SD Card

VGA IN

RGB

DC 5V

USB

VGA OUT

HDMI OUT

Содержание DC550

Страница 1: ...DC550 User Manual Visualiseur 90 TS 82 909 90020 ...

Страница 2: ...uipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at h...

Страница 3: ...se retinal damage 2 Carry the product by holding the lower part of the main unit in both hands Never hold the product by the arm or the camera head only 3 The camera can be damaged if it hits a desk surface or any hard object 4 Never turn the arm in the opposite direction ...

Страница 4: ... Camera Parts Camera Head LED Lamp Speaker Microphone Remote Control Signal Receiver Control Panel HDMI Input Port SD Card Slot VGA Input Port Anti theft Slot Remote Control Signal Receiver DC 5V Power Socket USB Port VGA Output Port HDMI Output Port 90 ...

Страница 5: ...ion button Zoom out Zoom in One time auto focus Button Function Pass the signal from PC Show hide brightness adjustment bar Turn on off the LED lamp and adjust the brightness Record a video clip Enter playback mode to display recorded still images and video clips Output switch HDMI FREEZE FLIP LAMP BRIGHTNESS RECORDING SNAP AUTO FOCUS ZOOM PLAYBACK MENU POWER VGA OUTPUT ...

Страница 6: ... 4X digital zoom Highlight function on off Mask function on off Macro Normal switch Infrared remote control can only be used in proximity to the unit Remove the battery cover and load the batteries into the battery compartment cor rectly according to the and symbols Be sure to use two AAA batteries Do not use new and old batteries or different bat tery types together Button Function Adjust highlig...

Страница 7: ... to rotate image 90 90 Illumination Lamp If you are in a dark environment please turn the LED lamp on to make better exposure 1 Press the LED lamp button on the base to turn on off the LED lamp 2 Adjusting the brightness by pressing the lamp button ...

Страница 8: ...o view select this when shooting black white documents etc Negative To output a negative image Sketch To output a sketch image White Balance Auto There are various modes Auto Flurescent Tungsten and Custom for user to choose and fit in different surroundings Fluorescent Tungsten Custom Quick Zoom 2X 4X Set the quick zoom to 2X or 4X Marco Normal Select standard mode for focus distance from 25cm to...

Страница 9: ...select the language used for OSD Clock Set date and time Format No Yes Format the storage medium Note that all files stored in the medium will be gone Reset default No Yes Restore factory defaults Note that your current settings will disappear Menu options in Playback Mode Function Icon Option Description File Info View the file s title saved date and time size and the length of recording Slide sh...

Страница 10: ...Automatic focus Press AF button to do an one time auto focus This function provides a one shot auto focus Manual focus Use the manual focus buttons on remote control to finetune the focus Anti glare Anti glare sheet is a transparent plastic that is overlaid on top of shiny object or glossy surface to reduce the glare To use simply place the anti glare sheet on top of shiny object to glossy surface...

Страница 11: ... zoom from the screen 3 Press the Recording button to start recording and press it again to stop recording 4 Press the Snap button to take a still picture Output Switch Resolution Setting Capture resolution Recording resolution VGA XGA 1024 x 768 1024 x 768 UXGA 1600 x 1200 HDMI 720P 1280 x 720 1280 x 720 1080P 1920 x 1080 1920 x 1080 Playback 1 Press PLAYBACK button 2 The last recorded picture or...

Страница 12: ... depending on the output and aspect ratio setting Please refer to the table listed below Out put Aspect Ratio Resolution Vertical Frequency VGA 4 3 1024 x 768 50 60 Hz 1600 x 1200 HDMI 16 9 1280 x 720 50 60 Hz 1920 x 1080 Document camera will downgrade the output resolution automatically when the connected display device doesn t support highest resolution Idet vesse ipicta tusa L Sere con vividi c...

Страница 13: ...GA RGB OUT PUT RGB INPUT RGB INPUT RGB OUTPUT HDMI HDMI OUT HDMI INPUT HDMI IN HDMI OUTPUT USB TYPE B Port TYPE A Port TYPE A Port Connect via VGA OUTPUT DC 5V USB VGA OUT HDMI OUT To display images you can use VGA cable to connect to your television s RGB port via the VGA OUT connector ...

Страница 14: ...software or simply cut copy and paste the file to your PC Using product as a PC cam 1 Connect the product to your computer Turn on your computer then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer Make sure the connector and the port are aligned correctly Switch to PC Cam mode Connect the other end of the USB cable to the main unit Power on press MENU Setting select USB Connect s...

Страница 15: ...se refer to your laptop manual The signal is only pass through from VGA IN port to VGA OUT port or HDMI In port to HDMI Out port on document camera Please connect an output device to display the image on computer For laptop to output display mode use the keyboard command Fn to switch between the display modes For different command please refer to your laptop manual HDMI IN SD Card VGA IN RGB DC 5V...

Страница 16: ...rticular section of the output image 2 Press the Highlight button on the remote control and use the Mask function 1 You can mask a section of the output image 2 Press the Mask button on the remote control and use the direction buttons to move the masked area PIP Picture in Picture function 1 Press the PIP button to display an around quarter size still image on a live display 2 Use the up down butt...

Страница 17: ...o the microscope adapter For a Ø31mm eyepiece insert the Ø31mm adapter into the microscope adapter If the image is not clear Please adjust the focus of microcope Press the AF button or use the manual focus button on remote control to fine tune the focus Connect to a microscope Connect to a microscope enables you to examine microscopic objects on a big screen 1 Adjust the microscope and focus objec...

Страница 18: ... Fold the camera head and arms in the way shown in the figure Storing HDMI ZOOM POWER VGA OUTPUT 1 Power off the product 2 Unplug the AC adapter from the wall outlet Disconnect the AC Adapter and all cables ...

Страница 19: ...tput device Incorrect output switch setting for display device Switch output switch to correct mode PC pass through button indicator is on Press pass through button to turn off the function The image is fuzzy Probably the distance of object is too close to the lens Press AF button to auto focus or adjust by Manual Focus Select Macro mode if the distance is less 20cm The image is reverse The docume...

Страница 20: ... in the internal memory The lost recordings are saved in the internal memory Cannot view the video clips on my computer Software is not installed on the computer Software is not installed on the computer TV screen does notdisplay after connecting the product to TV The product is not correctly connected to the TV Reconnect the product to TV correctly Noises occur when viewing images on the LCD scre...

Страница 21: ...DC550 90 TS 82 909 90020 Bedienungs anleitung Deutsch Visualiseur ...

Страница 22: ... Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten Dieses Gerät erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzen ergie abstrahlen und kann falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb die ses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen In diesem Fall hat der Anwender d...

Страница 23: ...Sie das Gerät beim Tragen mit beiden Händen am unteren Teil des Hauptgerätes Tragen Sie das Gerät niemals am Arm oder am Kamerakopf 3 Achten Sie darauf dass der Kamerakopf nicht gegen Tische und andere feste Gegenstände stößt 4 Versuchen Sie niemals den Arm in Gegenrichtung zu drehen Warnung ...

Страница 24: ... Empfänger für Fernbedienung Bedienpanel HDMI Eingang SD Card VGA Eingang Aufnahme für Diebstahlschutz IR Empfänger für Fernbedienung 5 V DC Anschluss USB Anschluss VGA Ausgang HDMI Ausgabe Dokumentenkamera vorbereiten Ihre neue Dokumentenkamera 90 ...

Страница 25: ...d Vergrößert das Bild Einmaliger Autofokus Taste Funktion Aktiviert den PC Modus für die PASSTHROUGH Funktion Schnelltaste zum Einstellen der Helligkeit Schaltet die LED Lampe ein aus und stellt ihre Helligkeit ein Macht eine Videoaufnahme Aktiviert den Wiedergabemodus um Video und Bildaufnahmen anzuzeigen HDMI VGA Umschaltung HDMI FREEZE FLIP LAMP BRIGHTNESS RECORDING SNAP AUTO FOCUS ZOOM PLAYBAC...

Страница 26: ... um den Faktor 2 oder 4 Hervorhebungsfunktion ein aus Maskierungsfunktion ein aus Makro Normal Umschalter Die Infrarotfernbedienung funktioniert nur in der Nähe des Gerätes Legen Sie die Batterien richtig herum ein orientieren Sie sich an den Symbolen und Die Fernbedienung benötigt zwei AAA Batterien Verwenden Sie keine neuen und gebr auchten Batterien gleichzeitig legen Sie keine Batterien unters...

Страница 27: ...as Bild um 90 zu drehen 90 Leuchte In einer dunklen Umgebung schalten Sie für eine bessere Belichtung bitte die LED Lampe ein 1 Drücken Sie die LED Lampentaste am Unterteil um die LED Lampe ein auszuschalten 2 Stellen Sie die Helligkeit durch Drücken der Lampentasten ein ...

Страница 28: ...umenten arbeiten Negative Zur Ausgabe eines negativen Kamerabildes Skizze Zur Ausgabe eines skizze Kamerabildes Den Weißabgleich ein Automatisch Der Benutzer hat eine Auswahl an unterschiedlichen Modi Automatisch Neonlicht Kunstlicht und Anpassen passend zu den verschiedenartigen Umgebungen Neonlicht Kunstlicht Anpassen Schnellvergrößerung 2X 4X Zur schnellen Auswahl der Vergrößerungsstufen 2X 4X ...

Страница 29: ...r Auswahl der Sprache in der das OSD Bildschirmmenü angezeigt wird Uhr Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Formatieren Nein Ja Zum Formatieren von Speichermedien Bitte beachten Sie dass der Datenträger dabei komplett gelöscht wird Reset default Nein Ja Stellt die Werksvorgaben wieder her Bitte beachten Sie dass die aktuellen Einstellungen dabei überschrieben werden Menüoptionen bei der Wiedergabe...

Страница 30: ...Antireflexfolie aus transparentem Kunststoff können Sie Lichtre flexionen weitestgehend verhindern Dazu legen Sie die Antireflexfolie einfach über glänzende Objekte z B Hochglanzmagazine damit es nicht zu Spiegelungen und Lichtreflexen kommt SD SDHC Karten separat erhältlich einlegen und herausnehmen 1 Schieben Sie die Speicherkarte SD SDHC MMC MMC 2 0 mit der Beschriftung nach oben bis zum Anschl...

Страница 31: ...der Taste zum manuellen Fokussieren können Sie die Bildschärfe fein abstimmen 3 Mit der Aufzeichnungstaste starten Sie eine Aufnahme die Aufnahme stoppt wenn sie die Taste erneut betätigen 4 Drücken Sie die Snap Taste um ein Foto aufzunehmen Wiedergabe 1 Drücken Sie die Wiedergabetaste 2 Das zuletzt aufgenommene Bild oder Video wird abgespielt 3 Mit den Aufwärts Abwärtstasten schalten Sie zwischen...

Страница 32: ... Ausgabe Auflösung und Bildformat Einstellung Es sind verschiedene Auflösungen verfügbar abhängig von dem gewählten Ausgang und Bildformat Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Tabelle Ausgabe Bildformat Auflösung Vertikale Bildfrequenz VGA 4 3 1024 x 768 50 60 Hz 1600 x 1200 HDMI 16 9 1280 x 720 50 60 Hz 1920 x 1080 Die Dokumentenkamera wird die Ausgabeauflösung automatisch reduzieren wenn da...

Страница 33: ...UT RGB INPUT RGB OUT PUT HDMI HDMI OUT HDMI INPUT HDMI IN HDMI OUT PUT USB TYPE B Port TYPE A Port TYPE A Port Zur reinen Bildanzeige verbinden Sie den VGA OUT Ausgang des Gerätes über ein VGAKabel mit dem RGB Eingang des Fernsehgerätes Anschluss über den VGA Ausgang VGA OUTPUT DC 5V USB VGA OUT HDMI OUT ...

Страница 34: ... Dateien wie gewohnt zum PC übertragen Gerät als PC Kamera verwenden 1 Gerät mit dem Computer verbinden Schalten Sie den Computer ein warten Sie bis das Betriebssystem vollständig geladen ist Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port Ihres Computers Achten Sie darauf den Stecker richtig herum einzustecken Zum PC Kameramodus umschalten Schließen Sie das andere Ende des USB Kabels an das Gerät an...

Страница 35: ...Sie bitte der Bedienungsanleitung des Computers Das Signal wird lediglich vom VGA Eingang zum VGA Ausgang der Dokumentkamera durchgeschliffen Das Computerbild kann nicht auf dem internen LC Display dargestellt werden Schließen Sie daher zur Anzeige von Computerbildern immer ein externes Anzeigegerät an Bei Notebooks oder Netbooks müssen Sie häufig zunächst mit einer Tastenkombina tion Fn zum exter...

Страница 36: ...s Publikums auf einen bestimmten Teil des Bildes lenken möchten bietet sich die Hervorhebungsfunktion an 2 Drücken Sie die Hervorhebungstaste an der Fernbedienung bewegen Sie den Hervorhebungsbereich mit den Richtungstasten Maskierungsfunktion 1 Sie können bestimmte Teile des Bildes maskieren also ausblenden 2 Drücken Sie die Maskierungstaste an der Fernbedienung bewegen Sie den Maskierungsbereich...

Страница 37: ...chneter Mikroskopadapter installiert werden Bei Okularen mit Ø 28 mm Durchmesser setzen Sie bitte den Ø 28 mm Adapter in die Ø 33 oder Ø 34 mm Aufnahme ein Bei Okularen mit Ø 31 mm Durchmesser setzen Sie bitte den Ø 31 mm Adapter in die Ø 33 oder Ø 34 mm Aufnahme ein Mikroskop anschließen Über ein angeschlossenes Mikroskop können Sie Objekte bei großer Darstellung untersuchen 1 Wählen Sie ein pass...

Страница 38: ...as Gerät aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose Trennen Sie nun das Netzteil und sämtliche Kabel vom Gerät Stellen Sie das Bild über die Bedienelemente des Mikroskops scharf Zur Feinabstimmung des Bildes drücken Sie die Autofokus Taste oder nutzen die Fernbedienungstasten zur manuellen Focussierung ...

Страница 39: ...ternen Geräten richtig an Am Ausgabegerät wurde der falsche Eingang eingestellt Stellen Sie den richtigen Eingang am Ausgabegerät ein An der Dokumentenkamera wurde ein falscher Ausgang gewählt Stellen Sie den richtige Ausgang ein Der Indikator der PC Durchschleiffunktion leuchtet Schalten Sie diese Funktion über die jeweilige Taste ab Das Bild ist verschwommen Das Objekt befindet sich vermutlich z...

Страница 40: ...en wurden im internen Speicher abgelegt Dies geschieht wenn Sie ein paar Bilder oder Videos aufzeichnen und dann erst eine Speicherkarte einlegen Nachdem Sie die Speicherkarte herausgenommen haben können Sie wieder auf solche Dateien zugreifen Videos lassen sich nicht am Computer wiedergeben Ihr Computer muss mit einer passenden Software ausgestattet sein Installieren Sie Direct X 9 0c oder aktuel...

Страница 41: ...DC550 90 TS 82 909 90020 Cámara de documentos Manuel Utilisateur Française ...

Страница 42: ...tilisé conformément aux instructions L utilisation de cet appareil dans un environnement domes tique peut provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio et le cas échéant l utilisateur est responsable de prendre des mesures adéquates pour éliminer ces interférences Déclaration de conformité à la Communauté Européenne Classe A Cet appareil est un produit de Classe A Dans un env...

Страница 43: ...oulez transporter l appareil tenez directement la partie inférieure de l unité principale avec les deux mains Ne transportez jamais l appareil en utilisant le bras ou la tête de la caméra 3 Faites attention à ne pas cogner la tête de la caméra sur un bureau ou tout objet dur 4 Ne tournez jamais le bras dans la direction opposée ...

Страница 44: ...caméra Lampe LED Orateur Microphone Récepteur de signal de télécommande Panneau de commande Entrée HDMI Emplacement carte SD Port d entrée VGA Emplacement antivol Récepteur de signal de télécommande Prise électrique 5V CC Port USB Port de sortie VGA Sortie HDMI 90 ...

Страница 45: ...omatique unique Bouton Fonction Accès au mode PC pour exécuter la fonction PASSAGE Activer la touche de raccourci de la luminosité Allumer éteindre et régler la lumi nosité de la lampe LED Enregistrement d une séquence vidéo et audio Accès au mode Lecture pour visualiser les séquences vidéo et les images enregistrées Interrupteur de sortie HDMI VGA HDMI FREEZE FLIP LAMP BRIGHTNESS RECORDING SNAP A...

Страница 46: ...dement au zoom nu mérique 2X ou 4X Activer désactiver la fonction Surbrillance Activer désactiver la fonction CacherActiver désactiver la fonction Cacher La télécommande infrarouge ne peut être utilisée que près de l appareil Insérez les piles dans le bon sens en respectant les signes et Enlevez les deux piles AAA en même temps N utilisez pas une pile neuve avec une pile usée ou des piles différen...

Страница 47: ...ge 90 Lampe d éclairage Si vous êtes dans un environnement sombre allumez la lampe DEL pour une meilleure exposition 1 Appuyez sur le bouton de la lampe DEL à la base pour allumer éteindre la lampe DEL 2 Ajustez la luminosité en appuyant sur le bouton de la lampe ...

Страница 48: ...rendre des photos de documents en noir et blanc etc Négatif Pour prendre une image négatif avec la caméra Croquis Pour prendre une image croquis avec la caméra Balance des blancs Auto L utilisateur peut choisir entre de nombreux modes Auto Fluorescent Tungstène et Personnalisé pour s adapter à différents environnements Fluorescent Tungstène Personnalisé Zoom rapide 2X 4X Réglez le zoom rapide sur ...

Страница 49: ... OSD Horloge Pour régler la date et l heure Formater Non Oui Pour formater le support de stockage Notez que tous les fichiers stockés sur le support sont supprimés Réinitialisation défaut Non Oui Pour restaurer les réglages d usine par défaut Notez que vos réglages actuels sont effacés Options du Menu en mode Lecture Elément Icône Option Description Info fichier Pour afficher le titre du fichier l...

Страница 50: ...Anti reflet La feuille Anti reflet est une feuille transparente en plastique qui se pose au dessus des objets ou des surfaces brillantes pour réduire les reflêts Pour l utiliser posez la feuille anti reflet au dessus d un objet ou d une surface brillante comme un magazine pour réduire les reflêts de la lumière Insérer et retirer une carte SD SDHC non fournie 1 Insérez la carte mémoire dans la fent...

Страница 51: ...trement 4 Appuyez sur le bouton pression pour prendre une image fixe Interrupteur de sortie Réglage de la résolution Résolution de capture Résolution d enregistrement VGA XGA 1024 x 768 1024 x 768 UXGA 1600 x 1200 HDMI 720P 1280 x 720 1280 x 720 1080P 1920 x 1080 1920 x 1080 Lecture 1 Appuyez sur le bouton LECTURE 2 La dernière image ou clip vidéo enregistré commencera 3 Utilisez les boutons haut ...

Страница 52: ...ion Etape 2 Résolution de sortie et format d affichage Plusieurs résolutions de sortie sont disponibles en fonction des réglages de la sortie et du format d affichage Voir tableau ci dessous Sortie Format d affichage Résolution Fréquence verticale VGA 4 3 1024 x 768 50 60 Hz 1600 x 1200 HDMI 16 9 1280 x 720 50 60 Hz 1920 x 1080 Le visualiseur réduit automatiquement la résolution de sortie si l app...

Страница 53: ...ble port dispositif d affichage PC Port VGA RGB OUT PUT RGB INPUT RGB INPUT RGB OUTPUT HDMI HDMI OUT HDMI INPUT HDMI IN HDMI OUTPUT USB TYPE B Port TYPE A Port TYPE A Port Raccordement par la SORTIE VGA DC 5V USB VGA OUT HDMI OUT Raccordez un câble VGA au port de sortie VGA ...

Страница 54: ...et coller simplement les fichiers sur votre PC Utilisation de l appareil comme Cam PC 1 Branchez l appareil sur votre ordinateur Allumez votre ordinateur puis branchez le câble USB accessoire sur le port USB de votre ordinateur Assurez vous que le connecteur et le port sont correctement alignés Choisissez le mode Cam PC Branchez l autre extrémité du câble USB sur l appareil Allumez appuyez sur MEN...

Страница 55: ...l de votre ordinateur portable Le signal ne peut passer qu entre le port ENTREE VGA et SORTIE VGA ou le port ENTREE HDMI et SORTIE HDMI sur le visualiseur Veuillez connecter un appareil d affichage pour afficher l image sur l ordinateur Sur un ordinateur portable pour sélectionner le mode de sortie d affichage utilisez la commande clavier Fn pour changer entre les modes d affichage Pour les autres...

Страница 56: ...vous pouvez utiliser la fonction Surbrillance 2 Appuyez sur le bouton Surbrillance sur la télécommande etutilisez les boutons de direction pour déplacer la section en surbrillance Fonction Cacher 1 Vous pouvez cacher une partie de l image affichée 2 Appuyez sur le bouton Surbrillance sur la télécommande et utilisez les boutons de direction pour déplacer la section en surbrillance Fonction PIP Imag...

Страница 57: ... ou Ø34mm doit être installé Pour la lentille de Ø28mm veuillez insérer l adaptateur Ø28mm sur le Ø33 ou Ø34mm Pour la lentille de Ø31mm veuillez insérer l adaptateur Ø31mm sur le Ø33 ou Ø34mm Branchement d un microscope Vous pouvez brancher un microscope pour vous permettre de regarder des objets microscopiques sur un grand écran 1 Ajustez le microscope et faites la mise au point sur les objets 2...

Страница 58: ...UT 1 Eteignez l appareil 2 Débranchez l adaptateur secteur de la prise de courant Puis débranchez l adaptateur secteur et tous les câbles Si l image est floue Ajustez la mise au point du microscope Appuyez sur le bouton AF ou utilisez le bouton de mise au point manuelle de la télécommande pour ajuster manuellement la point ...

Страница 59: ...u visualiseur incorrect Réglez le port de sortie avec le bouton de sélection de la sortie L indicateur du bouton PC Passthrough est allumé Appuyez sur le outon PC Passthrough pour désactiver la fonction L image est floue La distance entre l objet et l objectif est trop petite Appuyez sur le bouton AF pour faire automatiquement la mise au point ou ajustez la en appuyant sur Mise au point manuelle S...

Страница 60: ...mémoire après avoir pris quelques photos ou séquences vidéo Vous pourrez accéder à ces fichiers après avoir retiré la carte mémoire Impossible de voir des clips vidéos sur mon ordinateur Le logiciel n est pas installé sur l ordinateur Le logiciel n est pas installé sur l ordinateur L écran de la télévision n affiche rien après avoir raccordé l appareil à la télévision L appareil n est pas raccordé...

Страница 61: ...DC550 90 TS 82 909 90020 Visualiseur Manuel Utilisateur Español ...

Страница 62: ...rferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial cause interferencias perjudiciales en cu...

Страница 63: ...oducto sujetándolo por la parte infer ior de la unidad principal con ambas manos Nunca sujete el producto únicamente por el brazo o el cabezal de la cámara 3 Preste atención para evitar que el cabezal de la cámara se golpee contra el escritorio o cualquier objeto duro 4 Nunca gire el brazo en dirección opuesta ...

Страница 64: ...ra Lámpara LED Altavoz Micrófono Remote Control Signal Receiver Receptor de señal del mando a distancia Puerto entrada HDMI Ranura de tarjeta SD Puerto de entrada VGA Ranura antirrobo Receptor de señal del mando a distancia Toma de alimentación de CC de 5V Puerto USB Puerto de salida VGA Puerto Salida HDMI 90 ...

Страница 65: ...r Auto enfoque de una sóla vez Botón Función Activar el modo PC para habilitar la función CAMBIAR Tecla acceso directo de brillo Encender apagar y ajustar el brillo de la lámpara LED Grabar un vídeo y un clip de audio Activar el modo de Reproducción para ver los clips de vídeo g r a b a d o s y l a s i m á g e n e s tomadas Switch de salida HDMI VGA HDMI FREEZE FLIP LAMP BRIGHTNESS RECORDING SNAP ...

Страница 66: ...ablecer rápidamente el zoom digital 2X o 4X Permite resaltar la función de activación y desactivación Permite enmascarar la función de activación y desactivación El mando a distancia de infrarrojos solamente funciona a una distancia cercana de la unidad Inserte las pilas correctamente coforme a los símbolos y El mando a distancia utiliza dos pilas de tipo AAA No utilice pilas nuevas y usadas ni ti...

Страница 67: ...lente para rotar la imagen 90 90 Lámpara de iluminación Si está en un entorno oscuro encienda la luz LED para tener una exposición mejor 1 Pulse el botón de la luz LED en la base para encender o apagar la luz LED 2 Ajuste el brillo pulsando el botón de la luz ...

Страница 68: ...zación de la imagen seleccione esto cuando capture documentos en blanco y negro etc Negativo TPara generar una imagen de cámara negativa Sketch TPara generar una imagen de cámara sketch Balance de blancos Auto Hay varios modos Auto Fluorescente Tungsteno y Personalizado entre los que elegir según el entorno Fluorescente Tungsteno Personalizado Zoom rápido 2X 4X Establezca el zoom rápido en 2X o 4X...

Страница 69: ...ccionar el idioma en el que se mostrarán los menús OSD Reloj Establecer la fecha y hora Format No Sí Dar formato al medio de almacenamiento Tenga en cuenta que todos los archivos almacenados en el medio se perderán Reset default No Sí Restaurar los valores predeterminados de fábrica Tenga en cuenta que se sobrescribirá la configuración actual Opciones de menú en el modo Reproducción Elemento Icono...

Страница 70: ...a usar esta lámina antideslumbramiento solamente tiene que colo carla sobre el objeto o superficie brillante como una revista para reducir la reflexión de la luz Insertar y expulsar una tarjeta SD SDHC no suministrada 1 Inserte la tarjeta con la etiqueta hacia arriba hasta que llegue al final de la ranura 2 Cuando la tarjeta se inserte correctamente el icono aparecerá en la pantalla y no se podrá ...

Страница 71: ...zca la captura o la resolución de grabación de acuerdo con la configuración por favor consulte la tabla de abajo aceording to the setting please refer to the table below Elija el modo de enfoque en función de la distancia al objeto Establezca el modo de enfoque en Normal para 3cm a 1X 30cm a 17X Establezca el modo de enfoque en Macro or para 3cm a Utilice el botón Zoom para acercar o alejar la pan...

Страница 72: ...e salida y relación de aspecto Varias resoluciones de salida están disponibles en función de la configuración de relación de as pecto y de salida Por favor consulte la tabla que aparece a continuación Salida Relacción de Aspecto Resolución Frecuencia Vertical VGA 4 3 1024 x 768 50 60 Hz 1600 x 1200 HDMI 16 9 1280 x 720 50 60 Hz 1920 x 1080 La cámara de documentos bajará la resolución de salida de ...

Страница 73: ...UT PUT RGB INPUT RGB INPUT RGB OUT PUT HDMI HDMI HD HDMI INPUT HDMI HD HDMI OUT PUT USB Puerto TYPO B Puerto TYPO A Puerto TYPO A Conectar a través de SALIDA VGA DC 5V USB VGA OUT HDMI OUT Para mostrar imágenes puede utilizar el cable VGA para conectar el conector SALIDA VGA del producto al puerto RGB del televisor ...

Страница 74: ...ducto como una cámara de PC 1 Conecte el producto a su PC Encienda el equipo y a continuación conecte el cable USB al puerto USB de su PC Asegúrese de que el conector y el puerto están bien alineados Cambiar al modo Cámara de PC Conecte el otro extremo del cable USB a la unidad principal Encienda la unidad o presione MENÚ selección Conexión USB seleccione Cámara de PC y presione el botón Aceptar p...

Страница 75: ...rtátil La señal es solamente paso a través desde el puerto ENTRADA VGA al puerto SALIDA VGA en la cámara de documentos No se puede mostrar imagen de PC en el panel LCD de 3 Conecte un ispositivo de salida para mostrar la imagen de su PC For different command please refer to your laptop manual Para establecer el modo de visualización de salida en un equipo portátil utilice el comando del teclado Fn...

Страница 76: ...esaltar 2 Presione el botón Resaltar del mando a distancia y utilice los botones de dirección para mover el área resaltada Función Enmascarar 1 Puede enmascarar una sección de la imagen de salida 2 Presione el botón Enmascarar del mando a distancia y utilice los botones de dirección para mover el área enmascarada Función Imagen en Imagen PIP Picture in Picture 1 Presione el botón PIP para mostrar ...

Страница 77: ...r de Ø28 mm inserte el adaptador de Ø28 mm en el ocular de Ø33 mm o Ø34 mm Para el ocular de Ø31 mm inserte el adaptador de Ø31 mm en el ocular de Ø33 mm o Ø34 mm Conectar un microscopio La conexión de un microscopio permite examinar objetos microscópicos en una pantalla grande 1 Ajuste el microscopio y enfoque los objetos 2 Elija un adaptador de microscopio adecuado 3 Los accesorios del adaptador...

Страница 78: ...T 1 Apague el producto 2 Desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente de la pared A continuación desconecte el adaptador de CA y todos los cables Si la imagen no es nítida ajuste el enfoque del micrófono Presione el botón AF o utilice el botón de enfoque manual del mando a distancia para ajustar el enfoque con precisión ...

Страница 79: ...orrecto seleccionado mediante el conmutador de salida en la cámara de documentos Configure el puerto de salida correcto mediante el conmutador de salida El indicador del botón paso a través de PC está activado Presione el botón de paso a través de PCpara desactivar la función La imagen está borrosa Probablemente el objeto está demasiado cerca de la lente Presione el botón AF para enfocar automátic...

Страница 80: ...hacer algunas fotografías o grabar algunos vídeos Puede obtener acceso a estos archivos cuando retire la tarjeta de memoria No puedo ver los vídeos en mi PC El software no está instalado en el equipo Instale Direct X 9 0c o una versión posterior y los códecs del Reproductor multimedia de Windows 9 0 para solucionar el problema Vaya al sitio Web http www microsoft com para descargar los archivos ne...

Результаты поиска

Содержание DC550

Отзывы:

Похожие инструкции для DC550

Бренды по названию

Популярные бренды

Optoma DC550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC550

Отзывы:

Похожие инструкции для DC550

Бренды по названию

Популярные бренды