manualshive.com logo in svg

Optimus SMM-8SA, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Optimus SMM-8SA Скачать руководство пользователя страница 27

 

SMM-8SA v2.0

 

 

Página 26 de 27

 

SMM-8SA 

SCHEDULED MESSAGE MODULE

 

GESTOR DE AVISOS

 

8.  CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

 

Alimentación 

115 

– 230 Vca 50/60 Hz 

Consumo en reposo 

31 mA (7,1 W) 

Consumo en reproducción 

36 mA (8,3 W) 

Respuesta en frecuencia 

50 Hz 

– 15 kHz ± 3 dB 

Capacidad de la memoria 

16 GB 

Almacenamiento de mensajes 

Hasta 4GB 

Nivel de audio 

Salida MIC: -55 dB, 1,5 mV  

Salida AUX: 0 dB, 775 mV (opción recomendada) 

Peso 

1,75 Kg 

Dimensiones 

213,5 x 44 x 235 mm. 

Unida

des de rack 19” 

1 

Acabados 

Frontal: Hierro pintado negro RAL 9005 

Chasis: Hierro pintado negro RAL 9005 

Tapa: Skinplate negro 

Accesorios (no incluidos) 

 

Z-120 Kit montaje simple 

(0,40 Kg) 

 

Z-116 Kit montaje doble 

(0,33 Kg) 

 

Z-111 Kit de montaje carril DIN 

(0,10 Kg) 

 

Z-110 Kit de montaje mural 

(0,24 Kg) 

 
 

Содержание SMM-8SA

Страница 1: ...GESTOR DE AVISOS 8 ZONAS MESSAGE MANAGER 8 ZONES SMM 8SA Manual de instalación y funcionamiento v2 0 Installation and operation manual v2 0 ...

Страница 2: ...el aparato en lugares húmedos o cerca de líquidos No instale el aparato cerca de fuentes de calor No bloquee los orificios de ventilación Cuando sea necesario retire el polvo con un paño seco No use disolventes como el alcohol Mantenga el aparato limpio y sin polvo Se requiere personal cualificado para realizar todas las operaciones de mantenimiento Nota La información proporcionada por este manua...

Страница 3: ...8 4 2 RED 9 4 3 USUARIO IDIOMA 10 4 4 FECHA Y HORA 10 4 5 CARGAR MENSAJES 12 4 6 ENVIAR MENSAJES 14 4 7 MANTENIMIENTO 15 4 8 FESTIVOS 16 4 9 MONITORIZACIÓN 17 4 10 ACTUALIZAR 17 4 11 REINICIAR 18 5 CONTACTOS DE ENTRADA 19 6 PROGRAMACIONES HORARIAS 21 7 FUNCIONES ESPECIALES 23 7 1 DIRECCIÓN IP POR DEFECTO 23 7 2 USUARIO Y CONTRASEÑA POR DEFECTO 24 7 3 REESTABLECER CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA 25 8 CARA...

Страница 4: ...iante conexión Ethernet y servidor Web integrado Características Gestión de hasta 50 programaciones horarias para envío de mensajes pregrabados Contactos de entrada 8 para activación remota de mensajes con prioridad seleccionable siempre superior a las programaciones horarias Control de 8 zonas mediante salidas de colector abierto Programación horaria avanzada con inicio fin hora de reproducción f...

Страница 5: ...padeará en modo función especial ver apartado 0 2 Indicador luminoso PLAY Se ilumina cuando se está reproduciendo un mensaje 3 Indicador luminoso AUDIO OUTPUT Se ilumina haciendo la función de Vu meter para indicar la intensidad de la señal de audio de salida 4 Potenciómetro VOL Ajusta el nivel de audio de salida 5 Indicador luminoso ON Se ilumina cuando el equipo recibe alimentación y el interrup...

Страница 6: ... Vca y desde 50 hasta 60 Hz 8 Fusible de red Se encuentra situado en el cajetín lateral de la base de alimentación Incluye un recambio en el mismo cajetín El fusible es de 1A 250V 9 Regleta de contactos de salida OUTPUTS 8 contactos de salida tipo colector abierto referenciados a masa La activación de los contactos es configurable mediante el servidor Web del equipo 10 Regleta de contactos de entr...

Страница 7: ...está en OFF el nivel será MIC a 60 dB 0 775 mV Se recomienda la configuración AUX a 0dB por tener una mejor relación señal ruido 12 Regleta salida de audio AUDIO OUTPUT Salida de audio balanceada por transformador Incorpora un contacto de relé normalmente abierto que se activa siempre que el equipo reproduce un mensaje de audio 13 Conector ETHERNET Permite la conexión a un switch o un router para ...

Страница 8: ...SA v2 0 Página 7 de 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE GESTOR DE AVISOS 3 EJEMPLOS DE CONEXIÓN Imagen 3 Ejemplo de conexión para un sistema de 4 zonas Imagen 4 Ejemplo de conexión para un sistema de 6 zonas ...

Страница 9: ...refox y Google Chrome o cualquier otro compatible con HTML5 Para poder acceder al servidor Web es indispensable que el PC tenga acceso a esta IP ya sea porque esté en el mismo rango de IP o porque la red esté configurada a tal efecto Una vez se acceda al servidor Web se mostrará la página de registro del equipo El usuario y contraseña para acceder al equipo por defecto es admin admin Imagen 5 Pági...

Страница 10: ...e La opción IP dinámica solo es válida para instalaciones con un switch o router con la función DHCP habilitada La IP estática por defecto es la 192 168 1 234 En el caso de instalar varios equipos en una misma red se debe asignar un HostName diferente a cada uno de los equipos para evitar conflictos de red Imagen 7 Ajuste de red y nombre del equipo IP estática Imagen 8 Ajuste de red y nombre del e...

Страница 11: ...gen 9 Cambio de credenciales e idioma En caso de no recordar usuario y contraseña ver apartado 0 del presente manual 4 4 FECHA Y HORA Este menú permite el ajuste de la fecha y la hora del equipo El ajuste puede hacerse manualmente sincronizando la hora de PC o sincronización mediante servidor NTP También permite establecer la fecha inicial y final del horario de verano Imagen 10 Ajuste de fecha y ...

Страница 12: ...27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE GESTOR DE AVISOS Imagen 11 Ajuste de fecha y hora por sincronización a PC con horario de verano Imagen 12 Ajuste de fecha y hora por sincronización mediante servidor NTP con horario de verano ...

Страница 13: ...s altavoces del PC con el que se esté configurando el equipo El botón Eliminar todos los mensajes permite eliminar todos los mensajes de forma simultánea En caso que el mensaje no tenga el formato adecuado su nombre se mostrará en rojo debajo del botón Seleccionar archivo s y aparecerá un símbolo de exclamación a su lado Si un mensaje está asignado a un contacto de entrada o a una programación hor...

Страница 14: ...SMM 8SA v2 0 Página 13 de 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE GESTOR DE AVISOS Imagen 14 Gestión de mensajes con errores detectados ...

Страница 15: ...orrecto funcionamiento tanto de los mensajes como de los contactos de salida Para reproducir un mensaje pregrabado únicamente hay que seleccionarlo seleccionar la s zona s de salida contacto s de salida y pulsar Reproducir Para pararlo pulse el botón Parar Estos mensajes tienen prioridad sobre las programaciones horarias pero no sobre los mensajes activados mediante contactos Imagen 15 Enviar mens...

Страница 16: ...á seleccionar la carpeta donde se guardaran los archivos config xml programación horaria y contacts xml programación de contactos PC SMM 8SA Este menú permite la carga de archivos de configuración de programaciones horarias y contactos Al pulsar Programación horaria Contactos se abrirá el explorador de archivos y se podrá seleccionar el archivo a cargar config xml programación horaria y contacts x...

Страница 17: ... menú permite la selección de los días festivos Esta configuración se usará luego como restricción para las programaciones horarias Reproducción solo en días festivos o excepto en días festivos Si el día festivo es el mismo cada año marque la casilla cualquier año Imagen 17 Página de días festivos ...

Страница 18: ...trada y salida del equipo La monitorización no es a tiempo real debe pulsarse la tecla Actualizar o esperar 5 segundos con el contacto activado para que se muestre el cambio de estado por pantalla Imagen 18 Estado de los contactos 4 10 ACTUALIZAR Este menú permite la actualización del sistema de megafonía para aplicar mejoras al SMM 8SA Imagen 19 Actualiza el sistema ...

Страница 19: ... 8SA v2 0 Página 18 de 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE GESTOR DE AVISOS 4 11 REINICIAR Este menú permite el reinicio del equipo para aplicar las configuraciones realizadas Imagen 20 Reiniciar el equipo ...

Страница 20: ...eproducirá una vez si al acabar el mensaje el pulso continúa activado la secuencia se volverá a reproducir Nivel La secuencia se reproducirá continuamente mientras el contacto esté cerrado en el momento en que el contacto se abra ésta se parará Si se marca la casilla Reproducir secuencia completa la secuencia se reproducirá al completo aunque el contacto se abra a mitad de reproducción Stop Parará...

Страница 21: ...e de los cargados en memoria Limitar a Seleccione el tiempo máximo de reproducción del mensaje 3 El mensaje se cortará pasado ese tiempo Esperar Seleccione un retardo antes de acabar la secuencia Si solo se quiere reproducir un mensaje deje los campos de mensaje 2 y 3 en blanco Prioridad Seleccione la prioridad para la secuencia La prioridad determinará qué secuencia se reproducirá en el caso de a...

Страница 22: ...AMACIONES HORARIAS Este menú permite configurar la activación de secuencias según programaciones horarias Son posibles hasta un máximo de 50 programaciones diferentes Para cada programación se deberán configurar los siguientes parámetros Imagen 22 configuración de programaciones horarias ...

Страница 23: ...uantas veces se reproducirá la secuencia de los 3 mensajes Fecha inicial Seleccione el día en que se empezará a aplicar la programación horaria Fecha final Seleccione el día en que terminará la programación horaria Si Solo este día y Sin fecha final no están marcados Restricciones Seleccione si se aplicarán restricciones por días festivos Días Seleccione si la programación estará activada diariame...

Страница 24: ...a Encender el equipo Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready parpadee constantemente Desconectar todas las entradas de contacto Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready se encienda Acceder al equipo desde el navegador usando la IP por defecto y seguir los pasos del apartado 4 2 para configurar otra IP diferente Reiniciar el equipo Nota La dirección IP por defecto es temporal U...

Страница 25: ...s entradas de contacto 1 2 3 y 4 a masa Encender el equipo Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready parpadee constantemente Desconectar todas las entradas de contacto del equipo Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready se encienda Acceder al equipo desde el navegador utilizando los valores por defecto y seguir los pasos del apartado 0 si se requiere cambiarlos Reiniciar el equi...

Страница 26: ... a masa Encender el equipo Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready parpadee constantemente Desconectar todas las entradas del equipo Esperar a que el indicador luminoso amarillo Ready se encienda Mediante su explorador favorito acceder al equipo con la IP por defecto 192 168 1 234 y configurarlo de nuevo según requerimientos Reiniciar el equipo Valores de configuración por defecto Image...

Страница 27: ...emoria 16 GB Almacenamiento de mensajes Hasta 4GB Nivel de audio Salida MIC 55 dB 1 5 mV Salida AUX 0 dB 775 mV opción recomendada Peso 1 75 Kg Dimensiones 213 5 x 44 x 235 mm Unidades de rack 19 1 Acabados Frontal Hierro pintado negro RAL 9005 Chasis Hierro pintado negro RAL 9005 Tapa Skinplate negro Accesorios no incluidos Z 120 Kit montaje simple 0 40 Kg Z 116 Kit montaje doble 0 33 Kg Z 111 Ki...

Страница 28: ...incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas dura...

Страница 29: ...ller Do not use the unit in humid places or near liquids Do not install it near heat sources Do not block ventilation openings When it is necessary remove dust with a dry cloth Do not use solvents such as alcohol Keep the unit clean and dust free Maintenance operations require qualified personnel Note The information provided in this manual does not include neither details of design production or ...

Страница 30: ...ACCESS TO WEB SERVER 8 4 2 NETWORK 9 4 3 USER LANGUAGE 10 4 4 DATE AND TIME 10 4 5 LOAD MESSAGES 12 4 6 SEND MESSAGES 14 4 7 MAINTENANCE 15 4 8 HOLIDAYS 16 4 9 MONITORING 17 4 10 SYSTEM UPDATE 17 4 11 RESTART 18 5 INPUT CONTACTS 19 6 SCHEDULING 21 7 SPECIAL FUNCTIONS 23 7 1 DEFAULT IP ADDRESS 23 7 2 DEFAULT USER AND PASSWORD 24 7 3 FACTORY RESET 25 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 26 9 GUARANTEE CERTIFI...

Страница 31: ...es Setting up from the PC using embedded webserver and Ethernet connection Features Management of up to 50 time schedules for sending pre recorded messages Input contacts 8 messages remote activation with selectable priority always higher than time schedules Control of 8 zones through open collector outputs Advanced scheduling with start end launch time frequency repetition and exceptions holidays...

Страница 32: ...ready to play messages It will blink in special function mode See section 7 2 Play LED indicator It lights during message playback 3 Audio Output LED indicator It lights as a Vu meter to indicate audio output signal level 4 Vol Potentiometer It adjusts the audio output level 5 On LED indicator It lights when the unit is powered up and the power switch is ON 6 Power Switch It turns on off the unit ...

Страница 33: ...115 to 230 Vac and 50 to 60 Hz 8 Mains fuse It is located on the lower casing of the power outlet A replacement unit is included in the casing itself 1A 250V 9 Output contacts terminal 8 open collector output contacts referenced to ground Contacts activation can be configured using unit s embedded webserver 10 Input contacts terminal 8 dry closure input contacts Contact activation selectable by pu...

Страница 34: ...r set it to OFF to select MIC 60 dB 0 775 mV output level Note AUX 0 dB setting is recommended for a better signal noise ratio 12 Audio output terminals Transformer balanced audio output It includes a normally open contact which is activated whenever the unit plays an audio message 13 Ethernet connector It allows to connect the unit to a switch or router to access the web server for setting config...

Страница 35: ...SMM 8SA v2 0 Page 7 of 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE MESSAGE MANAGER 3 CONNECTION EXAMPLE Image 3 Connection example for 4 zones installation Image 4 Connection example for 6 zones installation ...

Страница 36: ...owsers Firefox and Chrome or any other compatible with HTML5 In order to access the webserver it is necessary for the PC to have access to unit s IP either because they are in the same IP range or because the network is configured for this purpose Once webserver is accessed Log in page will be displayed The username and password to access to web server is admin admin Image 5 Log in page Once accep...

Страница 37: ...d Dynamic IP option is valid only for systems with a switch or router with DHCP enabled The factory static IP is as follows 192 168 1 234 In case of installing multiple units on the same network a different HostName must be assigned to each of them to avoid network conflicts Image 7 Network Settings and host name static IP Image 8 Network Setting and host name dynamic IP ...

Страница 38: ...re admin admin Image 9 Access settings and language In case you do not remember username and password see section 7 of this manual 4 4 DATE AND TIME This menu allows the setting of date and time Date can be adjustment manually synchronized by PC or synchronized by NTP server It is also used to set beginning and end of summer time Image 10 Setting date and time manual setting with summer time ...

Страница 39: ...8SA v2 0 Page 11 of 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE MESSAGE MANAGER Image 11 Setting date and time synchronized by PC with summer time Image 12 Setting date and time synchronized by NTP with summer time ...

Страница 40: ...age is played by the speakers of the PC used for set up The button delete all messages deletes all messages simultaneously If message format is not correct its name will appear in red under the Select File s button and icon will appear next to it If a message is assigned to an input contact or to a time schedule this assignment will be indicated below the message to prevent it from being erased by...

Страница 41: ...SMM 8SA v2 0 Page 13 of 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE MESSAGE MANAGER Image 14 Message management with errors detected ...

Страница 42: ...A in order to check the correct functionality of the messages themselves and the output contacts To play audio files select the audio file select the zones and then press the Play button To stop it press the Stop button These audio files have higher priority than scheduled messages but lower priority than contact activated messages Image 15 Send messages ...

Страница 43: ...n the file browser and you can select the folder where the files will be saved config xml time schedule and contacts xml contacts settings PC SMM 8SA This menu allows to upload configuration files of time schedules and contacts Pressing on scheduling contacts will open the file browser and you can select the file to load config xml time schedule and contacts xml contact programming Other settings ...

Страница 44: ...ER 4 8 HOLIDAYS This menu allows to select the holidays This setting will be used afterwards as a restriction for time schedules Broadcasting only on holidays or except on holidays If the holiday is the same every year check the box every year Image 17 Holidays setting menu ...

Страница 45: ...onitor the status of unit s input output contacts The monitoring is not in real time you must press the Update button or wait 5 seconds with the contact activated for the status change to be displayed Image 18 Contacts status 4 10 SYSTEM UPDATE This menu allows to update the firmware version Image 5 System update ...

Страница 46: ...SMM 8SA v2 0 Page 18 of 27 SMM 8SA SCHEDULED MESSAGE MODULE MESSAGE MANAGER 4 11 RESTART This menu allows to restart the unit to apply changes Image 6 Restart the unit ...

Страница 47: ... if at the end of the message the pulse is still active the sequence will be played again Level The sequence will be played continuously while the contact is closed and stopped when the contact is opened If Play complete sequence checkbox is checked the sequence will be played to the end even if the contact is opened during playback Stop It will stop the sequence in progress only for sequences act...

Страница 48: ...om the internal memory Limit to Select the maximum message time The message will be cut after that time Wait Select the delay before the end of the sequence If you only want to play a message leave message fields 2 and 3 blank Priority Select the priority for the sequence The priority will determine which sequence will be played in the case of simultaneous activations with 1 being the highest prio...

Страница 49: ...LE MESSAGE MANAGER 6 SCHEDULING This menu allows to configure the sequences activation according to time schedules Up to 50 different scheduled programs are possible The following parameters should be set for each program Image 22 Time schedule configuration ...

Страница 50: ... leave blank message s fields 2 and 3 Repetitions Select how many times the 3 messages sequence will be repeated Start Date Select the day and time for the program to start End Date Select the day and time for the program to end If Only this day and No end date are not checked Restrictions Choose desired restrictions to be applied Days Select if the program will be activated daily or at any combin...

Страница 51: ...s 5 6 7 and 8 to GND Turn on the unit Wait for the Ready indicator to blink light yellow Disconnect all contact inputs Wait for the Ready indicator to light yellow Access the unit from the web browser using the default IP and follow the steps of paragraph 4 2 to change it Restart the unit Note The default IP address is temporary Once the unit is restarted again it will come back to the IP configur...

Страница 52: ...n off the unit Connect contact inputs 1 2 3 and 4 to GND Turn on the unit Wait for the Ready indicator to blink light yellow Disconnect all contact inputs Wait for the Ready indicator to light yellow Access the unit from the web browser using default user and password and follow the steps of paragraph 0 to change them if required Restart the unit User and password reset Image 24 Connection example...

Страница 53: ... the unit Connect all contact inputs to GND Turn on the unit Wait for the Ready indicator to blink light yellow Disconnect all inputs Wait for the Ready indicator to light yellow Access the unit from your web browser using the default IP 192 168 1 234 and configure it again according to requirements Restart the unit Factory Reset Image 8 Connection example to restore factory settings ...

Страница 54: ...3 dB Memory capacity 16 GB Message storage Up to 4GB Audio Level MIC Out 55 dB 1 5 mV AUX Out 0 dB 775 mV recommended option Weight 1 75 Kg Dimensions 213 5 x 44 x 235 mm RU 19 1 Finished Front Iron painted black RAL 9005 Frame Iron painted black RAL 9005 Cover Black Skinplate Accessories not included Z 120 Simple assembly kit 0 4 Kg Z 116 Double assembly kit 0 33 Kg Z 111 DIN rail mounting kit 0 ...

Страница 55: ...lid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 The warranty does not cover travel for technical assistance except for those caused by incidents occurred during the first three months ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды