background image

 

PM-804A Versión 1.1

 

 

Página 11 de 11  

PM-804A

 

Mezclador Matricial 8x4 

13.  CERTIFICADO DE GARANTÍA 

1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 

1. La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al 
comprador. 
2. La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus productos, conforme a las condiciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición 
del producto por el comprador. Si, dentro de este plazo de garantía, se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2, la empresa 
OPTIMUS S.A. remplazará o reparará el aparato utilizando piezas de recambio equivalentes, nuevas o reconstruidas, según criterio propio. Si se aplican piezas de 
recambio que constituyen una mejora del aparato, la empresa OPTIMUS S.A. se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos componentes al cliente. 
3. No se concederán prestaciones de garantía distintas a las citadas. 
4. Para la utilización de los derechos de garantía será requisito indispensable presentar la factura de compra original o el certificado de garantía. 

2. DISPOSICIONES DE GARANTÍA 

1. Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los requisitos locales en cuanto a técnica o seguridad, si no se trata del país para el cual el 
producto fue concebido y fabricado originalmente, ello no se considera como defecto de material o de fabricación. Por lo demás, la garantía no comprende la 
realización de estas modificaciones o adaptaciones, independientemente de si éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 
OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo de modificaciones. 
2. La garantía no dará derecho a inspección o mantenimiento gratuito o reparación del aparato, particularmente si los defectos son debidos a uso inapropiado. Los 
derechos de garantía tampoco abarcan defectos en piezas de desgaste que sean debidos a un desgaste normal. Piezas de desgaste son, en particular, 
potenciómetros, interruptores/teclas, y piezas similares. 
3. La garantía no abarca los defectos en el equipo causados por: 

 

Abuso o uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previstos, en incumplimiento de las instrucciones de servicio y de mantenimiento especificadas en el 
Manual y/o Instrucciones Técnicas del equipo. 

 

Conexión o uso del producto de una manera que no corresponda a los requisitos técnicos o de seguridad del país en el cual se utiliza el aparato. 

 

Instalación en condiciones distintas a los indicados en el Manual y/o Instrucciones Técnicas. 

 

Deficiencia o interrupciones tensión eléctrica o defectos de instalación que impliquen uso en condiciones anormales. 

 

Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto. 

 

El uso o instalación de Software (programas), interfaces, partes o suministros no proporcionados y/o autorizados por OPTIMUS S.A. 

 

La no utilización de los embalajes originales para su transporte. 

 

Daños causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS S.A. 

4. No están cubiertos por esta garantía los siguientes elementos: 

 

Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido rayadas o dañadas debido al uso normal o anormal. 

 

Las roturas, golpes, daños por caídas o ralladuras causadas por traslados de cualquier naturaleza. 

 

Defectos de daños derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o modificación de 
cualquier tipo no realizada por en Servicio Autorizado por OPTIMUS S.A. en cumplimiento de esta garantía. 

 

Los daños personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento. 

5. La garantía carecerá de validez cuando se observe: 

 

Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra. 

 

Falta de factura original o falta de fecha en la misma. 

 

Falta de número de serie o lote en el equipo. 

6. La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas durante los tres primeros meses. 
7. En el caso de ordenadores PC, la garantía no cubrirá la eliminación de virus informáticos, restauración de programas por este motivo o la reinstalación del disco 
provocada por el borrado del mismo. 
8. Los derechos de garantía se anulan si el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio cliente. 
9. Si la empresa OPTIMUS S.A. estableciera al comprador del aparato que los daños presentados no dan derecho a la reclamación de la garantía, los costes de las 
prestaciones de revisión por parte de la empresa OPTIMUS S.A. correrán a cargo del cliente. 
10. Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. 
informará al cliente al respecto. Si, en un plazo de 6 semanas a partir de esta comunicación, no recibimos ninguna orden de reparación escrita confirmando la 
aceptación de los gastos, OPTIMUS S.A. devolverá el aparato en cuestión al cliente. En este caso, los gastos de transporte y embalaje se facturarán por separado y 
se cobrarán contra reembolso. En caso de expedición de una orden de reparación, confirmando la asunción de los gastos, los gastos de transporte y de embalaje se 
facturarán adicionalmente, igualmente por separado. 
11. En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado, el transporte será realizado por el responsable de la garantía, y serán a su cargo los gastos de 
flete y seguro. 
12. En caso de falla, OPTIMUS S.A. asegura al comprador la reparación y/o reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días. No 
obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días. 
13. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de OPTIMUS S.A. 

3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA 

La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) y es intransferible. Con excepción de la empresa OPTIMUS S.A., ningún tercero 
(comerciantes, etc.) está autorizado a conceder garantía adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S.A. 

4. RECLAMACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS 

En caso de que OPTIMUS S.A. no pueda proporcionar un servicio de garantía adecuado, el comprador no tendrá ningún derecho a reclamar indemnización alguna por 
daños y perjuicios consecuentes. La responsabilidad de la empresa OPTIMUS S.A. se limita en todo caso al precio de facturación del producto 

5. RELACIÓN CON OTROS DERECHOS DE GARANTÍA Y CON EL DERECHO NACIONAL 

1. Mediante esta garantía no se afecta a los derechos del comprador frente al vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido. 
2. Las presentes condiciones de garantía de la empresa OPTIMUS S.A. son válidas siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relación con 
las disposiciones de garantía. 
3. OPTIMUS S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. 

ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA OFRECIDA POR OPTIMUS S.A. SE EXCLUYE TODA OTRA GARANTÍA 
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO. (EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTÍAS 
SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE). NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SE APLICARÁ TRAS LA FINALIZACIÓN DEL 
PERIODO DE GARANTÍA. 

 
OPTIMUS S.A. (Servicio Post Venta) 
C/ Barcelona 101, 17003 - GIRONA 
Tel. 902 151 96 / 972 203 300, Fax. 972 21 84 13 
e-mail : [email protected]  
1999/44/CE 

Содержание PM-4Z

Страница 1: ...MEZCLADOR MATRICIAL 8x4 8x4 MATRIX MIXER PM 804A WP 1 PM 4Z Installation and operating instructions v1 1 Manual de instalación y funcionamiento v1 1 1909 ...

Страница 2: ...ad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una más ancha que la otra Un enchufe tiene dos clavijas y una tercera conectada a tierra La tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el enchufe no encaja en su toma de corriente consulte a un electricista para que cambie su toma de corriente obsoleta 10 Evite que el cable de alimentación sea pisado o...

Страница 3: ... INDICADORES 3 4 PANEL FRONTAL 4 5 PANEL POSTERIOR 6 6 PRIORIDAD 7 7 MANDO DE CONTROL MURAL WP 1 7 8 PUPITRE MICROFÓNICO DE 4 ZONAS PM 4Z 8 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PM 804A 9 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WP 1 9 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PM 4Z 9 12 EJEMPLO DE CONEXIÓN 10 13 CERTIFICADO DE GARANTÍA 11 ...

Страница 4: ...CH1 Interruptores de alimentación phantom para las entradas de micrófono CH1 y CH2 4 Potenciómetro de volumen para la entrada de mensaje de alarma 2 CONECTORES Cuatro conectores XLR Jack 6 35 balanceados electrónicamente para las entradas CH1 4 Cuatro conectores Jack 6 35 RCA para las entradas CH5 8 Entrada de alarma conectores de entrada de audio y de selección de zonas Conector de entrada RJ45 p...

Страница 5: ...umen para cada canal de entrada 5 Selectores del canal de salida Permiten enrutar cada canal de entrada a los canales de salida seleccionados 6 Controles del ecualizador para los canales de salida Los canales de salida disponen de dos bandas de ecualización que se pueden ajustar de la siguiente manera HIGH 15 dB a 12 kHz LOW 15 dB a 80 Hz 7 Vumeter de salida Indica el nivel de audio de salida No i...

Страница 6: ... permiten monitorizar el audio de cada canal de salida por el altavoz monitor integrado en la matriz 14 Control de volumen del altavoz monitor Permite regular el volumen del altavoz monitor 15 Altavoz monitor Permite monitorizar el audio de los 8 canales de entrada No permite monitorizar las entradas Remote Mic ni Alarm Message 16 Selector PFC ALT Permite seleccionar si la señal se manda al altavo...

Страница 7: ...onectores de entrada de audio XLR RCA Jack 6 35 El mezclador matricial proporciona varios conectores de entrada de audio para facilitar la conexión de dispositivos externos CH1 4 Entrada balanceada de línea y micro CH5 8 Entrada mono de línea 6 Interruptor TALKOVER Si el interruptor TALKOVER está en ON al entrar una señal de audio por CH1 todas las entradas de menor prioridad se silenciarán automá...

Страница 8: ...ite a todas las zonas Prioridad 4 min CH1 TALKOVER OFF CH2 CH3 CH4 El audio se transmite a las zonas asignadas 7 MANDO DE CONTROL MURAL WP 1 1 Interruptor de activación de audio local Pulse para activar el audio local y silenciar el resto de entradas generales de audio 2 Indicador LED de activación 3 Control de volumen para micro y línea 4 Conector XLR de entrada de micro 5 Conectores RCA derecho ...

Страница 9: ...e zona de la 1 a la 4 para lanzar un aviso de zona individual El indicador LED de la zona seleccionada se iluminará Si no quiere lanzar un aviso a la zona seleccionada pulse de nuevo el mismo botón de zona Pulse el botón CHIME si quiere lanzar un gong de preaviso Pulse y mantenga el botón TALK para hablar No funcionará ningún botón de selección de zonas si el interruptor de la parte posterior se e...

Страница 10: ... ancho alto profundo 420 x 88 x 320 mm 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WP 1 Nivel de salida impedancia 1 dB 600 Ω Balanceada Sensibilidad de entrada MICRO 50 dB 20 kΩ Balanceada LÍNEA 0 dB 30 kΩ Balanceada Respuesta en Frecuencia 1dB 20 Hz 20 kHz T H D 0 1 Relación señal Ruido 100 dB Fuente de alimentación 15 Vcc Peso neto 0 12 kg Dimensiones ancho alto profundo 80 x 80 x 50 mm caja universal Cablead...

Страница 11: ...PM 804A Versión 1 1 Página 10 de 11 PM 804A Mezclador Matricial 8x4 12 EJEMPLO DE CONEXIÓN ...

Страница 12: ...o la falta de mantenimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas durante los t...

Страница 13: ...pose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounded The third prong are provided for your safety If the plug does not fit into your outlet consult and electrician for change your obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched especially the plugs 11 Use only a...

Страница 14: ...3 2 CONNECTORS 3 3 INDICATORS 3 4 FRONT PANEL 4 5 REAR PANEL 6 6 PRIORITY 7 7 WALL CONTROL PANEL WP 1 7 8 4 ZONE PAGING MICROPHONE STATION PM 4Z 8 9 PM 804A SPECIFICATIONS 9 10 WP 1 SPECIFICATIONS 9 11 PM 4Z SPECIFICATIONS 9 12 CONNECTION EXAMPLE 10 13 GUARANTEE CERTIFICATE 11 ...

Страница 15: ... CH1 input Phantom power switches for microphone inputs CH1 and CH2 4 Alarm Message input volume control 2 CONNECTORS Four XLR electronically balanced connectors and 1 4 phone jack for CH1 4 inputs Four 1 4 phone jack RCA connectors for CH5 8 inputs Alarm Message input Audio input and zone selection connectors RJ45 connector for connecting WP 1 remote control panel BGM and microphone inputs 3 pin ...

Страница 16: ...w to adjust volume level for each input channel 5 Output channel selectors These selectors allow to route each input signal to selected output channels 6 Output channel EQ controls Output channels have 2 band equalizer which is adjustable over a wide range as follows HIGH 15 dB at 12 kHz LOW 15 dB at 80 Hz 7 Output level meter These indicators show audio output level Signals of Remote Mic and Alar...

Страница 17: ...llow to monitor each output channel through monitor speaker 14 Monitor output control This control allows to adjust the volume level of monitor speaker 15 Monitor speaker It allows to monitor the audio of the 8 program inputs It does not allow to monitor the Remote Mic or Alarm Message inputs 16 PFC ALT selector This control allows to select if the signal is sent to monitor speaker before or after...

Страница 18: ...Jack This matrix mixer provides several connectors for signal inputs that allow easy connection of external equipment CH1 4 inputs Mic Line balanced input CH5 8 inputs Mono line input 6 TALKOVER switch If TALKOVER is set to ON all signals of lower priority are muted automatically by the input signal of channel 1 7 PHANTOM power switch The phantom power can be provided to each microphone input to u...

Страница 19: ...iority 4 min CH1 TALKOVER OFF CH2 CH3 CH4 broadcasted to assigned zones 7 WALL CONTROL PANEL WP 1 1 Push this switch for remote panel audio inputs activation It will mute general audio inputs 2 LED indicator for remote panel input activation 3 Volume control for wall panel Mic Line input or remote music source 4 XLR connector for Mic input connection 5 RCA connectors right and left for Line input ...

Страница 20: ... STATION Press zone selection button Z1 to Z4 for individual zone announcement Selected zone LED indicator will light Press same zone selection button again to remove selected zone Press CHIME button to play pre announcement chime Press and hold TALK button to send an announcement to selected zone s Zone selection buttons are not available when the locking switch is at LOCK position Output level s...

Страница 21: ...idth x height x depth 420 x 88 x 320 mm 10 WP 1 SPECIFICATIONS Output level Impedance 1 dB 600 Ω Balanced Input sensitivity MIC 50 dB 20 kΩ Balanced LINE 0 dB 30 kΩ Balanced Frequency response 1 dB 20 Hz 20 kHz T H D 0 1 Signal to noise ratio 100 dB Power source 15 VDC Weight net 0 12 kg Dimensions width x height x depth 80 x 80 x 50 mm European standard mounting box Wiring CAT5 UTP Máximum 300 m ...

Страница 22: ...PM 804A Version 1 1 Page 10 of 11 PM 804A 8x4 Matrix Mixer 12 CONNECTION EXAMPLE ...

Страница 23: ...alid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 The warranty does not cover travel for technical assistance except for those caused by incidents occurred during the first three months...

Отзывы: