background image

HOW YOUR STOVE WORKS 

 

The Optimus Hike

r+

 is a multi

fuel

 stove. 

This

 means 

that y

ou can us

e a num

ber of 

different liqu

id 

fuels, 

such a

s ga

soline, 

diesel

 and kerosen

e. Unli

ke propan

e ga

s, these 

are ofte

n easier

 to 

get hold 

of even in 

the most remote cor

ners of the g

lobe. T

hey also 

make your 

stove co

nsiderably

 more pow

erful w

hen used d

uring w

inter

 trip

s. 

 

Preparing fo

od on

 a multi

fuel

 stov

e using liquid fuel

 is slig

htly more complicated 

than 

using a gas stov

e. First o

ff, the

 fu

el ha

s to be p

ressuri

zed in order

 to ma

ke th

e stove as 

hot as po

ssible. Th

e gas in

 a ga

s tan

k is 

already

 pressurized w

hen you buy

 it from 

the 

shop, bu

t the liqu

id 

fuel you pu

t in

 your 

fuel tan

k is no

t. Therefore

, y

ou have to

 pump up

 

the pressur

e in

 the tank y

ourself. 

 

You also

 need to

 prime the

 stov

e for a

 shor

t ti

me usin

g a squirt of 

fuel. Priming inv

olv

es 

heating up

 the bur

ne

r to su

ch an

 exten

t tha

t the

 fuel i

s v

aporized w

hen it passes 

through the b

urner’

s no

zzle. V

aporiz

ed fuel

 burns e

fficien

tly

 w

ith a blu

e flame 

and a 

hissing sound. 

 

FUELS 

 

The Optimus Hike

r+

 has a burner

 desi

gned to u

se

 petrole

um-based

 fuels. Therefore, 

you cannot u

se a

lcohol-

based fuel

. We re

commend that y

ou use chemically

 pure

 

gasoline or

 high-qu

ality

 kerosene

. Unde

r no ci

rcumstance

s should

 you handl

e fuel ne

ar 

a lit stov

e or in y

our tent. U

se a

 funnel

 w

ith a 

filter

 when fil

ling the 

tank

 so

 as

 to av

oid dirt 

and foreign

 bodies

 getti

ng in

to the 

fuel. Nev

er mix

 different kin

ds o

f fuel

. Empty

 the tank

 

entirely befo

re p

utti

ng in a d

ifferen

t fue

l. 

 

Expect 

to us

e 100

 – 150

 ml (3.3

 – 5.0

 fl. o

z.)

 fuel 

per person per

 day. In 

the w

inter, y

ou 

will use more

 fuel for melting 

snow, pr

im

ing for lon

ger, etc. 

In thi

s instan

ce, e

xpect to

 

use tw

ice as

 much fuel. To

 keep

 your fuel 

consumption do

wn

, it is

 important 

to adjus

the flame

 so tha

t th

e stove burn

s a

s efficien

tly as p

ossible

 

TECHNICAL SPECIFICATION 

PEAC

E AN

D QUIET 

 

Congratulation

s, y

ou’re the 

proud new

 owner of one

 of 

the w

orld’s mo

st robust an

dependable stov

es. That must mean you’re on

 your w

ay

 to exciting

 and dem

anding 

adventures. 

We

 know

 that you’v

e made a 

smar

t choi

ce w

ith 

this

 stov

e and when y

ou 

use it, y

ou’ll know

 too. Get ready

 for gr

eat out

door coo

kin

g, thanks 

to over 

a century of 

su

ccess

 at Optimus. 

 

Being the

 outdoor e

nthu

siasts w

e are

, w

e understa

nd tha

t y

ou’re probably cu

rious 

about your new

 stov

e and anxious to 

try

 it out a

s soon

 as

 possible

. Bu

t even if y

ou 

have plenty

 of experience

 with 

similar products, plea

se re

ad the manual 

so you 

become familia

r with th

e spe

cifi

cs 

relating to thi

s stov

e. 

 

All of u

s at Op

timus hope

 that y

ou will take 

the time 

to si

t do

wn

 and enjoy the

 peace

 

and quiet unique

 to foo

d pr

eparation

 in the

 Great Ou

tdoors. 

 

Good luck, and

 bon appé

tit! 

 

SAFETY FIRST 

 

When

 you use

 your Op

timus Hiker+, you’ll be

 handling h

ighly

 flammable fuel

s. If used 

incorrectly

, you w

ill be puttin

g y

ourself 

and every

thing aro

und you in da

nger. 

Make sure

 

that you’v

e understood ev

erything in 

this man

ual be

fore

 us

ing the stov

e. Try it 

out and 

get to

 know

 it prope

rly before y

ou head out 

for adv

enture. 

 

Check that no fu

el is

 leakin

g before

 you ligh

t the

 stove. 

If y

ou hav

e spilled

 any

 fuel, the

 

safes

t thing

 is

 to

 mo

ve

 the stov

e. If

 you di

scove

r fuel leaking from any

 part o

f the

 stov

e, 

the leak mu

st be ta

ken car

e o

f befo

re 

the stov

e is us

ed. N

ev

er use a

 stov

e that i

leaking fuel. 

 

The Optimus Hike

r+

 is designed

 for ou

tdoor

 use only. 

A lit stov

e cons

umes

 oxygen and 

give

s off carbon

 monox

ide. If you use 

the stove indoor

s in an unv

entilated are

a or

 in a 

tent, you run 

the risk o

f falli

ng victim

 to carbon

 monoxide p

oisoning

 

Make sure

 that y

ou never hold y

our fa

ce or any

 other part of y

our body ov

er the stove. 

Also make

 sure

 yo

u keep y

our clothes aw

ay

 from the

 stove. Many

 materials u

sed 

for 

outdoor cloth

ing, sl

eeping ba

gs, etc. a

re highly

 flammable. 

 

Be ve

ry

 careful

 wh

en lighting

 a stov

e that has ju

st been u

sed. A

 hot b

urner

 can 

vaporize the

 fuel

. The fuel may

 ignite ex

plosiv

ely

. Allow

 the stov

e to cool p

rop

erly 

before ligh

ting

 it again. 

 

Neve

r leav

e the sto

ve 

without

 superv

isi

on. Neve

r leave chi

ldren un

attended n

ear the 

stove. 

 

Use Optimu

s Hiker

+ only

 for coo

king

 food and

 boiling w

ater. 

 

Fuel: 

Optimu

s Arc

tic

 Fuel

, Whi

te

 Gas,

 

Gasoline/Pe

trol, Ke

rosene, Die

sel

Jet Fuel, an

d other

 

Rating: 

2850 W 

 

Weight: 

1560 grams (55 

oz) 

 

Burn

 time: 

Up to 1.5 ho

urs at 

maximu

output (

using

 350 ml / 12 

fl. o

z. 

fuel) 

 

Measu

rements folded: 

180x180

x110 mm 

(7

x7x4

 in

ch

es

 

Bo

il time:

 

As little

 as 3.5 minu

tes 

depending on 

climate, al

titude, 

etc. 

 

 

 

 

SPARE PARTS 

 

We recommend that you perform regular maintenance in order to enhance the life and 
reliability of the stove. For this purpose, Optimus provides a 

Hiker Extensive Repair 

Kit ITEM NO. 8017988. 

Also, if you are going off on longer trips, we recommend that 

you take along this repair kit for your Optimus Hiker+ stove. 
 

WARRANTY 

 

Optimus provides a 2-year warranty against manufacturing defects. Proof of purchase 
showing the date the product was purchased and where is required for this warranty to 
be valid. The warranty is valid for the original purchaser only. This warranty does not 
cover damage due to accident, improper use or modifications carried out by the user. 

 

If you have any problems with your Optimus Hiker+, return it to your dealer or contact 
Optimus. Clear food and dirt from the stove before handing it over. 

 

For more information, contact your dealer or Optimus. If you need this manual in anoth-
er language please visit our website www.optimusstoves.com. 

OPTIMUS 

HIKER+ 

 

 
 

Print Nr. 8017990/0 

 

PARTS OF THE STOVE 

 

1. Stove 

lid 

2. Tank 
3. Tank 

lid 

4. Pump 
5. Heat 

shield 

6. Control 

knob 

7. Fuel 

Control 

 

        valve 
8. Fuel 

Pipe 

9. Burner 

 
 
         

 
                                          

                               

9

             

                                        

5

         

                          7      8         2 
 
                       

SPARE PARTS 

Set 1 Art. No. 8017988 
Set 2 Art No. 8017989 

Set 1  

Set 1  

Set 1  

Set 2  

8017883

 

8017882

 

Отзывы: