Optimum ZL-4718 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

ŻELAZKO PAROWE

ZL-4718

Instrukcja obsługi

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operating Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienanleitung

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Руководство пользования

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Návod na obsluhu

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ръководство за експлоатация

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Інструкція з обслуговування

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instrucţiuni de folosire

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Содержание ZL-4718

Страница 1: ...ELAZKO PAROWE ZL 4718 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 10 RU 12 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 BG 19 UA 23 RO Instruc iuni de folosire 26...

Страница 2: ...sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy Importer Dystrybutor Expo service Sp z o o 01 585 Warszawa Pr chnika 4 tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www opti hoho...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...aki uszkodzenia lub je li przecieka 11 Z urz dzenia tego nie powinny korzysta dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub psychicznych lub nieposiadaj ce do wiadczenia i...

Страница 7: ...ji temperatury na MIN Od cz elazko od zasilania i odczekaj a ostygnie Wlej wod do otworu wlewowego Nape nij zbiornik wod do maksymalnego poziomu MAX PRZECHOWYWANIE Od cz elazko od zasilania Wylej pozo...

Страница 8: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction 12 Children being supervised not to play with the appliance 13 If the supp...

Страница 9: ...k STORAGE Disconnect the iron from the wall outlet Pour any remaining water out of the water tank Stand the iron upright and let it cool down completely The power cord can then be wound around the iro...

Страница 10: ...rsatz gestellt so ist sicherzustellen dass der Untersatz auf einer stabilen Oberfl che steht 10 Das B geleisen nicht benutzen wenn es gefallen ist Sch den aufweist oder der Wassertank nicht mehr dicht...

Страница 11: ...die Sohle und der Wassertank ganz sauber sind WAHL DES WASSERS Das B geleisen kann mit normalem Leitungswasser gef llt werden Ist Wasser in Ihrem Haus sehr hart so ist destilliertes oder demineralisie...

Страница 12: ...12 ZL 4718 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 RU 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...13 1 MIN 2 3 4 5 6 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240 50 1800...

Страница 14: ...1kg e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho...

Страница 15: ...j nesm obsluhovat d ti ani osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj dostate n zku enosti a v domosti leda e byly pou eny o pou v n p stroje 12 Pou te d t...

Страница 16: ...ne Nalijte vodu do otvoru pro nal v n vody Napl te n dr ku vodou po maxim ln rove MAX BEZPE NOSTN POJISTKA V p pad poruchy termostatu se automaticky aktivuje bezpe nostn vyp na aby nedo lo k p eh t eh...

Страница 17: ...pou va deti ani osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo psychick mi schopnos ami bez vedomost a sk senost pokia neboli o pou van spotrebi a pou en 12 Upozornite deti aby sa so spotrebi om neh...

Страница 18: ...N SP NA V pr pade poruchy termostatu sa zapne bezpe nostn sp na aby nedo lo k prehriatiu ehli ky N sledne ehli ku zaneste do najbli ieho servisu REGUL CIA TEPLOTY Pred ehlen m v dy skontrolujte pokyny...

Страница 19: ...19 ZL 4718 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 t 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 1 MIN 2 3 4 5 6 BG 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...20 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240V 50Hz 1800W 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 ZL 4718 UA 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...24 1 MIN 2 3 4 5 6 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240 50 1800...

Страница 25: ...25 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 1 e...

Страница 26: ...c zut dac prezint semne de deteriorare sau dac pierde ap 11 Acest aparat electric nu trebuie folosit de copii sau persoane cu capacit i fizice senzoriale sau psihice limitate sau care nu dispun de cun...

Страница 27: ...SPECIFICA II TEHNICE Alimentare 220 240V 50Hz Putere 1800W TURNAREAAPEI N REZERVOR Fixa i butonul de setare a temperaturii n pozi ia MIN Scoate i fierul din priz i l sa i l s se r ceasc Turna i ap pri...

Результаты поиска

Содержание ZL-4718

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Optimum ZL-4718, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZL-4718

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды