Optimum WG-0033 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 130

Waga kuchenna

WG-0033

Instrukcja obsługi

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bedienanleitung

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Руководство пользования

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Návod na obsluhu

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ръководство за експлоатация

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Instrucţiuni de folosire

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Інструкція з обслуговування

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

WG0033_IM_201.indd 1

010-11-04...19:11:4

Содержание WG-0033

Страница 1: ...G 0033 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 17 D Bedienanleitung 30 RU 44 CZ N vod k obsluze 59 SK N vod na obsluhu 73 BG 87 RO Instruc iuni de folosire 103 UA 117 WG0033_IM_201 indd 1 01...

Страница 2: ...ygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do...

Страница 3: ...ez ok 1 minut urz dzenie zostanie automatycznie wy czone WSKAZ WKA Wy czenie wagi za pomoc przycisku OFF po jej u yciu wyd u y ywotno baterii KONWERSJA JEDNOSTEK WAGI Waga obs uguje system angielski o...

Страница 4: ...CLR Wyczyszczenie kodu produktu UNIT Konwersja jednostek g oz lb oz ml PRZYCISKI WARTO CI OD YWCZYCH cal Liczba kalorii cal salt Zawarto soli mg prot Zawarto bia ka g fat Zawarto t uszczu g carb Zawar...

Страница 5: ...erek wiejski odt uszczony 1 037 Serek mietankowy zwyk y 038 Serek mietankowy odt uszczony 040 Serek mietankowy bez t uszczu 041 Ser feta 042 Ser odt uszczony typu cheddar lub colby 043 Mozzarella z pe...

Страница 6: ...S onecznikowy 149 Sosy do sa atek kupne Z serem ple niowym zwyk y 151 Z serem ple niowym niskokaloryczny 152 Cesarski zwyk y 153 Cesarski niskokaloryczny 154 Francuski zwyk y 155 Francuski niskokalory...

Страница 7: ...ach obrany bez b on i pestek w lekkim syropie w puszce 235 Sok ze wie ych r owych grejpfrut w 236 Sok ze wie ych bia ych grejpfrut w 237 Sok grejpfrutowy w puszce nies odzony 238 Sok grejpfrutowy w pu...

Страница 8: ...AN Bia e 323 te 324 Zwyk e typu instant 325 Cream of Wheat zwyk e 326 Cream of Wheat b yskawiczne 327 Cream of Wheat Mix n Eat zwyk e 328 Owsianka zwyk a b yskawiczna lub instant niewzbogacona witamin...

Страница 9: ...Chleb z m ki kukurydzianej do samodzielnego przygotowania 418 Chleb z m ki kukurydzianej domowej roboty z 2 mlekiem 419 M ka kukurydziana ciemna pe noziarnista 420 M ka kukurydziana wzbogacona bez za...

Страница 10: ...M ka pszenna wszystkie gatunki wzbogacona przesiana odmierzona y k 510 M ka pszenna wszystkie gatunki wzbogacona nieprzesiana odmierzona y k 511 Chleb wzbogacony 512 M ka do ciast wzbogacona nieprzes...

Страница 11: ...ona kawa ki 597 eberka z t uszczem pieczone 598 eberka z t uszczem gotowane 599 eberka z t uszczem gotowane duszone 600 Kie basy wo owo wieprzowe na zimno mortadela 601 Kie basy na ciep o gotowane 602...

Страница 12: ...szczu pieczone na jasno 676 Mielony kotlet z indyka gotowany 677 Podroby indycze duszone na wolnym ogniu 678 Produkty drobiowe Kurczak bez ko ci mro ony 679 Kotlety z indyka w panierce lub cie cie sma...

Страница 13: ...ladowy 762 Gotowy zwyk y ry owy 763 Gotowy zwyk y tapiokowy 764 Gotowy zwyk y waniliowy 765 Gotowy bez t uszczu czekoladowy 766 Gotowy bez t uszczu tapiokowy 767 Gotowy bez t uszczu waniliowy 768 Cuki...

Страница 14: ...bosto ska li cie 866 Sa ata g owiasta krucha lodowa 868 Sa ata g owiasta krucha lodowa ca a g wka 869 Sa ata listkowa 871 Sa ata listkowa szatkowana 872 Sa ata rzymska 873 Sa ata rzymska szatkowana 8...

Страница 15: ...arzywny w puszce 960 Mieszanka warzywna w puszce ods czona 961 Mieszanka warzywna mro ona gotowana ods czone 962 Kotewka orzech wodny w zalewie w puszce pokrojony 963 INNE PRODUKTY Kawa ki boczku 964...

Страница 16: ...naturalny i dodawany t Cukry dodawane Symbole opisuj zawarto t uszczu i cukr w dodawanych do produkt w Mleko jogurty i sery 2 3 RAZY DZIENNIE Warzywa 3 5 RAZY DZIENNIE Owoce 2 4 RAZY DZIENNIE Mi so dr...

Страница 17: ...y 1 minutes TIP Using the OFF button to switch the scale off after use will prolong the battery life TO CONVERT WEIGHT UNITS The scale measures in imperial oz lb oz metric g and liquid measurements ml...

Страница 18: ...utritional values to memory up to a maximum of 99 values MR Recall the total nutritional values stored in memory CLR Clear food code UNIT Convert between g oz lb oz ml NUTRITION BUTTONS cal Calorie co...

Страница 19: ...se Cottage low fat 1 037 Cheese Cream regular 038 Cheese Cream low fat 040 Cheese Cream fat free 041 Cheese Feta 042 Cheese low fat Cheddar or Colby 043 Mozzarella whole milk 044 Mozzarella part skim...

Страница 20: ...cal 156 Italian regular 157 Italian low cal 158 Mayonaisse regular 159 Mayonaisse light cholesterol free 160 Mayonaisse fat free 161 Russian regular 162 Russian low cal 163 Thousand Island regular 16...

Страница 21: ...n concentrate unsweetened diluted 241 Grapes seedless raw 242 Grape juice canned or bottled 243 Grape juice frozen concentrate sweetened undiluted 244 Grape juice frozen concentrate sweetened diluted...

Страница 22: ...hex Corn 340 Chex Honey Nut 341 Chex Multi Bran 342 Chex Rice 343 Chex Wheat 344 Cinnamon Life 345 Cocoa Krispies 346 Cocoa Puffs 347 Cornflakes General Mills Total 348 Cornflakes Kellogg s 349 Corn P...

Страница 23: ...36 Doughnut cake 437 Doughnut yeast leavened glazed 438 English muffin plain untoasted 439 French toast recipe 2 milk fried in margarine 440 French toast frozen 441 Granola bar hard plain 442 Granola...

Страница 24: ...537 Coconut raw shredded not packed 538 Coconut raw shredded dried sweetened 539 Hazelnuts chopped 540 Hummus commercial 541 Lentils dry cooked 542 Macadamia nuts dry roasted salted 543 Peanuts dry ro...

Страница 25: ...patty 3 piece bun 633 Single bun 634 CHEESEBURGER LARGE WITH CONDIMENTS Single patty with mayo type dressing vegetables 635 Chicken fillet breaded fried sandwich plain 636 Chicken pieces boneless bre...

Страница 26: ...cho cheese 716 Salsa 717 Soy 718 Spaghetti marinara pasta 719 Teriyaki 720 Worcestershire 721 GRAVIES CANNED Beef 722 Chicken 723 Mushroom 724 Turkey 725 SUGARS SWEETS Caramel plain 726 Caramel chocol...

Страница 27: ...ined chopped 813 Broccoli raw cooked drained spear 814 Broccoli frozen drained chopped 815 Brussel sprouts raw cooked drained 816 Brussel sprouts frozen cooked drained 817 Cabbage raw shredded 818 Cab...

Страница 28: ...e prepared 922 Scalloped dry mix whole milk butter 923 Scalloped home recipe butter 924 Pumpkin cooked mashed 925 Pumpkin canned 926 Radishes raw 927 Rutabagas cooked drained cooked 928 Sauerkraut can...

Страница 29: ...ed 986 Pepper black 987 Pickles cucumber dill 988 Pickle relish sweet 989 Potato chips plain salted 990 Potato chips sour cream onion 991 Potato chips reduced fat 992 Potato chips fat free 993 Vanilla...

Страница 30: ...ige Speichernummer N hrwerte Gewicht Gewichtseinheit EINSCHALTEN Die ON Taste dr cken AUSSCHALTEN Die OFF Taste dr cken VORSICHT Zeigt das Display den Wert von 0 0 bzw dieselbe Gewichtsangabe ca 1 Min...

Страница 31: ...dukte ist nicht m glich N HRWERTSPEICHER L SCHEN 1 Die TARE Taste dr cken um in den Wiegemodus berzugehen 2 Die CLR Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten 3 Werden die Speicheranzeige und die Speich...

Страница 32: ...Quark 1 037 Sahniger Quark mit Normalfettgehalt 038 Fettarmer sahniger Quark 040 Sahniger Quark ohne Fett 041 Fetak se 042 Fettarmer Cheddar oder Colby K se 043 Mozzarella aus Vollmilch 044 Mozzarell...

Страница 33: ...uce mit Normalfettgehalt 153 Kalorienarme Kaisersauce 154 Vinaigrettesauce mit Normalfettgehalt 155 Kalorienarme Vinaigrettesauce 156 Italienische Sauce mit Normalfettgehalt 157 Kalorienarme italienis...

Страница 34: ...5 Saft aus frischen rosa Grapefruits 236 Saft aus frischen wei en Grapefruits 237 Grapefruitsaft aus der Dose unges t 238 Grapefruitsaft aus der Dose ges t 239 Grapefruitsaft unverd nnt tiefgek hltes...

Страница 35: ...ckenbrei normal instant nicht mit Vitaminen angereichert 329 Haferflockenbrei instant mit Vitaminen angereichert 330 Quaker Instant mit Apfel Zimt Geschmack 331 Quaker Instant mit Ahorngeschmack und T...

Страница 36: ...ormalfettgehalt 417 Brot aus Maismehl zum Selbstmachen 418 Hausgemachtes Brot aus Maismehl mit Milch mit 2 Fettgehalt 419 Dunkles Vollkornmaismehl 420 Angereichertes Maismehl keimfrei 421 Maisst rke 4...

Страница 37: ...a Fertigprodukt 506 Hausgemachte Br sseler Waffeln normal 507 Normale Br sseler Waffeln tiefgek hlt nach Zubereitung 508 Normale Br sseler Waffeln fettarm 509 Weizenmehl alle Sorten angereichert gesie...

Страница 38: ...t Fett gebacken in St cken 597 Rippchen mit Fett gebacken 598 Rippchen mit Fett gegart 599 Rippchen mit Fett gegart ged nstet 600 Kalte Rind und Schweinefleischw rste Mortadella 601 Warme W rste gekoc...

Страница 39: ...er Flamme ged nstet 673 Gebratene Ente 674 Pute Putenfleisch ohne Fett dunkel gebraten 675 Putenfleisch ohne Fett hell gebraten 676 Schnitzel aus Putenhackfleisch gekocht 677 Puteninnereien auf kleine...

Страница 40: ...k 760 Gekochter Pudding zum Selbstmachen aus Milch mit 2 Fett mit Vanillegeschmack normal 761 Fertigpudding normal mit Schokoladengeschmack 762 Fertigreispudding normal 763 Tapioka Fertigpudding norma...

Страница 41: ...e gegart abgetropft 857 Frische Endivie darunter Escarole 858 Frischer Knoblauch 859 Palmherz aus der Dose 860 Frischer Topinambur geschnitten 861 Frischer Gr nkohl gegart abgetropft fein geschnitten...

Страница 42: ...ten in Lake 950 An der Sonne ged rrt normal 951 Tomatensaft aus der Dose gesalzen 952 Aus der Dose Tomatenpaste 953 Aus der Dose Tomatenmark 954 Aus der Dose Tomatensauce 955 Aus der Dose ged nstet 95...

Страница 43: ...em Elektroger t oder seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen we...

Страница 44: ...44 WG 0033 3 AAA 3 AAA RU ON OFF 0 0 1 OFF oz lb oz g ml g oz lb oz ml UNIT 1 ON 2 0 0 3 4 TARE TARE 1 ON 2 3 CLR 000 WG0033_IM_201 indd 44 010 11 04 19 11 5...

Страница 45: ...45 4 3 755 5 3 0 9 6 1 1 6 2 M 3 M01 99 1 MR 2 1 TARE 2 CLR 3 3 99 ON OFF TARE M 99 MR CLR UNIT g oz lb oz ml cal cal salt mg prot g fat g carb g chol mg fibr g WG0033_IM_201 indd 45 010 11 04 19 11 5...

Страница 46: ...020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 4 034 4 035 2 036 1 037 038 040 041 042 043 044 045 Munster 046 Neufch tel 047 048 Provolone 049 Ri otta 050 Risotta 051 052 053 054 055 056 058...

Страница 47: ...104 105 106 109 110 111 112 113 114 115 118 119 80 121 80 124 60 126 60 129 40 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 1...

Страница 48: ...01 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 219 220 221 Averrhoa carambola 222 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 24...

Страница 49: ...Instant 331 Quaker Instant 332 Wheatena 333 All Bran 334 Cheerios 335 Apple Jacks 336 Basic 4 337 CAP N Crunch 338 Cheerios 339 Chex 340 Chex 341 Chex 342 Chex 343 Chex 344 Cinnamon Life 345 Cocoa Kr...

Страница 50: ...eat 372 Special K 373 Quaker Toasted Oatmeal 374 Total 375 Wheaties 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 Boston Cream 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 Chex Mix 398 399 400 401 402 40...

Страница 51: ...462 463 464 465 466 467 468 Carya illinoinensis 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 RICE KRISPIES Treat 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Tort...

Страница 52: ...534 535 Cicer 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 549 550 551 552 553 Carya illinoinensis 554 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 568 569 571 572 573 574 83 575 79 576 73 577 578...

Страница 53: ...olognese HEALTHY CHOICE 619 620 621 Fast food 622 623 624 625 626 627 628 629 Cheeseburger 630 631 632 3 633 634 635 636 637 Chili con carne 638 oleslaw 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650...

Страница 54: ...ne 705 706 707 708 709 710 711 712 713 Barbecue 714 715 716 717 718 719 720 Worcestershire sauce 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 MR GOODBAR HERSHEY 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741...

Страница 55: ...84 786 788 1 790 1 792 Ford Hook 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 Pak choi bok choy 820 Pe tsai 821 822 823 824 825 827 828 8...

Страница 56: ...4 875 876 877 Shitake Lentinus Edodes 878 Shitake 879 880 Abelmoschus esculentus 881 882 883 886 888 889 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 903 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917...

Страница 57: ...950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 Curry 977 978 979 980 981 982 983 Origanum vulgare L 984 985 986 987 988 989 990 991 992 99...

Страница 58: ...58 l t 2 3 3 5 2 4 2 3 0 66 e WG0033_IM_201 indd 58 010 11 04 19 11 53...

Страница 59: ...VYP N N Stiskn te tla tko OFF POZOR Pokud displej ukazuje hodnotu 0 0 nebo jinou hodnotu po dobu cca 1 minuty p stroj se automaticky vypne DOPORU EN Vyp n n v hy tla tkem OFF po jej m pou it prodlou i...

Страница 60: ...h hodnot z pam ti CLR Smaz n k du produktu UNIT P evod jednotek g oz lb oz ml TLA TKA NUTRI N CH HODNOT cal Po et kalori cal salt Obsah soli mg prot Obsah b lkovin g fat Obsah tuku g carb Obsah sachar...

Страница 61: ...anov s r n zkotu n 040 Smetanov s r odtu n n 041 S r feta 042 Odtu n n s r typu edar nebo colby 043 Mozzarella plnotu n 044 Mozzarella z n zkotu n ho ml ka s n zk m obsahem vlhkosti 045 S r munster 04...

Страница 62: ...2 C sa sk oby ejn 153 C sa sk n zkokalorick 154 Francouzsk oby ejn 155 Francouzsk n zkokalorick 156 Italsk oby ejn 157 Italsk n zkokalorick 158 Majon zov oby ejn 159 Majon zov light bez cholesterolu 1...

Страница 63: ...rapefruitov d us v plechovce slazen 239 Grapefruitov d us ne ed n mra en koncentr t neslazen 240 Grapefruitov d us ed n mra en koncentr t neslazen 241 Hrozny erstv bez pecek 242 Hroznov d us v plechov...

Страница 64: ...333 SN DA OV VLO KY HOTOV K J DLU All Bran 334 Cheerios jable n a sko icov 335 Apple Jacks 336 Basic 4 337 Cap N Crunch 338 Cheerios 339 Chex kuku i n 340 Chex medov o echov 341 Chex s otrubami 342 C...

Страница 65: ...9 Krakery oby ejn na jedno sousto 430 Krakery oby ejn kulat 431 P eni n tenk 432 Celozrnn 433 Osma en chl b s ko en m 434 D nsk kol s tvarohem 435 D nsk kol s ovocem 436 Kobliha z t sta 437 Kobliha z...

Страница 66: ...s n 522 B l 523 Pinto 524 Konzervov fazole v n levu a na husto Sma en oby ejn nebo vegetari nsk 525 erven kidney 526 M s n 527 B l 528 Fazole mungo va en such 529 Fazole mungo v n levu a na husto kon...

Страница 67: ...AR FARMS mra en 618 Spaghetti bolognese HEALTHY CHOICE mra en 619 pen tov n kyp dom c 620 Tortellini se s rovou n pln mra en 621 Fast food sn dan emle s vejcem a sal mem 622 D nsk kol s ovocem 623 D n...

Страница 68: ...ninov vegetari nsk 696 Pol vky v konzerv hotov s kousky masa Ku ec v var s nudlemi 697 Ku ec v var s nudlemi a se zeleninou 698 Zeleninov s hov z m masem 699 Pol vky v konzerv hotov odtu n n s n zk m...

Страница 69: ...790 Bambusov v honky konzervovan odkapan 1 sklenice 792 Fazole M s n Ford Hook mra en va en odkapan 793 M s n mlad mra en va en odkapan 794 Lusky fazol zelen erstv va en odkapan 795 Lusky fazol lut er...

Страница 70: ...kapan 893 Hrachov lusky mra en va en odkapan 894 Hr ek konzervovan odkapan 895 Hr ek mra en va en odkapan 896 Chilli paprika erstv zelen 897 Chilli paprika erstv erven 898 Paprika jalapeno Konzervovan...

Страница 71: ...en neslazen tabulka 972 okol da na va en neslazen tekut 973 Sko ice 974 Kakao neslazen 975 Vinn k men 976 Curry v pr ku 977 esnek v pr ku 978 K en hotov 979 Ho ice hotov lut 980 Nakl dan olivy v plech...

Страница 72: ...Tuk p rodn a p id van t Sacharidy p id van Symboly popisuj obsah tuku a sacharid p id van ch do produkt Ml ko jogurty a s ry 2 3 x DENN Zelenina 3 5 x DENN Ovoce 2 4 x DENN Maso dr be ryby such fazole...

Страница 73: ...ky vypne POZN MKA Vyp nanie v hy tla idlom OFF po jej pou it pred i ivotnos bat ri KONVERZIA MERN CH JEDNOTIEK V HY V ha je nastaven na anglick syst m oz a lb oz metrick syst m g a meranie objemu teku...

Страница 74: ...tenie k du produktu UNIT Konverzia jednotiek g oz lb oz ml TLA IDL V IVOV CH HODN T cal Po et kal ri cal salt Obsah soli mg prot Obsah bielkov n g fat Obsah tuku g carb Obsah sacharidov g chol Obsah c...

Страница 75: ...ge chees n zkotu n 1 037 N tierka 038 N zkotu n n tierka 040 N tierka bez tuku 041 Syr feta 042 N zkotu n syr typu cheddar alebo colby 043 Mozzarella z plnotu n ho mlieka 044 Mozzarella z iasto ne ods...

Страница 76: ...dov 141 afranov 143 Sezamov 145 S jov stu en 147 Slne nicov 149 Om ky do al tov k pne S plesniv m syrom 151 S plesniv m syrom n zkokalorick 152 Orechov 153 Orechov n zkokalorick 154 Franc zska 155 Fra...

Страница 77: ...o erven ol pan bez bl n a k stok 233 erstv grapefruit biely ol pan bez bl n a k stok 234 erstv grapefruit v k skoch ol pan bez bl n a k stok v jemnom sirupe v plechovke 235 ava z erstv ch ru ov ch gra...

Страница 78: ...OHATEN S KUKURI NOU KA OU Biele 323 lt 324 Klasick instantn 325 Cream of Wheat klasick 326 Cream of Wheat jemn 327 Cream of Wheat Mix n Eat klasick 328 Zmes ovsen ch vlo iek klasick ch jemn ch alebo i...

Страница 79: ...pr pravu 418 Chlieb z kukuri nej m ky dom ci s 2 mliekom 419 Tmav kukuri n m ka celozrnn 420 Obohaten kukuri n m ka bez z rodkov 421 Kukuri n krob 422 Kuskus nevaren 423 KREKRY Syrov 424 Grahamov kla...

Страница 80: ...m ka obohaten nepreosiata odmeran ly icou 513 M ka s pr kom do pe iva obohaten nepreosiata odmeran ly icou 514 Ra n m ka z tvrd ch z n zmes odmeran ly icou 515 P eni n z rodky pra en klasick 516 STRU...

Страница 81: ...av ov klob sa varen 607 Brav ov klob sa varen kotleta 608 Hov dzia a brav ov sal ma varen 609 Hov dzia a brav ov sal ma such 610 P rky 611 Kotlety z varenej te aciny s tukom dusen 612 M SOV POKRMY A F...

Страница 82: ...ovan varen s plnotu n m mliekom Polievka z plodov mora New England Clam Chowder 681 Kurac kr m 682 Hubov kr m 683 Raj inov 684 Polievky v plechovke kondenzovan varen s vodou Hov dz v var 685 Hov dzia...

Страница 83: ...Hned cukor balen 769 Hned cukor vo ne 770 Biely cukor kry t l 772 Pr kov cukor biely nepreosiaty 775 ahk sirup s okol dovou pr chu ou 777 Karamelov sirup s okol dovou pr chu ou 778 Kukuri n ahk sirup...

Страница 84: ...y varen od aven 880 erstv okra kr jan varen od aven 881 Mrazen okra kr jan varen od aven 882 Cibu a erstv posekan 883 erstv varen od aven 886 Su en 888 erstv jarn cibu ka 889 erstv petr len 891 Pa trn...

Страница 85: ...a s ran sodno hlinit 965 Pr ok do pe iva fosfore nan 966 Pr ok do pe iva s n zkym obsahom sod ka 967 S d bikarb na 968 Ke up 969 Semen zeleru 970 Chilli v pr ku 971 okol da na varenie nesladen tabu ka...

Страница 86: ...PIRAM DA ZDRAVEJ V IVY POKYNY PRE KA DODENN DI TU Tuky oleje a sladkosti PO VA STRIEDMO LEGENDA l Tuk prirodzen a prid van t Cukry prid van Symboly popisuj obsah tuku a cukrov prid van ch do produkto...

Страница 87: ...87 WG 0033 3 AAA 3 AAA BG ON OFF 0 0 OFF oz lb oz g ml g oz lb oz ml UNIT 1 ON 2 0 0 3 4 TARE TARE 1 ON 2 3 CLR 000 4 3 755 WG0033_IM_201 indd 87 010 11 04 19 11 57...

Страница 88: ...M 99 MR CLR UNIT g oz lb oz ml cal cal salt mg prot g fat g carb g chol mg fibr g 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 1...

Страница 89: ...019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 4 034 4 035 2 036 1 037 038 040 0 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 058 30 060 062 064 065 067 068 069 070 07...

Страница 90: ...6 109 110 111 112 113 114 115 118 119 80 121 80 124 60 126 60 129 40 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173...

Страница 91: ...13 214 215 216 217 219 220 221 222 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 2...

Страница 92: ...Cap N Crunch 338 Cheerios 339 Chex 340 Chex 341 Chex 342 Chex 343 Chex 344 Cinnamon Life 345 Cocoa Krispies 346 Cocoa Puffs 347 General Mills Total 348 Kellogg s 349 Corn Pops 350 Crispix 351 Complete...

Страница 93: ...5 386 387 Boston Cream 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 Chex Mix 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 2 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 42...

Страница 94: ...77 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 RICE KRISPIES Treat 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 519 Great Norther...

Страница 95: ...573 574 83 575 79 576 73 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 HEALTHY CHOICE 613 614 615 616...

Страница 96: ...2 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 New England Clam Chowder 681 682 683 684 685 686 687 688 Manhattan Clam Chowder 68...

Страница 97: ...ERSHEY 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 M M s M M MARS 742 M M s M M MARS 743 M M MARS 744 REESE S HERSHEY 745 M M MARS 746 SPECIAL DARK HERSHEY 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757...

Страница 98: ...818 819 820 821 822 823 824 825 827 828 829 830 831 833 835 836 838 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 853 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 868 869 871 872 873 874 875 876...

Страница 99: ...24 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 9...

Страница 100: ...100 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 999 l t 2 3 3 5 2 4 2 3 0 66 e WG0033_IM_201 indd 100 010 11 04 19 11 59...

Страница 101: ...101 WG0033_IM_201 indd 101 010 11 04 19 1 00...

Страница 102: ...102 WG0033_IM_201 indd 102 010 11 04 19 1 0...

Страница 103: ...butonul OFF ATEN IE Dac afi ajul arat valoarea 0 0 sau aceea i greutate timp de aprox 1 minut aparatul se va deconecta automat INDICA IE Deconectarea c ntarului cu ajutorul butonului OFF dup utilizar...

Страница 104: ...sului UNIT Convertirea unit ilor de m sur g oz lb oz ml BUTOANELE VALORILOR NUTRITIVE cal Num rul de calorii cal salt Con inutul de sare mg prot Con inutul de proteine g fat Con inutul de gr sime g ca...

Страница 105: ...r degresat 2 036 Br nz de ar degresat 1 037 Br nz cu sm nt n obi nuit 038 Br nz cu sm nt n degresat 040 Br nz cu sm nt n f r gr sime 041 Br nz feta 042 Br nz degresat de tipul cheddar sau colby 043 Mo...

Страница 106: ...u con inut sc zut de calorii 154 Fran uzesc obi nuit 155 Fran uzesc cu con inut sc zut de calorii 156 Italian obi nuit 157 Italian cu con inut sc zut de calorii 158 De maionez obi nuit 159 De maionez...

Страница 107: ...7 Suc din grapefruit n cutie ne ndulcit 238 Suc din grapefruit n cutie ndulcit 239 Suc din grapefruit nediluat congelat concentrat ne ndulcit 240 Suc din grapefruit diluat congelat concentrat ne ndulc...

Страница 108: ...u instant ne mbog i i cu vitamine 329 Fulgi de ov z instant mbog i i cu vitamine 330 Quaker Instant cu mere i scor i oar 331 Quaker Instant de ar ar cu zah r maroniu 332 Wheatena 333 FULGI PENTRU MICU...

Страница 109: ...porumb 422 Cuscus nefiert 423 BISCUI I CRACKERS Cu br nz 424 Graham obi nui i 425 Graham m run i i 426 Melba Toast obi nuit 427 Napolitane de orez integrale obi nuite 428 Biscui i crackers cu sare 42...

Страница 110: ...g it nedat prin sit m surat cu lingura 513 F in amestecat cu praf pentru copt mbog it nedat prin sit m surat cu lingura 514 F in integral din gr un e tari amestecat m surat cu lingura 515 Germeni de g...

Страница 111: ...urter din carne de vit 606 C rna i din carne de porc fier i 607 C rna i din carne de porc fier i n form de cotlet 608 Salami din carne de vit i de porc fiert 609 Salami din carne de vit i de porc usca...

Страница 112: ...de ciuperci 683 Sup de ro ii 684 Supe n cutie condensate fierte cu ap Bulion de carne de vit 685 Sup de carne de vit cu macaroane 686 Sup de carne de pas re cu macaroane 687 Sup de carne de pas re cu...

Страница 113: ...preparat f r gr sime de tapioca 767 Gata preparat f r gr sime de vanilie 768 Zah r brun ambalat 769 Zah r brun neambalat 770 Zah r alb cristal 772 Zah r pudr alb nedat prin sit 775 Sirop u or cu gust...

Страница 114: ...urse 880 Okra proasp t t iat fiart scurs 881 Okra congelat t iat fiart scurs 882 Ceap Proasp t m run it 883 Proasp t fiart scurs 886 Uscat 888 Ceap verde proasp t 889 P trunjel proasp t 891 P st rnac...

Страница 115: ...olat pentru copt ne ndulcit bloc 972 Ciocolat pentru copt ne ndulcit lichid 973 Scor i oar 974 Cacao ne ndulcit 975 Piatra vinului 976 Curry praf 977 Usturoi praf 978 Hrean preparat 979 Mu tar prepara...

Страница 116: ...gat t Zaharuri ad ugate Simbolurile descriu valoarea gr simii i zaharurilor ad ugate la produse Lapte iaurturi i br nzeturi DE 2 3 ORI PE ZI Legume DE 3 5 ORI PE ZI Fructe DE 2 4 ORI PE ZI Carne carne...

Страница 117: ...117 WG 0033 3 AAA 3 AAA UA ON OFF 0 0 1 OFF oz lb oz g ml g oz lb oz ml UNIT 1 ON 2 0 0 3 4 TARE TARE 1 ON 2 3 CLR 000 4 3 755 5 3 0 9 6 1 1 6 WG0033_IM_201 indd 117 010 11 04 19 1 03...

Страница 118: ...118 2 M 3 M01 99 1 MR 2 1 TARE 2 CLR 3 3 99 ON OFF TARE M 99 MR CLR UNIT g oz lb oz ml cal cal salt mg prot g fat g carb g chol mg fibr g 0 66 e WG0033_IM_201 indd 118 010 11 04 19 1 04...

Страница 119: ...1 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 4 034 4 035 2 036 1 037 038 040 041 042 043 044 045 Munster 046 Neufchatel 047 048 Provolone 049 Risotta 050 Ri otta 051 052 053 054 055 056 058 060 0...

Страница 120: ...118 119 80 121 80 124 60 126 60 129 40 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Solea na...

Страница 121: ...216 217 219 220 221 Averrhoa carambola 222 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 2...

Страница 122: ...Chex 342 Chex 343 Chex 344 Cinnamon Life 345 Cocoa Krispies 346 Cocoa Puffs 347 General Mills Total 348 Kellogg s 349 Corn Pops 350 Crispix 351 Complete Wheat Bran Flakes 352 Froot Loops 353 Frosted F...

Страница 123: ...Mix 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 2 419 420 421 422 423 424 425 426 Tost Melba 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 2 440 441 442...

Страница 124: ...KRISPIES Treat 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Tortilla 501 502 Tortilla Nacho 503 504 505 506 Gofry 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 519 Great Northern 520 521 522 523 Pinto be...

Страница 125: ...584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 Frankfurterka 605 Frankfurterka 606 607 608 609 610 611 612 FAST FOOD HEALTHY CHOICE 613 614 615 Chili con carne 616...

Страница 126: ...60 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 New England Clam Chowder 681 682 683 684 685 686 687 688 Manhattan Clam Chowder 689 690 691 Minestrone 692 693 694 69...

Страница 127: ...M M s M M MARS 742 M M s M M MARS 743 Milky Way M M MARS 744 REESE S HERSHEY 745 M M MARS 746 SPECIAL DARK HERSHEY 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 2 758 2 759 2 760 2 761 762 763 764 765 7...

Страница 128: ...33 835 836 838 840 841 oleslaw 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 853 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 868 869 871 872 873 874 875 876 877 Shitake Lentinus Edodes 878 Shitake 879 8...

Страница 129: ...29 930 931 932 933 934 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 Curry 977 978...

Страница 130: ...99 l t 2 3 3 5 2 4 2 3 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 WG00...

Результаты поиска

Содержание WG-0033

Отзывы:

Optimum WG-0033, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 130

Результаты поиска

Содержание WG-0033

Отзывы: