Optimum RK-0010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Wyciskarka do cytrysów

RK-0010

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Руководство пользования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Návod na obsluhu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucţiuni de folosire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ръководство за експлоатация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Інструкція з обслуговування

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Содержание RK-0010

Страница 1: ...Wyciskarka do cytrys w RK 0010 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 8 CZ N vod k obsluze 9 SK N vod na obsluhu 10 RO Instruc iuni de folosire 11 BG 12 UA 16...

Страница 2: ...ny jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze m...

Страница 3: ...z dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s pod nadzorem osoby doros ej Przechowuj urz dzenieijegoprzew dpozazasi giemdzieciwwiekuponi ej8lat Dzieciniemog bawi si urz dzeniem Nie obs ugiwa adnego urz dzeni...

Страница 4: ...i wyj naczynie 3 Przep uka sto ek i naczynie pod bie c ciep wod Nie my tych element w w zmywarce 4 Wyczy ci cz zawieraj c silnik wilgotn ciereczk Ni gdy nie zanurza jej w wodzie ani nie sp ukiwa pod...

Страница 5: ...he device and understand the risks associated with use Cle aning and maintenance of the device may not be performed by children under the age of 8 and un derthesupervisionofanadult Keepthedeviceandits...

Страница 6: ...after Use see Cleaning CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove the cone and jug from the appliance 3 Rinse the cone and jug under a running warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean...

Страница 7: ...Reinigung REINIGUNG 1 Das Ger t vom Netz trennen 2 Den Kegel und dann den Saftbeh lter abnehmen 3 Den Presskegel und Saftbeh lter unter laufendem warmem Wasser waschen Die Ger teteile d rfen nicht in...

Страница 8: ...8 RK 0010 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 RU...

Страница 9: ...ouc vodou TECHNICK DAJE 220 240V 50Hz 25 W Hlu nost 75 dB UPOZORN N 1 P stroj nen ur en k tomu aby jej obsluhovaly osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi osoby kte...

Страница 10: ...5 W Hlu nos 75 dB UPOZORNENIE 1 Od avova nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im...

Страница 11: ...e sau persoanelor care nu au experien sau nu au cuno tin e despre acest aparat excep ie f c nd cazul c nd aceasta se nt mpl sub supraveghere sau n conformitate cu instruc iunile de utilizare ale apara...

Страница 12: ...12 RK 0010 8 8 8 8 BG...

Страница 13: ...0 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 V 50Hz 25 W 75 0 54 BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servi...