Maintenance
Version 2.1.1 - 2020-07-27
43
Translation of original instruction
B40 GSP
EN
B40G
SP_
GB_5
.f
m
6.3
Repair
6.3.1
Customer service technician
For any repair work request the assistance of an authorised customer service technician. Con-
tact your specialist dealer if you do not have customer service's information or contact Stürmer
Maschinen GmbH in Germany who can provide you with a specialist dealer's contact informa-
tion. Optionally, the
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D- 96103 Hallstadt
can provide a customer service technician, however, the request for a customer service techni-
cian can only be made via your specialist dealer.
If the repairs are carried out by qualified technical personnel, they must follow the indications
given in these operating instructions.
Optimum Maschinen Germany GmbH accepts no liability nor does it guarantee against damage
and operating malfunctions resulting from failure to observe these operating instructions.
For repairs, only use
faultless and suitable tools,
original parts or parts from series expressly authorised by Optimum Maschinen Germany
GmbH.
as required
Il
lu
mi
natio
n
Rep
la
c
in
g
th
e
li
ght
bu
lb
If the light bulb is defective:
Unscrew the glass cover of the machine illumination.
Unscrew the light bulb by turning it to the left and by slightly
pressing the bulb into the socket (bayonet).
Replace the light bulb.
Screw the glass cover onto the machine illumination.
Img.6-8: Machine illumination
b
a
s
e
d
on
op
era
tor's
emp
ir
ic
a
l va
lu
es
in ac
co
rda
n
ce
with
Ger
m
an
DGU
V
(BGV
A3
)
Elec
trical s
ystem
Electri-
cal
inspec-
tion
Obligations of the operating company on page 11
Interval
Where?
What?
How?
Machine illumination