Optimum opti ST-0770 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Wichtige Sicherheitsbestimmungen

1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten.

2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an.

Fassen Sie nur an den Griffen und an den Knöpfen an.

3. Um Brandgefahr, Elektroschock oder andere Verletzungen

zu vermeiden tauchen Sie das Netzkabel mit Stecker

oder das Gerät selbst niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

4. Wenn die Kinder das Gerät benutzen oder sich in sein-

er Nähe befinden, ist äußerste Vorsicht geboten.

5. Das Benutzen von Zubehör, das nicht von dem

Produzenten zugelassen ist, kann Verletzungen, Brand-

oder Elektroschäden verursachen.

6. Vergewissern Sie sich ob das Gerät auf einer stabilen

und ebenen Fläche steht.

7. Wie die Mehrheit der Küchengeräte auch dieses wird

während der Arbeit heiß. Nach dem Einlegen der

Produkte fassen Sie bitte sowohl während der Arbeit als

auch danach nur an den Griffen oder an dem

Verschluss an. 

8. Während des Überbackens wird Wasserdampf und

heiße Luft entstehen. Beim Öffnen und Schliessen des

Gerätes handeln Sie mit besonderer Vorsicht. 

9. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose heraus. Es ist besonders

wichtig vor dem Plattenwechsel.

10. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

11. Das Netzkabel niemals frei herunterhängen lassen oder

Kontakt mit heißen Gegenständen zulassen.

12. Stellen Sie bitte das Gerät weit von anderen heißen

Gegenständen wie elektrischer Offen, Heizkörper oder

Küchenherd.

13. Schalten Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten

Netzkabel ein. Ein beschädigtes Netzkabel soll vom

Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden.

14. Das Gerät kann nur in geschlossenen Räumen

betrieben werden.

15. Das Gerät darf man nur in Steckdosen mit Schutzleiter

einschalten.

16. Während der Arbeit soll das Gerät beaufsichtigt werden.

Wenn das Gerät nicht funktioniert, ist zu überprüfen:

1. Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen

und wurde das Gerät eingeschaltet.

2. Ist die Steckdose nicht defek; schalten Sie zur Probe ein

anderes Gerät an.

BESTANDTEILE DES GERÄTES:

1. Verriegelung des Deckenverschlusses

2. Heizplatten

3. Thermisch isolierte Griffe

4. Sockel des Unterteiles

Benutzen des Gerätes

Das Gerät darf man nur an Steckdosen mit Schutzleiter 

einschalten.

Vor dem ersten Gebrauch sollten die Heizplatten gewaschen

und getrocknet werden. Die zum Überbacken vorgesehene

Seite fetten Sie mit Pflanzenöl ein. Öffnen Sie das Gerät auf

in dem Sie den Riegel des Verschlusses nach oben drück-

en. Das Gerät muss während der Aufheizung und des 

Überbackens vollständig geschlossen sein.

Die Sandwiches bereiten Sie früher vor. Für guten Effekt

geben Sie etwas Butter; teilen Sie die Sandwiches nicht,

bevor Sie sie überbacken.

Für die Sandwiches und Heizplatten eignen siech nur

Produkte mit hohem Fettgehallt. 

Es wird Pflanzenöl und Butter bevorzugt.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose an und

schalten Sie das Gerät ein. Die leuchtende rote

Kontrolllampe zeigt, daß das Gerät  eingeschaltet ist.

2. Wenn die grüne Kontrolllampe erlischt, ist das Gerät zum

Überbacken fertig.

3. Jetzt öffnen Sie das Gerät auf und legen Sie die

Sandwiches ein. VORSICHT, DIE HEIZPLATTEN SIND

SEHR HEISS. Beim ersten Gebrauch kann das Gerät

etwas Rauch entwickeln, was aber nicht schädlich ist.

4. Um das Gerät zu schließen sollen beide Teile mir dem

Sandwich zusammengepresst werden. Verriegeln Sie

das Verschluss und vergewissern Sie sich ob das

Schloss eingerastet ist.

5. Das Überbacken wird 5 bis 7 Minuten dauern. Die Zeit

hängt sehr von den jeweiligen Produkten und eigenem

Belieben ab.

6. Während Sie die Sandwiches herausnehmen, benutzen

Sie keine Metallgegenstände wie Messer oder Gabel,

sondern nur thermisch beständige oder hölzerne

Spachtel.

Sandwichmaker ST-0770

Bedienungsanleitung

D

1

2

3

4

ST0770_IM_203.qxp  2009-10-27  16:28  Page 7    (Black plate)

Содержание opti ST-0770

Страница 1: ...EK ST 0770 ST 0770 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 ST0770_IM_203 qx...

Страница 2: ...liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dow...

Страница 3: ...ew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazo...

Страница 4: ...no ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do czasu...

Страница 5: ...unit down onto a heat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam...

Страница 6: ...cal public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the rec...

Страница 7: ...werden Wenn das Ger t nicht funktioniert ist zu berpr fen 1 Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen und wurde das Ger t eingeschaltet 2 Ist die Steckdose nicht defek schalten Sie zu...

Страница 8: ...DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 750 W Frequenz 50 Hz Spannung 220 240 V kologie Umweltschutz Das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbe h lters angebracht auf einem Elektro...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 1 2 3 B C DE D F E C GF ST 0770 1 2 3 4 RU ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...0 G 50C 220 240 3 45 67 8 45 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye...

Страница 11: ...rvisn mu z stupci v robce 16 Za zen nepou vejte mimo m stnosti 17 Za zen je mo no zapojlt jen do z suvky s ochrann m kol kem Za zen nefunguje Pokud sendvi ova nefunguje zkontrolujte zda 1 Z stra ka ka...

Страница 12: ...NDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 750 W Kmito et 50 Hz Nap t 220 240 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Страница 13: ...ie nefunguje Ak sendvi ova nefunguje skontrolujte i 1 Z str ka k bla je zastr en do z suvky a i je sp na sendvi ova a zapnut 2 Z str ka alebo z suvka nie s po koden skontrolu jte to pripojen m in ho z...

Страница 14: ...ebo na obale znamen e s opotrebovan m zariaden m sa nesmie zaobch dza ako s be n m dom cim odpadom a nesmie sa vyhadzova do n dob ur en ch na tento el Nepotrebn alebo opotrebovan elektrick zariadenie...

Страница 15: ...orului 16 Nu folosi i aparatul n spa ii deschise 17 Aparatul poate fi conectat doar la o priz prev zut cu lamele de siguran Aparatul nu func ioneaz Atunci c nd pr jitorul nu func ioneaz verifica i dac...

Страница 16: ...cu o c rp umed sau un prosop de h rtie NU CUFUNDA I NICIODAT APARATUL N AP PARAMETRI TEHNICI PUTERE 750 W INTENSITATE 50 Hz TENSIUNE 220 240 V Ecologia Protec ia mediului Dac pe carcasa unui aparat el...

Страница 17: ...N N N P 14 N N N N N N 15 N N N 16 N N N 6 G P N 1 K N N N N N 2 N N N N N N 9 9 1 N 2 N N N 3 N N NP 4 O 4 N N N N N N OO N N N O NO NPO N N N N N N N N N N N N N N N N N RK I N N N N N N N N N N N N...

Страница 18: ...N N N N N N O 9 1 92 9 1 R E 750 F 50 C D D G 220 240 3 7 O P N N N N P N N N N N N N N NP N N N N N P N NO P P N N P N N NO N N N P N 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48...

Страница 19: ...B F D DIF B 8 B F Y D DG C L Z Y HZ H D B G G C G 9 10 X 11 X X 12 13 X 14 X 15 X X X A 5 A 6 A 7 4 A 1 L X X X 2 L X X O 1 H 2 3 X 4 X X X X X X X X X X X X Z K X X X X 1 X X 2 X 3 X H GJ F C D D F B...

Страница 20: ...2 C T B 750 220 240 F 50 C 3 X X X X X X 4 X X X X X X X X X X X 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl E A 3 BG 12164473...

Страница 21: ...21 ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 22 Black plate...

Отзывы: