Optimum MFSG17L Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 65

Atenţie:

1. În cazul în care aveţi întrebări sau nelămuriri legate de

împământarea aparatului, contactaţi un electrician califi-

cat sau un service tehnic.

2. Producătorul ţi vânzătorul nu îţi asumă responsabilitatea

pentru defecţiunile aparatului sau rănile suferite de uti-

lizatori, apărute ca urmare a nerespectării procedurilor

corecte de realizare a conexiunilor electrice.

Conductorii localizaţi în interiorul cablului electric sunt mar-

caţi prin utilizarea diverselor culori, după cum urmează:

Verde-galben = ÎMPĂMÂNTARE

Albastru = NUL

Maro = SUB TENSIUNE

ÎNAINTE DE A APELA LA UN SERVICE

În cazul în care cuptorul nu poate fi pus în funcţiune:

1. Verificaţi dacă este conectat corect la reţeaua de ali-

mentare cu curent electric. Dacă nu, scoateţi din priză

fiţa cablului de alimentare, lăsaţi să treacă 10 secunde ţi

introduceţi din nou fiţa în priză.

2. Verificaţi dacă nu este arsă siguranţa sau dacă nu a

declanţat întrerupătorul de avarie. Dacă nici una din

aceste situaţii nu se confirmă, verificaţi buna funcţionare

a prizei prin conectarea unui alt aparat electric.

3. Asiguraţi-vă că panoul de control a fost programat core-

spunzător ţi că a fost setat timpul.

4. Asiguraţi-vă că uţa este închisă ţi blocajele de siguranţă

sunt în funcţiune. În caz contrar, energia microundelor nu

va pătrunde în interiorul cuptorului.

ÎN CAZUL ÎN CARE NICI UNA DIN ACŢIUNILE INDICATE MAI

SUS NU ARE REZULTAT, LUAŢI LEGĂTURA CU UN TEHNICIAN

CALIFICAT. NU ÎNCERCAŢI SĂ REPARAŢI SAU SĂ REGLAŢI

SINGURI CUPTORUL.

RECOMANDĂRI PRIVIND VESELA UTILIZATĂ

1. Materialul ideal din care ar trebui să fie fabricate vasele

folosite în cuptorul cu microunde este un material trans-

parent, care lasă microundele să treacă ţi permite

energiei să pătrundă în Interiorul recipientului ţi să

încălzească alimentele din interiorul acestuia.

2. Microundele nu pot trece prin metale, de aceea nu este

recomandată folosirea vaselor cu elemente metalice.

3. Nu este de asemenea recomandată folosirea vaselor fab-

ricate din hârtie refolosită, deoarece acestea pot conţine

particule din metal care pot provoca producerea unor

scântei sau aprinderea hârtiei.

4. Se recomandă ca recipientele folosite să aibă o formă

rotundă sau ovală, nu pătrată, deoarece alimentele

aflate în colţurile unor astfel de vase se încălzesc de obi-

cei mult mai tare.

5. Pentru a evita supra-încălzirea, se poate utiliza folie sub-

ţire din aluminiu în fâţii înguste, dar nu în cantităţi prea

mari, lăsând o distanţă de minim 2,54 cm (1 ţol) între

folie ţi pereţii interiori ai cuptorului.

În tabelul de mai jos găsiţi recomandări de ordin general

privind alegerea vesele potrivite.

VESELA DE BUCĂTĂRIE

MICROUNDE

GRILL

GEMISCHTER BETRIEB

Sticlă termorezistentă

Sticlă obiţnuită

Produse din ceramică termorezistentă

Farfurii din plastic pentru cuptorul cu microunde

Prosoape de hârtie

Tavă metalică

Grătar metalic

Folie de aluminiu sau recipiente din folie

ELEMENTE COMPONENTE ALE CUPTORULUI

1. Clemă de blocare a uţii

2. Geamul cuptorului

3. Inel suport

4. Panou de control

5. Orificiu de ventilare

6. Tavă de sticlă

7. Element încălzitor

8. Grătar metalic

MFSG17L_Digital_IM_200.qxp 2009-02-19 23:40 Page 42 (Black plate)

Содержание MFSG17L

Страница 1: ...tal MFSG17L Digital PL INSTRUKCJA OBS UGI 6 UK OPERATING INSTRUCTIONS 13 RU 19 D BEDIENUNGSANLEITUNG 26 BG 32 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 40 CZ N N V VO OD D K K P PO OU U I IT T 47 SK N VOD NA OBSLUH...

Страница 2: ...ALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl MFSG17L_Digital_IM_200_20022009 Importer Dystrybutor Expo service Deuts...

Страница 3: ...obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w ki pokrywy uchwyty no a b u...

Страница 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...ywanie kuchenki w spos b bez pieczny i u wiadamiaj cych niebezpiecze stwa zwi zane z nieprawid owym u ywaniem 7 Aby ograniczy niebezpiecze stwo po aru we wn trzu kuchenki a Podgrzewaj c ywno w pojemni...

Страница 7: ...ornik zasilane by y z innych obwod w ZASADY DOTYCZ CE UZIEMIANIA Urz dzenie nale y uziemi Kuchenka wyposa ona jest w kabel z przewodem uziemiaj cym i wtyczk uziemiaj c Nale y go pod czy do odpowiednio...

Страница 8: ...y z wyko czeniem z metalu 3 Nie u ywa r wnie naczy z makulatury poniewa mog one zawiera drobiny metalu kt re z kolei mog spowodowa iskrzenie i lub ich zapalenie 4 Zaleca si naczynia okr g e lub owalne...

Страница 9: ...ART Naci ni cie przycisku powoduje rozpocz cie programu gotowania Kilkukrotne naci ni cie powoduje ustawienie czasu gotowania i natychmiastowe rozpocz cie gotowania z maksymaln moc STOP CANCEL STOP AN...

Страница 10: ...rzycisk Stop Anuluj 2 Przekr ci tarcz Czas Menu na rozmra anie i ustawi wag na 600 g 3 Nacisn przycisk Start Szybki start W po owie gotowania sygna d wi kowy przypomni o konieczno ci odwr cenia potraw...

Страница 11: ...nki Spodni powierzchni kuchenki przemy agodnym rodkiem czyszcz cym Pier cie mo na czy ci w ciep ej wodzie z myd em lub w zmywarce do naczy Po wyj ciu pier cienia z wn trza kuchenki i wyczyszcze niu um...

Страница 12: ...nie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln admini stracj publiczn przewidzianych do zdawania elektrycznego sprz tu p...

Страница 13: ...ervision due to the temperatures gen erated 7 To reduce the risk of fire in the oven cavity a When heating food in plastic or paper container keep an eye on the oven due to the possibility of igni tio...

Страница 14: ...oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded In the event of an electrical short circui...

Страница 15: ...nd or fires 4 Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas B...

Страница 16: ...imes to set cooking time and cook immediately at full power level STOP CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program Press once to temporarily stop cooking or twice...

Страница 17: ...me the system will sound to remind you to turn over the food and pause until you depress the button start to enter into the next defrosting stage and the system resume AUTO COOK MENU For the following...

Страница 18: ...ray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regu larly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MFSG17L DIGITAL RU MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 19 Black plate...

Страница 20: ...20 16 17 2 ISM 2 ISM 230 240 50 1200 900 700 2450 262 452 360 210 315 329 17 11 3 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 20 Black plate...

Страница 21: ...21 1 c 2 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 2 54 1 No MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER GRILL COMBI 1 COMBI 2 TIME MENU TIME MENU WEI ADJ CLOCK START QUICK START STOP CANCEL reset 8 30 1 CLOCK MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 22 Black plate...

Страница 23: ...T 12 1 GRILL 2 TIME MENU 12 00 3 START 1 60 30 70 1 25 1 COMB 1 1 2 TIME MENU 25 00 3 START QUICK START 2 60 55 45 2 12 1 COMB 2 2 TIME MENU 12 00 3 START QUICK START 100 START QUICK START 100 1800 60...

Страница 24: ...24 400 1 TIME MENU 2 WEI ADJ 3 START QUICK START 1 200 250 1 2 7 8 9 3 4 2 3 4 230 5 6 7 8 9 3 3 1 2 3 4 5 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 24 Black plate...

Страница 25: ...18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 6 7 8 9 5 10 11 12 12 1 e MFSG17L_Digital_IM...

Страница 26: ...das Ger t ausschlie lich nach entsprechender Anweisung gebrauchen in der sie ber den sicheren Gebrauch der Mikrowelle sowie Gefahren bei unsachgem er Verwendung unterrich tet werden 7 Um die Brandgefa...

Страница 27: ...r und die Dichtungsfl chen der Mikrowelle reini gen 2 Einstellungen der Radio oder Fernsehantenne n dern 3 Die Lage der Mikrowelle gegen ber dem Empf nger ndern 4 Die Mikrowelle von dem Empf nger zur...

Страница 28: ...nken verursachen k n nen und zum Brand f hren k nnen 4 Es wird Verwendung von rundem oder ovalem Ge schirr empfohlen weil Produkte die in Ecken erw rmt werden meistens berm ig erw rmt sind 5 Um berm i...

Страница 29: ...0 Beispiel 5 Minute mit 60 Leistung kochen 1 Die Taste Stop L schen dr cken um die Einstellungen der Mikrowelle zu l schen 2 3xMal die Taste Leistung dr cken 3 Das Stellrad Zeit Men auf 5 00 drehen 4...

Страница 30: ...des Gerichts damit die Gleichm igkeit der Zuberei tung sichergestellt wird Das Gericht in der Mikrowelle auf Grund der hohen Temperatur mit Vorsicht behandeln Um das Kochen fortzusetzen die T r schlie...

Страница 31: ...zur Zeit ist es notwendig den Drehteller he rauszunehmen und zu reinigen Im warmen Wasser mit Seife oder im Geschirrsp ler waschen 8 Den Rollring und den Boden der Mikrowelle regelm ig reinigen um lau...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 a b c d 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 ISM 2 ISM MFSG17L DIGITAL BG MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 32 Black plate...

Страница 33: ...33 230 240 50 1200 900 700 2450M 262 x 452 x 360 210 x 315 x 329 17 11 3 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 A 3 4 5 1 2 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 33 Black plate...

Страница 34: ...34 1 10 2 3 4 B B C B B BD E B B CFB B G HB B F J K BA B B F D B B B D B GF J E BF 1 2 3 4 5 2 54 1 cal A 1 C 2 3 4 5 6 7 J 8 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 34 Black plate...

Страница 35: ...CLOCK START QUICK START STOP ANULUJ B J 8 30 1 CLOCK 2 TIME MENU 8 3 CLOCK 4 TIME MENU 30 5 CLOCK POWER Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 5 60 1 STOP CANCEL 2 POWER 3 TIME MENU 5 00 4 START QUICK S...

Страница 36: ...RT QUICK START 2 60 55 45 2 12 1 COMBI 2 2 TIME MENU 12 00 3 START QUICK START J 100 B B C J 100 1800 600 1 STOP CANCEL 2 TIME MENU 600 3 START QUICK START J TIME MENU WEI ADJ J START QUICK START 1 20...

Страница 37: ...e 5 6 7 e 8 9 5 10 11 J 12 J 0 3 4 03 5 0 67 3 12 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 6 0 03 8 4 3 9 3 B BG 121644736...

Страница 38: ...38 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 38 Black plate...

Страница 39: ...39 MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 19 23 40 Page 39 Black plate...

Страница 40: ...EN IONARE Copiii nu pot utiliza singuri aparatul dec t dup ce au fost instrui i corespunz tor astfel nr c t s tie s foloseasc n condi ii de siguran cup torul i s fie cons tien i de pericolele la cere...

Страница 41: ...gen 9 Nu utiliza i cuptorul n spa ii deschise n aer liber INTERFEREN A CU UNDE RADIO Func ionarea cuptorului cu microunde poate afecta func ionarea receptoarelor de radio televiziune etc n cazul apari...

Страница 42: ...PRIVIND VESELA UTILIZAT 1 Materialul ideal din care ar trebui s fie fabricate vasele folosite n cuptorul cu microunde este un material trans parent care las microundele s treac i permite energiei s p...

Страница 43: ...irea temporar a programului de preparare ap sarea dubl va duce la anularea pro gramului de preparare Aceast func ie se folose te i pentru activarea blocadei n cazul controlului parental UTILIZAREA ELE...

Страница 44: ...ru a reporni cup torul ap sa i butonul START QUICK START dup ce a i setat a doua etap a decongel rii PREPARAREA LA MOD DE LUCRU AUTOMAT Pentru urm toarele preparate i moduri de lucru nu este nevoie s...

Страница 45: ...n fenomen obi nuit 7 Periodic tava de sticl va trebui scoas pentru a fi cur at Tava poate fi sp lat cu ap cad i detergent de vase sau n ma ina de sp lat vase 8 Inelul suport i peretele inferior al cup...

Страница 46: ...e au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la mini malizarea efectelor ce influen eaz negativ mediul ncon jur tor i deasemenea va ajuta la refolo...

Страница 47: ...trouby 7 Pro sn en rizika vzniku ohn uvnit mikrovlnn trouby a Pokud oh v te potraviny v pap rov ch nebo plas tov ch obalech st le sledujte troubu aby nedo lo k jejich vzplanut b P ed um st n m pap ro...

Страница 48: ...ma byly nap jeny z jin ch obvod Z KLADY OBSLUHY MIKROVLNN TROUBY 1 J dlo rozm st te rovnom rn Siln j kousky rozm st te po obvodu tal e 2 Sledujte dobu va en Va te pouze po nejkrat doporu e nou dobu v...

Страница 49: ...kovov ste ky kter mohou p i pou it v mikrovlnn troub zp sobovat jisk en a nebo vzn cen pap ru 4 Doporu ujeme pou vat kulat nebo ov ln n doby ne tvercov nebo obd ln kov proto e potraviny nach ze j c s...

Страница 50: ...nn trouby p ed zah jen m programu va en Jednor zov stisknut tla tka zp sobuje do asn p eru en va en dvojn sobn stisknut tla tka zp sob zru en va en Tato funkce se pou v tak k nastaven d tsk pojistky P...

Страница 51: ...zvolte kategorii potraviny nebo pracovn re im pak pomoc tla tka WEI ADJ zadejte po et porc nebo p ibli nou v hu p ipravo van ho j dla Trouba za n pr ci po stisknut tla tka START QUICK START U n kter...

Страница 52: ...b 8 Prstenec a dno trouby byste m li pravideln istit abyste zabr nili nadm rn mu hluku b hem pr ce spot ebi e Dno povrchu mikrovlnn trouby umyjte jem n m ist c m prost edkem Prstenec m ete istit v tep...

Страница 53: ...ru vo vn tri mikrovlnnej r ry a pri ohrievan potrav n v papierovom alebo plastovom riade asto kontrolujte mikrovlnn r ru m pred dete ich vznieteniu b pred umiestnen m papierov ho alebo plastov ho vrec...

Страница 54: ...om k hrane taniera 2 Pozorujte as varenia Varte na najkrat odpor an as ktor v pr pade potreby predl ujte Pr li dlho varen potraviny m u dymi alebo vzb knu 3 Potraviny po as varenia prikryte Zabr nite...

Страница 55: ...y mohla by toti obsahova drobn k sky kovu ktor m u vyvola iskrenie a alebo vznietenie riadu 4 Odpor a sa pou va okr hly alebo ov lny riad nie hranat ani pravouhl preto e pokrm v rohoch sa oby a jne pr...

Страница 56: ...rovlnnej r ry na hodinu 8 30 1 Stla te tla idlo CLOCK 2 Pooto te kolieskom TIME MENU a nastavte hodinu 8 3 Stla te tla idlo CLOCK 4 Pooto te kolieskom TIME MENU a nastavte 30 min t 5 Stla te tla idlo...

Страница 57: ...e po stla en tla idla START QUICK START Pri niektor ch programoch sa program v polovici varenia zastav a zvukov sign l pripomenie o otvoren dvierok kon trole stup a varenia pokrmu a potrebe prevr teni...

Страница 58: ...ne istite aby mikrovlnn r ra nepracovala pr li hlu ne Spodn povrch mikrovlnnej r ry umyte jemn m istiacim prostriedkom Nosi taniera m ete isti v teplej mydlovej vode alebo um va ke riadu Po vytiahnut...

Страница 59: ...g g h h g g g g g g g 5 3 4 g g h g g h g g 6 g g g g g i g gi j i g h i g g j i h 7 g g g g g h i g g g g g i g g j g g g g h g g i j g g h g g g g g g h h h 8 g g g g g g g j g h h 9 g g g i g h g g...

Страница 60: ...g h g h g g h h g 4 g h g i h g g 5 h g g h i g j g g g g g h g h g g 20 g 10 g g 5 g h g g 6 g i g g g h g g g g 7 j h h g h g g g 8 g g ii 9 h g h g g g g g h i g g g g g g g i 1 g g g h g g g h i g...

Страница 61: ...B BFfeB A fD B f n CFB B CAf B E FfJf BA f C Eo n E B Fp C B f A Fn fe fD 1 f h g g h i g j g j g g j g g g i 2 g g h g h g 3 g g h h g g g g 4 j h h g h g h g i g g g j g 5 g g g g g g g gj i h g g...

Страница 62: ...5 g g 6 7 8 g g ACTION MENU SCREEN g j g h POWER j g g h g g GRILL j 60 COMBI 1 COMBI 2 g g g g TIME MENU j g h i g e j g g WEI ADJ j g CLOCK j START QUICK START j MFSG17L_Digital_IM_200 qxp 2009 02 1...

Страница 63: ...g g h g g 12 1 GRILL 2 TIME MENU 12 00 3 START QUICK START 1 g h j 60 30 j g h 70 h g g g g g 1 25 1 COMBI 1 2 TIME MENU 25 00 3 START QUICK START 2 g h j 60 55 j g h 45 h g g i g h i g g g 2 12 1 COM...

Страница 64: ...g g g g g 400 1 TIME MENU g g i g 6 2 WEI ADJ g h g h i g 3 START QUICK START g h h g g g g gi h g g h g h g g E h g h g g g C h g h j g g h g h g C n f n B CF E g j h g g g h g j h g h STOP CANCEL 3...

Страница 65: ...g g g g g h g g g 9 g j g g h i g g g h g g g g g ii 5 g h g g h g h i g i g 10 g g h g g g h g g g 11 g g h g g i g g h i g g g g g h h g 12 g h g g g g g g g gi h H V 3 8 X 6 3 4 Y i j g g g g j h g...

Результаты поиска

Содержание MFSG17L

Отзывы:

Похожие инструкции для MFSG17L

Бренды по названию

Популярные бренды

Optimum MFSG17L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MFSG17L

Отзывы:

Похожие инструкции для MFSG17L

Бренды по названию

Популярные бренды