manualshive.com logo in svg

Optimum FT-2525, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 39

Поделиться
Скачать
Optimum FT-2525 Скачать руководство пользователя страница 1

FRYTOWNICA

FT-2525

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

RU

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

UK

OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

D

BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

CZ

NÁVOD K OBSLUZE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

SK

NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20

RO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

23

BG

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26

UA

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31

HR

UPUTE ZA KORISNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

34

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

37

FT2525_IM_352.qxp  2009-07-22  15:00  Page 1    (Black plate)

Содержание FT-2525

Страница 1: ...UK OPERATING INSTRUCTIONS 11 D BEDIENUNGSANLEITUNG 14 CZ N VOD K OBSLUZE 17 SK N VOD NA POU ITIE 20 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 23 BG 26 UA 31 HR UPUTE ZA KORISNIKA 34 HU HASZN LATI TMUTAT 37 FT2525_...

Страница 2: ...r piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl FT2525_IM_352_22072009 Impo...

Страница 3: ...ie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy e...

Страница 4: ...cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci...

Страница 5: ...5 Instrukcja obs ugi Frytownica FT 2525 PL FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...6 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 6 Black plate...

Страница 7: ...y dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln admini stracj publiczn przewidzianych do zdawania elektryczne go sprz tu podlegaj cego utylizacji...

Страница 8: ...8 FT 2525 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 restart RU FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 8 Black plate...

Страница 9: ...9 On Off 10 15 A B on off B 200 3 5 10 1700 C 4 2 4 1900 C D 10 1 2 3 4 5 6 A 0 1 2000 230 E 50 D 2 3 4 0 56 7 1 56 F 2 4 e FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...8 15 10 10 10 550 4 4 4 5 6 5 12 15 2 3 3 4 6 7 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 5 4 5 5 6 2 3 4 5 3 4 15 20 3 4 3 4 5 5 10 12 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5 6 6 7 6 7 B 01 585 Warsaw...

Страница 11: ...es make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Special Safety Instructions for this Device Warning Do not close the lid of the deep fat fryer during o...

Страница 12: ...ral times during frying This is normal and it indicates that the tem perature is controlled by the thermostat and is being maintained Once the frying time is over the frying times are to be found on t...

Страница 13: ...5 2 3 3 4 6 7 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 5 4 5 5 6 2 3 4 5 3 4 15 20 3 4 3 4 5 5 10 12 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5 6 6 7 6 7 FRYING GUIDE The table below shows food quantities...

Страница 14: ...Ger t zum Abk hlen stehen lassen 20 Niemals das Geh use der Friteuse ins Wasser tauchen 21 Die innere und u ere Oberfl che des Geh uses zuerst mit einem feuchten Tuch reinigen und anschlie end mit ei...

Страница 15: ...pen frittieren 1 5 10 Minuten bei 170 C 2 2 5 Minuten bei 190 C Beim Frittieren nur Metallbesteck mit isoliertem Griff ver wenden Die Frittierzeit wird in der Tabelle angegeben Fertigprodukte brauchen...

Страница 16: ...hampignons Blumenkohl Fritten aus frischen Kartoffeln zweiter Frittierzyklus max 175 C Tiefk hlfritten max 175 C Fr hlingsrollen H hnchen Nuggets Mini H ppchen kleine Fleischrollchen Fischst bchen Mus...

Страница 17: ...rnce Nechte fritovac hrnec pln vychladnout 20 Kryt fritovac ho hrnce nesm se pono ovat do vody 21 Vnit n a vn j plastov kryt je nutno istit mokrou tkaninou a n sledn vysu it 22 Nikdy se ned vejte do o...

Страница 18: ...viny pot ebuj kr t as a vy teplotu ZP SOB V M NY OLEJE P ed v m nou oleje zkontrolujte zda fritovac hrnec a olej pln vychladly vyndejte z str ku ze z suvky Olej je nutn vym ovat pravideln V m na oleje...

Страница 19: ...rstv ch brambor prvn cyklus sma en erstv ryby Ku ec k id lka S rov krokety Kousky brambor Zelenina ampiony kv t k Hranolky z erstv ch brambor druh cyklus sma en max 175 C Mra en hranolky max 175 C Jar...

Страница 20: ...echajte fritovac hrniec vychladn 20 Teleso fritovacieho hrnca sa nesmie ponori do vody 21 Vn torn a vonkaj plastov povrch telesa treba umy vlhkou prachovkou a potom ho utrie dosucha 22 Nesmiete sa nak...

Страница 21: ...ania a vy iu teplotu SP SOB V MENY OLEJA Pred v menou oleja skontrolujte i je fritovac hrniec a olej vychladnut vytiahnite z str ku zo z suvky Pravidelne vymie ajte olej V mena oleja je nevyhnutn ak s...

Страница 22: ...ky z erstv ch zemiakov prv cyklus vypr ania erstv ryba Kuracie kr dla Syrov krokety K sky zemiakov Vypr an zelenina ampi ny karfiol Hranolky z erstv ch zemiakov druh cyklus vypr a nia max 175 C Mrazen...

Страница 23: ...23 Friteuza FT 2525 INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE RO FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 23 Black plate...

Страница 24: ...24 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 24 Black plate...

Страница 25: ...araturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la mini malizarea efectelor ce influen eaz negativ mediul ncon jur tor i deasemenea va ajuta la refolosirea materialelor ce intr...

Страница 26: ...FT 2525 BG 26 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 26 Black plate...

Страница 27: ...27 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 27 Black plate...

Страница 28: ...4 5 G 2 4 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 1 3 4 B A BG 121644736 1784 J 7 11 G 02 9762 333 FT2525_IM_352 qxp 2009 07...

Страница 29: ...29 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 29 Black plate...

Страница 30: ...30 FT2525_IM_352 qxp 2009 07 22 15 00 Page 30 Black plate...

Страница 31: ...K KL 14 K M KM MM K K K K L K K 15 K K K K L K MM 16 KL K K K 17 K 18 K K K MM 19 KM M K G MM 20 K 21 K K K K 22 K L K KL L 23 K K K K M K 24 K K K 0 K K L K K K L M K K KM K L K K K K K KM KM K rest...

Страница 32: ...K K K M A A K KM K K K K K K KM L K K KL K MM K K K 10 K K K K L K K K MM L K K K K K K K K K K L B 1 2 K M 3 K KM 4 M 5 K K K K K K K K 6 A 0 1 K K 2000 230 E 50 D 3 4 0 3 1 7 M L K K K K L K K K K 1...

Страница 33: ...K K camembert K cordon bleu K K K 700 500 4 6 5 10 12 700 3 10 12 10 12 8 10 8 10 15 20 10 12 10 12 10 12 5 700 600 5 5 4 5 2 4 2 2 4 5 4 4 550 2 10 10 8 15 10 10 10 550 4 4 4 5 6 5 12 15 2 3 3 4 6 7...

Страница 34: ...u e elemente aparata za pr enje pomfrita za vrijeme njegovog rada 19 Nikada ne izlijevaj vru e ulje iz aparata za pr enje pom frita Ostavi aparat za pr enje pomfrita do potpunog ohladjenja 20 Oblogu a...

Страница 35: ...na litar ulja Pomfrit od svje eg krumpira osu i prije pr enja Pomfrit pr i u dvije etape 1 5 10 min na temp 170 C 2 2 4 min na temp 190 C Koristi kuhinjski pribor od metala sa izoliranim ru kama Vrije...

Страница 36: ...maks 175 Zamrznuti krumpir maks 175 Proljetne rolice spring rolls Odresci nuggets od pileta Mini predjela Kuglice od mesa male tapi i od ribe koljke Pohovane lignje Riba u tijestu Ra i i Kri ice jabu...

Страница 37: ...lhet v zbe 21 A bels s k ls m anyag bor t st nedves ronggyal tiszt tsa majd sz r tsa meg 22 Soha ne hajoljon a nyitott frit z f l a fr csk l forr olaj g si s r l seket okozhat 23 Miut n a s t s befeje...

Страница 38: ...videbb s t si id t s nagyobb h m rs k letet ig nyelnek OLAJCSERE Olajcsere el tt ellen rizze hogy a k sz l k s a benne l v olaj teljesen kih lt e h zza ki a csatlakoz t a konnektor b l Az olajat aj nl...

Страница 39: ...lds gek gomba karfiol Friss burgony b l s lt krumpli m sodik s t si ciklus max 175 fok Fagyasztott s lt krumpli max 175 fok Tavaszi tekercs Csirke darabok nuggets Mini falatok Kis h sgoly k Halszelet...

Отзывы:

Нет отзывов