background image

23

persoane pot folosi aparatul numai sub supravegherea

sau după ce le-au fost transmise instrucţiuni privind

utilizarea aparatului de către persoanele ce răspund

de siguranţa lor.

Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă

asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

9. Aveţi grijă să nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne

peste marginea mesei şi nici în contact cu suprafeţele

fierbinţi.

10. Verificaţi întotdeauna dacă aţi turnat apă suficientă

pentru a acoperi rezistenţa.

11. Nu umpleţi niciodată ceainicul peste nivelul maxim.

12. Nu puneţi niciodată în funcţiune un ceainic al cărui

cablu electric sau fişă sunt defecte şi nici după ce aţi

constatat o funcţionare necorespunzătoare sau o

defecţiune de orice fel. Duceţi ceainicul la cel mai

apropiat service autorizat pentru verificare, reparaţie

sau reglare.

13. În nici un caz nu încercaţi să desfaceţi sau să reparaţi

singuri ceainicul. Acest lucru atrage după sine

pierderea garanţiei.

14. Ceainicul electric fără fir poate fi folosit doar cu supor-

tul original.

ATENŢIE: ÎNAINTE DE A FIXA SAU RIDICA VASUL DE PE

SUPORT, ASIGURAŢI-VĂ CĂ CEAINICUL ESTE OPRIT.

SPĂLAREA CEAINICULUI

1. Scoateţi întotdeauna ceainicul din priză înainte de a

începe să-l spălaţi.

2. Este recomandabil să goliţi ceainicul de apă atunci

când acesta nu este folosit (în special pe timpul nopţii).

3. Ştergeţi carcasa exterioară a ceainicului cu o cârpă

umedă şi apoi cu una uscată. Înainte de a-l pune din

nou în funcţiune, verificaţi dacă legăturile electrice sunt

perfect uscate.

4. Pe rezistenţă şi pereţii interiori ai ceainicului se depune

tartru. Acesta trebuie îndepărtat cu regularitate.

Activităţile de detartrare nu sunt cuprinse în garanţia

aparatului. Neefectuarea regulată a activităţilor de

detartrare duce la defectarea ceainicului şi pierderea

garanţiei.

ÎNDEPĂRTAREA TARTRULUI

Pentru a îndepărta tartrul puteţi utiliza soliţii detartrante

special concepute pentru ceainicele electrice – respectând

instrucţiunile de folosire – sau o soluţie de sare de lămâie.

Pentru a folosi sare de lămâie, fierbeţi un litru de apă, adău-

gaţi 50 g de granule de sare de lămâie, amestecaţi şi lăsaţi

soluţia în ceainic. Nu folosiţi soluţii cu concentraţie mai

mare. 

După ce tartrul s-a dizolvat, vărsaţi soluţia şi clătiţi foarte

bine ceainicul cu apă rece.

Ştergeţi bine vasul la exterior.  Înainte de a pune ceainiul

din nou în funcţiune, verificaţi dacă legăturile electrice sunt

perfect uscate. 

Defectarea aparatului în timpul desfăşurării incorecte a

activităţilor de îndepărtare a  tartrului nu este acoperită de

drepturile oferite utilizatorului de garanţie. 

CURĂŢAREA FILTRULUI

După ce aţi scos filtrul, curăţaţi-l sub jetul de apă cu o peri-

uţă moale. Depunerile de tartru greu de îndepărtat în acest

fel pot fi dizolvate cu soluţie detartrantă.  Nu folosiţi obiecte

dure care pot deteriora sita filtrului.

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe

ambalajul acestuia se află simbolul unui „coţ de

gunoi tăiat”, acesta semnifică faptul că respec-

tivul aparat nu intră în categoria gunoiului menajer ţi, în

consecinţă, nu poate fi aruncat la coţul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite sau sunt

defecte vor trebui predate în punctele de colectare desti-

nate special acestui scop, amenajate de către administraţia

locală, ţi care au ca scop colectarea aparaturii pentru

refolosire.

Astfel fiecare gospodărie va putea participa la mini-

malizarea efectelor ce influenţează negativ mediul încon-

jurător ţi, deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor

ce intră în componenţa produsului respectiv.

Masa: 1,1kg 

e

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

Şos. Bucureşti-Ploieşti 289
C.P. 0-13 Otopeni (România)

• Metro Cash & Carry Moldova, 

bd. Stefan cel Mare si Sfant nr.65
Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85
[email protected] 
www.optimum.hoho.pl

CJ2015_CJ2016_IM_203.qxp  2010-02-11  00:30  Page 23    (Black plate)

Содержание CJ-2015

Страница 1: ...2016 PL INSTRUKCJA OBS UGI 6 RU 9 UK MANUAL INSTRUCTION 12 D BEDIENUNGSANLEITUNG 15 CZ N VOD K OBSLUZE 18 SK N VOD NA OBSLUHU 20 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 22 UA 24 BG 26 CJ2015_CJ2016_IM_203 qxp 201...

Страница 2: ...Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl CJ2015 CJ2016_...

Страница 3: ...o wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy ekspl...

Страница 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw CJ2015_CJ2016_IM_203 qxp 2010 02 11 00 30 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...matycznie wy czy si Nie wymuszaj pozostawiania czajnika w pozycji w czonej gdy nadmiernie wydobywaj ca si spod pokrywy para wodna mo e uszkodzi mechanizm automatycznego wy czania 5 Przed zdj ciem czaj...

Страница 7: ...rzeka czajnik do najbli szego autoryzowanego serwisu dla zbadania naprawy lub regu lacji 13 Nigdy nie pr buj samodzielnie rozkr ca czy naprawia czajnika Spowoduje to utrat gwarancji 14 Czajnik bezprze...

Страница 8: ...e nie mo e by trakto wane jako og lny odpad domowy i nie powinno by wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemnik w Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elek tryczne powinno by dostarczone do specja...

Страница 9: ...9 9 H I J J H KL H K 1 7 9 9 9 J mMn max 2 9 7 9 3 7 9 O 9 9 7 9 I 4 7 9 O 7 9 Q 5 7 9 O O 7 9 O 6 7 9 0 7 7 9 9 7 9 O 7 9 O O O Q 7 7 9 9 1 O Q 2 7 9 O CJ 2015 CJ 2016 9 RU A B E C D F G CJ2015_CJ201...

Страница 10: ...O O O OQ O 9 O O 9 O 9 O O O 9 10 O 11 7 9 12 7 9 7 9 9 O U 9 O 9 7 9 O 9 9 9 9 13 W Q 7 9 9 14 9 9 O O 7 9 3 4 3 1 9 7 9 2 9 O 3 9 9 9 9 a 7 4 7 9 O 1 5 6 6 6 1 1 1 6 9 9 O 9 1 O 50 7 9 O 9 9 Q 7 9...

Страница 11: ...9 O 9 9 Q 9 9 1 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 1...

Страница 12: ...on its base unit Ensure the kettle is fully seated on the power base and then switch the kettle On I by depressing the On Off switch Be sure to fully replace the lid to ensure proper operation The On...

Страница 13: ...e Connection to the main supply When using electrical appliances basic safety pre cautions should always be followed Warning this appliance must be earthed If this appliance is fitted with a rewirable...

Страница 14: ...solete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose pur pose is to collect recyclable electrical equipmen...

Страница 15: ...ie das Netzkabel mit dem Stromnetz und stellen Sie den Einschaltknopf auf 1 4 Wenn der Siedepunkt erreicht ist schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab Erzwingen Sie nicht dass der Wasserkocher d...

Страница 16: ...efekt sein sollten oder technische Probleme auftreten sollten schalten Sie den Wasserkocher nicht ein und geben Sie das Ger t in eine autorisierte Servicestelle zu Reparatur ab 13 Niemals das Ger t ei...

Страница 17: ...Umweltschutz Das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbeh lters angebracht auf einem Elektroger t oder auf der Verpackung weist darauf hin dass dieses Ger t nicht als allge meiner Hausm ll betrachtet...

Страница 18: ...rick s t AUTOMATICK POJISTKA D ky automatick pojistce se konvice p i nedostate n m mno stv vody nebo kdy byla zapnuta pr zdn vypne Jestli e se tak stane po kejte n kolik minut a elementy automatick po...

Страница 19: ...lze pou t speci ln ch p pravk k rozpou t n vodn ho kamene v n dob ch z um l hmoty P iprav te je podle n vodu na obalu M ete tak pou t kyselinu citronovou 1 l vody p ive te k varu p idejte 50 g kyselin...

Страница 20: ...an vodou ani v ase ke je kanvica zapnut AUTOMATICK ZABEZPE ENIE Ak je hladina vody v kanvici nedostato n alebo bola zapnut pr zdna kanvica spotrebi sa vypne prostredn ctvom automatick ho zabezpe enia...

Страница 21: ...kanvice z umelej hmoty tieto pr pravky pou vajte pod a ich osobitn ho n vodu V pr pade pou vania citr novej kyseliny prevarte 1l vody pridajte 50 g kri t lkov kyseliny zamie ajte a nechajte v kanvici...

Страница 22: ...a O 7 Nu nclina i ceainicul n timp ce turna i ap n el sau n timp ce este pornit PROTEC IA AUTOMAT n cazul n care n ceainic nu este suficient ap sau ceainicul a fost pornit gol acesta se va opri datori...

Страница 23: ...rtrante special concepute pentru ceainicele electrice respect nd instruc iunile de folosire sau o solu ie de sare de l m ie Pentru a folosi sare de l m ie fierbe i un litru de ap ad u ga i 50 g de gra...

Страница 24: ...M 3 M 9 OM M9 M9 M 9 9 M I 4 M M 9 Z 9 M9 M M Q M M M Q M M 5 M 9 9 O O 9 6 Q 9 M O M M 0 7 9 M M M 3 Q M 9 Z M O M O 9 M M O O J O M M M M M M 9 1 O M M 2 9 O M M M O 3 9 Q Z 9 4 Q 9 9 Q M 5 9 9 6 J...

Страница 25: ...Z M i 9 M M M M M Z M M O M Z M9 M J M9 M M M Q M 9 M M 8 M 9 UM M 9 9 M QM M Q M O M M M Q M UM 6 1 9 0 6 Z M M 9 O M O M Z Q O M M M O 9 M 9 1 O M M M M MZ O M M O M M O Q M Z M M O O Z Z M M Q Z Q...

Страница 26: ...O O min max 9 2 g g 9 g 3 9 g O g Q 9 X 4 9 g g 9 g g9 5 9 9 g Q O 9 g 9 6 9 7 9 9 g 9 g 9 g O O O 9 g Q 9 O O Q g 9 1 J g Og g 2 O 9 3 Q 9 4 9 Q 5 9 Q g 9 g 6 O 9 9 _g g Q Q 9 1 7 9 9 g 9 CJ 2015 CJ...

Страница 27: ...W g 9 g 1 O 50 Og 9 9 9 g 9 O 9 g 9 O g g 9 g g 8 D U g 9 Q g 9 U g a 6 1 E g g Og O g O Og g O O Og gO g OQ gQ Q O 9 g g Q g g g O g g 1 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48...

Страница 28: ...28 CJ2015_CJ2016_IM_203 qxp 2010 02 11 00 30 Page 28 Black plate...

Страница 29: ...29 CJ2015_CJ2016_IM_203 qxp 2010 02 11 00 30 Page 29 Black plate...

Отзывы: