Operation and mounting V99S
Version 1.0 dated 2019-01-31
Page 5
Translation of the original instructions
V 99 S
│
V 250 S
GB
V99_
V250
_2-1
_
GB.
fm
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
2
Operation and mounting V99S
2.1
Buildup - automatic table feed
Img. 2-1: Automatic table feed V 99
Img. 2-2: Mounting adapter
2.2
Technical specification
INFORMATION
The travel speed of the table depends on the thread pitch of the spindle of the milling machine.
CIRCUIT-BREAKER,
Fuse switch
I/O switch
Drive gear
Direction lever
RAPID-SWITCH,
Rapid traverse
button
Operation control
light
Speed control with
scale
Limit switch
Fastening screws
Cross table
Fastening screws
Cross table
V 99
Connection
220 V ~ 50 Hz
max. torque [ Nm ]
62
Gearbox transmission ratio
3.5: 1
Speed [ rpm
]
0 - 165
Rapid traverse [ rpm ]
240
