Optimal P 650 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 

 

 
 

 

 

M  A  N  U  A  L 

 

O N 

 

TREE  SPADE  OPTIMAL  P 650 

657046-

 

 

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manufacturer:  

 

 

 

 

Distributor: 

 

Optimal-Vertrieb Opitz GmbH 

 

 

Fieldworks Nursery Equipment 

Eysoelden M 41 

 

 

 

 

5191 Dawes Rd  

91177 Thalmaessing   

 

 

 

Grand Bay AL 36541 

Germany 

 

 

 

 

 

U.S.A. 

 
Phone:  ++ 49 - 9173 - 79 18 0 

 

 

Phone:  (251) 490-9871 

 

 

Fax: 

  ++ 49 - 9173 - 79 18 49 

 

 

Email:   [email protected] 

eMail:   [email protected] 

 

 

Email:    [email protected] 

web:    www.opitz-optimal.com 

 

 

Web:    www.OptimalTreeSpades.com 

Содержание P 650

Страница 1: ...rks Nursery Equipment Eysoelden M 41 5191 Dawes Rd 91177 Thalmaessing Grand Bay AL 36541 Germany U S A Phone 49 9173 79 18 0 Phone 251 490 9871 Fax 49 9173 79 18 49 Email Fieldgrown gmail com eMail info opitz optimal com Email Sales optimaltreespades com web www opitz optimal com Web www OptimalTreeSpades com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fications 4 2 Assembly 5 3 Putting into Service 6 4 Operating Instructions 7 5 Care and Maintenance 10 6 Trouble Shooting 15 7 Appendix 7 1 Attachment Points 18 7 2 Installation of electro hydraulic controls 19 8 Spare Parts List with Drawings 20 9 Warranty ...

Страница 4: ...gnals When driving the tree spade should be in the lowest possible position When moving and working on public roads the traffic rules and regulations must be adhered to Never leave power unit with engine running or with lift arms up To park engage parking brake and put tree spade flat on the ground When doing cleaning maintenance or repair work lower the tree spade to the ground and stop the engin...

Страница 5: ... Part N 7118000006 Part N 7118000019 Part N 7118000019 2 off Part N 7118000001 Part N 7118000012 Part N 7118000009 Part N 7118000020 Part N 7118000016 Part N 7118000007 Part N 7118000015 Part N 7118000008 Part N 7118000014 Part N 7118000013 Part N 7118000018 ...

Страница 6: ...ht basic machine only 298 kg 656 lbs 289 kg 636 lbs 281 kg 618 lbs spades two serrated and overlapping scoop blades interchangeable for root ball diameters 65 cm 26 or 55 cm 21 or 45 cm 17 as detailed above rated type of attachment attachment by means of back plate to loader or excavator minimum tipping load of power unit 800 kg 1760 lbs the power unit must be equipped with an auxiliary double act...

Страница 7: ...ttachment points the tree spade is bolted tightly to the back plate 2 2 Installation of Electro Hydraulic Control 2 2 1 Install rotary switch at suitable and dry location in the power unit e g on the instrument panel 2 2 2 Install 7 pole electric socket next to hydraulic disconnect of auxiliary hydraulic circuit at the power unit 2 2 3 The blue wire should be connected to 12 VDC the brown wire to ...

Страница 8: ... control cable is to be plugged into the socket on the power unit see section 2 2 2 Make sure that hydraulic working pressure and oil flow of power unit meets the requirements as laid down in the operating specifications on page 4 IMPORTANT The hydraulic disconnect of the tree spade and the power unit must match and must be connected properly Faulty connections are extremely dangerous When operati...

Страница 9: ... by hand or feet when it is inside the tree spade Do not bind the tree or shrub when it is near or inside the machine When sight is limited an assistant should direct the operator by hand signals Before starting to work with the tree spade make sure the hydraulic fittings and the bolts are properly tightened and are free from any defects 4 1 The Controls The electro hydraulic controls are to be op...

Страница 10: ...the movement of the gate lock latch Remove the obstruction and try again After having locked the gate lower the tree spade to the ground and get it into level position Again check if the tree is positioned in the center of the frame and correct if necessary If the power unit is furnished with rear stabilizers extend stabilizers prior to digging Preset function 3 blades and activate down with contr...

Страница 11: ...the planting hole and retract the blades Thereby the stone will come loose and the blades which got a high degree of bending strength will regain their former shape After that the root ball can be dug again 4 3 Releasing the Tree When transplanting or when placing the tree in a basket lower the tree spade by means of the lift arms retract spades function 3 blades control valve up and retract scrap...

Страница 12: ...nd do not require any lubrication 5 4 Hydraulic Hoses All hydraulic hoses must be inspected at least once per year Damaged hoses must be replaced At least after 6 years all hoses must be replaced 5 5 Cylinders In case the tree spade is not getting used for two weeks all piston rods of the hydraulic cylinders must be cleaned and covered with a preserving oil film IMPORTANT Tree spade must be lowere...

Страница 13: ...e loader Lift tree spade about 50 cm 20 above the ground and bring it in a level position Move blades downwards to bring fastening bolts of blades and scrapers into a coveniently accessible position Removal of Scrapers Unscrew the two fastening bolts of each scraper Remove scrapers ...

Страница 14: ...ns from piston rods Then remove tapered pins from sliding arm suspension Now blades have been dismantled Adjusting Sliding Arms Slacken socket head screw see Spare Parts List table 1 item 47 Release locking pin item 49 Remove retention pin item 48 ...

Страница 15: ...e guide pipe out until pin holes do agree Then secure position with retention pin and locking pin Re Assembling Scoop Put blades into position fasten them to piston rods and sliding arms respectively Make sure that blades close properly If necessary adjust as shown on page 15 Make sure that all bolts and screws are tightened properly ...

Страница 16: ... 14 5 7 Adjustment of Spades ...

Страница 17: ...he valve is damaged and must be replaced 3 After the blades have been retracted and the valve has been relieved they immediately move down again If the spades move down a short way only the oil supply of the pump might be too high Oil flow of power unit must be regulated by service of manufacturer If the spades move down all the way the seals in the spade cylinder might be defect und must be repla...

Страница 18: ...e properly although the spade cylinders are fully extended Guides are worn and must be replaced Blades are bent and have to be adjusted 7 One function any does not work The electricity supply is interrupted Check power circuit The magnet of the respective control valve is defect Valve must be replaced The plunger of the control valve is seized probably due to a dirt particle in the hydraulic oil D...

Страница 19: ... show red Circuit board is defect and must be replaced 9 One of the blades moves even when not actuated The electricity between valve and blade has been interrupted Valve of the respective blade is defect Replace valve 10 None of the hydraulic functions works Electricity supply to joy stick is interrupted Check fuses at power unit Hydraulic disconnect is not properly attached Check attachment Circ...

Страница 20: ... 18 ...

Страница 21: ...en 2 gate 2 black red 5 spare function 5 black black from safety switch spades 3 black brown 4 scrapers 6 white from safety switch black 3 next to brown 7 white white ground 7 pole plug 7 pole socket 58R yellow 1 gate lock 54g brown 4 scrapers 58L green 2 gate R red 5 spare function 54 black 3 spades 31 white yellow green ground ...

Страница 22: ...richard s Nursery Equipment LLC Eysoelden M 41 P O Box 250 91177 Thalmaessing Harrison TN 37341 0250 Germany U S A Phone 49 9173 79 18 0 Phone 423 326 0753 Fax 49 9173 79 18 49 Fax 423 344 7064 eMail info opitz optimal com eMail sales optimaltreespades com web www opitz optimal com web www optimaltreespades com ...

Страница 23: ......

Страница 24: ... 5 1 Schieberahmen li 3180657290 sliding arm LH 6 1 Spaten re P650 3160657010 blade P650 RH 7 1 Spaten li P650 3160657020 blade P650 LH 8 2 Abstreifer P650 3160657040 scraper P650 9 1 Verriegelungshaken geschw P650 3180657140 latch P650 10 1 Ansatzschraube M12 16 3140657010 shoulder bolt M12 16 mm dia 11 1 Lagerbuchse 25 28 20 544252820 bush 25 28 20 12 1 Verriegelungszylinder HZ32 20 3010300041 g...

Страница 25: ...82 safety switch 20 2 Zylinderschraube DIN 84 M5 x 40 50105040084 slotted hex bolt M5 x 40 DIN 84 21 2 Öffnungszylinder HZ32 20 3010200040 gate cylinder HZ32 20 22 4 Lagerbuchse 20 23 30 544202330 bush 20 23 30 23 2 Bolzen 20 f Öffnungszylinder 3070657060 pin 20 mm dia for gate cylinder 24 2 Spannhülse 8 x 45 506708451481 tapered sleeve 8 x 45 25 1 Bolzen 20 f Öffnungszylinder 3070657050 pin 20 mm...

Страница 26: ...r DIN 936 M20 x 1 5 50220150936 hex nut M20 x 1 5 DIN 936 34 4 Spatenzylinder HZ 50 30 3010100040 spade cylinder HZ 50 30 35 8 Konusbolzen P657 3070657010 tapered pin P657 36 8 Tellerfeder DIN 2093 A63 1 8 5046331018 saucer spring A63 1 8 DIN 2093 37 4 Einspannbuchse DIN 1498 30x40x20 506304020 tapered bush 30 40 20 DIN1498 38a 2 Lagerbock RE 28 3180657171 bearing bracket RE 28 mm dia 38b 2 Lagerb...

Страница 27: ...llenmutter KM9 M45 x 1 5 31350309 shank nut KM9 M45 x 1 5 47 2 Zylinderschraube DIN 912 M16 x 100 50116100912 Socket head screw M16 x 100 DIN 912 48 2 Verdrehsicherung 28 3070657020 retention pin 28 mm dia 49 2 Klappstecker 6 59904060 locking pin 6 mm dia 50 1 Schlauchschelle 510112 hose retainer 51 1 Scheibe DIN 125 A 6 4 506906 washer A 6 4 DIN 125 52 1 Zylinderschraube DIN 912 M6 x 30 501060309...

Страница 28: ... M10 with nut 57 3 Zylinderschraube DIN 912 M6 x 80 50106080912 socket head screw M6 x 80 DIN 912 58 5 Einzelventil NG6 547001 el hydr valve NG6 59 20 Zylinderschraube DIN 912 M5 x 50 50105050912 socket head screw M5 x 50 DIN 912 60 1 Verteilerdose klein 5998KV002142 distributor box small 61 1 Schutz für Endschalter 3180657300 cover for safety switch 62 2 6kt Schraube DIN 933 M5 x 40 50105040933 h...

Страница 29: ......

Страница 30: ...annbuchse 30 x 40 x 20 DIN 14 506304020 tapered bush 30 x 40 x 20 mm DIN 14 7 1 Mutter M 20 x 1 5 8 8 vz DIN 50220150936 nut M 20 x 1 5 8 8 DIN galvanized 8 1 Mutter M 24 x 1 5 8 8 vz DIN 50224150936 nut M 20 x 1 5 8 8 DIN galvanized 9 1 Kolbendichtsatz OMK 50 5160150 seal kit for piston OMK 50 10 1 Stangendichtung S 8 30 blau 5160230 piston rod seal S 8 30 blue 11 1 Abstreifer P7 30 W4 30 5160330...

Страница 31: ......

Страница 32: ...3220010 piston HZ 32 20 5 1 Mutter M 14 x 1 5 vz DIN 936 50214150936 nut M 14 x 1 5 DIN 936 galvanized 6 2 Lagerbuchse GSM 2023 30 544202330 bush GSM 2023 30 7 1 Kolbendichtsatz TPM 32 x 24 5160132 seal kit for piston TPM 32 x 24 8 1 Stangendichtung T7 20 x 26 5160220 piston rod seal T7 20 x 26 9 1 Abstreifer W4 20 x 30 5160320 scraper W 20 x 30 10 1 O Ring 28 x 2 5 90 Shore 5170280025 O ring 28 x...

Страница 33: ......

Страница 34: ...32 20 3123220010 piston HZ 32 20 5 1 Mutter M 14 x 1 5 vz DIN 936 50214150936 nut M 14 x 1 5 DIN 936 galvanized 6 2 Lagerbuchse GSM 1618 15 544161815 bush GSM 1618 15 7 1 Kolbendichtsatz TPM 32 x 24 5160132 seal kit for piston TPM 32 x 24 8 1 Stangendichtung T7 20 x 26 5160220 piston rod seal T7 20 x 26 9 1 Abstreifer W4 20 x 30 5160320 scraper W4 20 x 30 10 1 O Ring 28 x 2 5 90 Shore 5170280025 O...

Страница 35: ......

Страница 36: ... 25 x 180 gesch 3030250040 piston rod 25 mm dia x 180 mm 3 1 Bodendeckel HZ 35 25 3040350010 bottom cover HZ 35 25 4 Wellenmutter KM9 31350309 shank nut KM9 5 1 Kolbendichtsatz NPS 035 PB 5160135 seal kit for piston NPS 035 PB 6 1 Stangendichtung S 8 25 blau 5160225 piston rod seal S 8 25 blue 7 1 Abstreifer P7 25 W4 25 5160325 scraper P7 25 W4 25 8 1 O Ring 36 x 2 5 70 Shore 5170360025 O ring 36 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...70657010 valve bank 5 functions 6 2 Ölverteiler 3050657010 oil manifold 7 5 Einzelventil NG06 12V 547001 el hydr valve NG06 12V 8 1 Ventilschraube M10 m Mutter 515179832 oil flow adjuster M10 with nut 9 14 Verschraubung 90 515070510813 elbow union 90 10 27 Verschraubung gerade 515021000813 straight union 11 1 Hydr Schlauch NW6 720mm 513062072012 1x gerade 1x 45 hydr hose NW6 length 28 c w one stra...

Страница 39: ...hydr hose NW6 length 20 c w two straight crimped fitting 16 2 Hydr Schlauch NW6 600mm 513062060011 2x gerade hydr hose NW6 length 23 c w two straight crimped fitting 17 4 Hydr Schlauch NW6 415mm 513062041511 2x gerade hydr hose NW6 length 16 c w two straight crimped fitting 18 4 Hydr Schlauch NW6 600mm 513062060012 1x gerade 1x 45 hydr hose NW6 length 23 c w one straight crimped fitting and one 45...

Страница 40: ...chlauch NW6 915mm 513062091511 2x gerade hydr hose NW6 length 36 c w two straight crimped fitting 24 2 Hydr Schlauch NW6 810mm 513062081012 1x gerade 1x 45 hydr hose NW6 length 32 c w one straight crimped fitting and one 45 crimped fitting 25 1 Hydr Schlauch NW6 1265mm 513062126512 1x gerade 1x 45 hydr hose NW6 length 49 c w one straight crimped fitting and one 45 crimped fitting 26 1 Hydr Schlauc...

Страница 41: ......

Страница 42: ...8KV002142 terminal box 6 1 5 m Kabel 2 polig 5122010 4 11 2 pole cable 7 1 Joystick 560001 joy stick 8 2 m Kabel 7 polig 5127010 6 7 7 pole cable 9 0 32 m Kabel 2 polig f Verriegelung 5122010 1 1 2 pole cable for gate lock 0 6 m Kabel 2 polig f öffnen schließen 5122010 2 2 pole cable for gate 0 6 m Kabel 2 polig f Spaten 5122010 2 2 pole cable for spades 0 5 m Kabel 2 polig f Abstreifer 5122010 1 ...

Страница 43: ...Table 7 OPTIMAL P650 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST Elektro Anschluß Electrical system Pos Menge Bezeichnung ET Nummer Item Quantity Description Part Number 10 1 Sicherheitsschalter 5990043782 safety switch ...

Страница 44: ...nds floods moisture other unfavorable atmospheric conditions or other causes beyond Opitz s reasonable control or from failure to operate or maintain the product in accordance with the Opitz Operation Manual a copy of which is provided to you with the product or from normal wear and tear under normal usage OPITZ EXCLUDES AND WILL NOT PAY ANY INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE ...

Отзывы: