background image

Pagina  56

Wiederverwertung 

Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 151 vom 25.07.2005 

“Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verwendung 

gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung”

Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das 

Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Die getrennte Sammlung von 

Geräten, die am Ende Ihrer Lebensdauer sind, wird vom Hersteller organisiert. Der Benutzer, der dieses Gerät 

entsorgen möchtet, muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vorgehensweise folgen, die 

zur separaten Entsorgung eingeführt geworden ist. Die korrekte Sammlung von Geräten um die nachfolgende 

Behandlung, Entsorgung und umweltfreundliche Wiederverwendung zu ermöglichen ist ein Beitrag um 

negative Auswirkungen auf der Umwelt und der Gesundheit zu vermeiden und die Wiederverwendung der 

Gerätkomponenten zu begünstigen. Die Illegale Entsorgung des Produkts vom Benutzer wird gemäß den 

geltenden Bestimmungen bestraft. 

Содержание 4083.13H

Страница 1: ...Version 1 Issued 25 01 2016 Model 4083 13H OPTIKAM HDMI USB and HDMI 1080p camera INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...notes How to test your Camera Select the right driver Getting started with Optika Vision Lite a very easy measuring and documentation software Getting started with optika IsView a complete software f...

Страница 3: ...Page 3 Package Contents DESCRIPTION QUANTITY HDMI Camera 1 12V 2000mA power supply 1 SD card 1 USB cable 1 HDMI cable 1 Calibration slide 1 CD 1 Mouse 1...

Страница 4: ...ther USB port Windows needs to recognize its Driver again even if it has alredy done this operation for the first USB port It may happen sometimes that Windows doesn t recognize a Camera using one of...

Страница 5: ...driver and before capturing the im age you can set the brightness saturation gamma ecc Then you can capture the image The image is now ready for being manipulated using Optika Vision Lite Getting sta...

Страница 6: ...wer interface Please use the provided 12V2A power supply When power is plugged in the red light is on When switch on the camera blue light is on 4 ON OFF KEY Press and hold the ON OFF key until the bl...

Страница 7: ...til blue light is on 2 Connect the mouse to the USB port Move the cursor to get the settings on the screen 3 Insert the SD card Step 2 Move the cursor to the left of the screen When move the cursor to...

Страница 8: ...Page 8 Step 3 Move the cursor to the right of the screen Step 4 Check the images and videos you have captured on the SD card 1 Check the album and delete the images...

Страница 9: ...pare preview with the captured images Connect the camera to the PC 1 Use the special USB cable for connecting the camera to the PC 2 Plug in the 12V 2A Power Supply 3 Press and hold the on off key unt...

Страница 10: ...ther waste The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he ado...

Страница 11: ...Modello 4083 13H OPTIKAM HDMI Telecamera USB e HDMI 1080p MANUALE D ISTRUZIONI Versione 1 Emesso il 25 01 2016...

Страница 12: ...me verificare la telecamera Selezionare il driver corretto Optika vision lite un programma completo per eseguire misurazioni e per documentare le vostre im magini Iniziare a utilizzare Optika IsView u...

Страница 13: ...Pagina 13 Contenuto della confezione DESCRIZIONE QUANTIT Camera HDMI 1 Alimentazione 12V 2000mA 1 SD card 1 Cavo USB 1 Cavo HDMI 1 Vetrino di calibrazione 1 CD 1 Mouse 1...

Страница 14: ...erica su una porta USB e la collegate poi in una seconda porta Windows avr bisogno di riconoscerla ed installare il Driver anche per questa porta possibile che Windows non riconosca la periferica su u...

Страница 15: ...e l immagine potete regolare alcuni importanti fattori quali sensibilit del CCD saturazione contrasto gamma ecc Quindi catturate l immagine L immagine ora pronta per essere elaborata con Optika Vision...

Страница 16: ...izzare l alimentatore 12V2A fornito in dotazione Quando l alimentazione attiva la luce rossa accesa Quando la telecamera in uso la luce blu accesa 4 ON OFF Tener premuto il pulsante ON OFF finch la lu...

Страница 17: ...si accenda la luce blu 2 Collegare il mouse all uscita USB Muovere il cursore per impostare la schermata 3 Inserire la SD card Step 2 Muovere il cursore sulla parte sinistra dello schermo Portando il...

Страница 18: ...Pagina 18 Step 3 Spostare il cursore a destra dello schermo Step 4 Controllare immagini e video salvate su SD card 1 Controllare la galleria e cancellare le immagini...

Страница 19: ...tep 5 Confrontare anteprima con immagini salvate Collegare la camera a PC 1 Usare il cavo USB per collegare la camera a PC 2 Collegarlo all alimentatore 12V 2A 3 Tener premuto il pulsante on off fino...

Страница 20: ...giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per...

Страница 21: ...Pagina 21...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Modelo 4083 13 OPTIKAM HDMI C mara USB y HDMI 1080p MANUAL DE INSTRUCCIONES Versi n 1 Publicado 25 01 2016...

Страница 24: ...tas C mo verificar la tele c mara Reconocimiento del tipo de driver Optika vision lite un programa completo para realizar mediciones y documentar im genes Con el software Optika IsView ser posible rea...

Страница 25: ...P gina 25 Contenido del embalaje DESCRIPCI N CANTIDAD C mara HDMI 1 Alimentaci n12V 2000mA 1 SD Card 1 Cable USB 1 Cable HDMI 1 Muestra de calibraci n 1 CD 1 Mouse 1...

Страница 26: ...dad de comunicaci n es superior Si se utiliza una perif rica en un puerto USB y despu s se conecta a un segundo puerto Windows necesitar reconocerla e instalar tambi n el Driver en la segunda Puede su...

Страница 27: ...turar la imagen es posible re gular algunos factores importantes como por ejemplo sensibilidad del CCD saturaci n colores balance del blanco contraste gama etc Ahora ser posible capturar y elaborar la...

Страница 28: ...ando la c mara recibe corriente desde el alimentador la luz roja aparecer encendida Cuando la c mara est en funcionamiento se enciende luz azul 4 Bot n de encendido ON OFF Mantenga presionado el bot n...

Страница 29: ...e encienda 2 Conectar el rat n al puerto USB Mueva el cursor para ver el men de configuraci n en la pantalla 3 Insertar la targeta SD Paso 2 Mover el cursor a la izquierda de la pantalla Al mover el c...

Страница 30: ...P gina 30 Paso 3 Mueva el cursor a la derecha de la pantalla Paso 4 Ver imagenes y v deos guardados en la targeta SD 1 Ver el album y eliminar imagenes...

Страница 31: ...ara HDMI a un ordenador PC 1 Utilice el cable especial USB para conectar la c mara al ordenador 2 Conecte el transformador de corriente 12V 2A a la c mara 3 Presione y mantenga presionada la tecla de...

Страница 32: ...la presente instrumentaci n ser llevada a cabo por el fabricante Por lo tanto el usuario que desee eliminar la presente instrumentaci n tendr que ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sis...

Страница 33: ...P gina 33...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Mod le 4083 13H OPTIKAM HDMI Cam ra USB et HDMI 1080p MANUEL D UTILISATION Version 1 du 25 01 2016...

Страница 36: ...ogiciel Quelques notes Comment tester votre cam ra Quel est votre pilote Optika vision lite un logiciel simple et complet de mesure et de documentation d images Pour commencer avec Optika IsView un lo...

Страница 37: ...Page 37 Contenu de l emballage DESCRIPTION QUANTIT Cam ra HDMI 1 Alimenation 12V 2000mA 1 Carte SD 1 C ble USB 1 C ble HDMI 1 Lame microm trique 1 CD 1 Mouse 1...

Страница 38: ...USB Windows devra reconna tre nouveau son pilote m me si cette op ration d j t faite pour le premier port USB Il peut arriver que Windows ne reconnaisse pas une cam ra en utilisant l un des ports USB...

Страница 39: ...d une image vous pouvez r gler la luminosit la saturation puis vous pourrez capturer une image L image est maintenant pr te tre labor e en utilisant Optika Vision Lite Pour commencer avec Optika IsVie...

Страница 40: ...ion 12V2A fournie Quand l alimentation est branch e la lumi re rouge est allum e Quand la cam ra est allum e la lumi re bleue est allum e 4 BOUTON ON OFF Appuyer et maintenir le bouton ON OFF jusqu ce...

Страница 41: ...FF jusqu ce que la lumi re bleue s allume 2 Connecter la souris au port USB D placer le curseur pour param trer l cran 3 Ins rer la carte SD tape 2 D placer le curseur vers la gauche de l cran Quand o...

Страница 42: ...Page 42 tape 3 D placez le curseur vers la droite de l cran tape 4 V rifier les images et les vid os sauvegard s sur la carte SD 1 V rifier l album et supprimer les images...

Страница 43: ...les images sauvegard es Connecter la cam ra l ordinateur 1 Utiliser le c ble USB pour connecter la cam ra l ordinateur 2 Brancher l alimentation 12V 2A 3 Appuyer et maintenir le bouton ON OFF jusqu c...

Страница 44: ...u pr sent instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le syst me que celui ci a adopt...

Страница 45: ...Page 45...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Model 4083 13H OPTIKAM HDMI USB und HDMI 1080p Kamera BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1 Datum 25 01 2016...

Страница 48: ...fung der kamera Was ist ihr driver Optika vision lite ein komplettes programm um messungen Durchzuf hren und ihre bilder zu doku mentieren Erste schritte mit optika IsView eine vollst ndige software Z...

Страница 49: ...Pagina 49 Verpackung BESCHREIBUNG MENGE HDMI Kamera 1 12V 2000mA Netzteil 1 MicroSD Karte 1 MicroSD Kartenleser 1 USB Kabel 1 HDMI Kabel 1 Kalibrierungsobjekttr ger 1 CD 1...

Страница 50: ...ird dann mit einem anderen Port verbun den so muss Windows es erkennen und deshalb den Driver auch f r diesen Port installieren Normalerweise wenn ein anderer Port verwendet wird und dann die Kamera v...

Страница 51: ...Sie das Bild auf Vor der Aufnahme k nnen einige Parameter wie S ttigung Kontrast Spektrum u s w eingestellt werden Das Bild ist jetzt bereit um mit Optika Vision Lite bearbeitet zu werden Erste schrit...

Страница 52: ...Power Interface Verwenden Sie den mitgelieferten 12V2A Netzteil Wenn die Betriebsspannung eingesteckt ist ist die rote Licht an Wenn eingeschaltet ist die blaue Licht an 4 ON OFF TASTE Dr cken Sie de...

Страница 53: ...rbinden Sie die Mouse an den USB Port Bewegen Sie den Cursor um die Konfiguration an dem Bildschirm zu haben 3 Setzen Sie die SD Karte ein Step 2 Bewegen Sie den Cursor an die linke Seite des Bildschi...

Страница 54: ...ina 54 Step 3 Bewegen Sie den Cursor an die rechte Seite des Bildschirmes Step 4 Kontrollieren Sie die Bilder und Video in Ihrer SD Karte 1 Kontrollieren Sie Ihre Bildergalerie und l schen Sie die Bil...

Страница 55: ...speicherten Bildern Verbindung der Kamera an den PC 1 Verwenden Sie den Spezial USB Kabel um die Kamera an den PC zu verbinden 2 Stecken Sie den Anschlusstecker in den 2V 2A Netzteil ein 3 Dr cken Sie...

Страница 56: ...ennte Sammlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor...

Страница 57: ...Pagina 57...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Tel 39 035 571 392 Fax 39 035 571 435 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicros...

Отзывы: