background image

Página 29

4.0 PARTES y FUnCIOnAMIEnTO

1. Anillo de regulación de la longitud frontal

Usar el anillo para regular la longitud frontal en función del tipo de objetivo.
Girar el anillo en sentido horario para la opción CS, o antihorario para C. 
La tele cámara viene está preseleccionada de fabrica en CS.

2. Montaje del objetivo

Montar un objetivo para paso C o CS. 

3. Tornillos de bloqueo

Usare los tornillos de bloqueo para regular la longitud frontal.

4. Adaptador para objetivos automáticos  (socket 4 pin)

Conectar la toma del diafragma del objetivo.

5. Interruptor de control

En el lateral de la tele cámara hay  interruptores de control. Controlan, el  filtro antiflicker 
para luz fluorescente, la compensación de la luz de fondo (BLC), el obturador electrónico, el 
control automático de ganancia (AGC), el sincronismo y el diafragma automático.

Filtro antiflicker para luz fluorescente On/OFF

Es un filtro para reducir el parpadeo (flicker) de escenas iluminadas  con luz fluorescente. 
Encender (On) cuando la escena está iluminada con luz fluorescente. La regulación de de-
fault está apagada(Off)

Compensación de la luce de fondo (BLC) On/OFF

Cuando BLC stá encendido (On), AGC, el obturador y el diafragma se determinan  desde el 
centro de la imagen y no desde la superficie entera para permitir la observación de detalles 
poco iluminados con un fondo muy iluminado. BLC se debe encender solo con un fondo muy 
iluminado. La regulación de default está apagada (Off).

Содержание VC01

Страница 1: ...VC01 VC02 VC03 VC04 m i c r o s c o p e s I T A L Y OPTIKA MICROSCOPES ITALY www optikamicroscopes com info optikamicroscopes com Ver 2 0 1 GUIDA UTENTE OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...it Nell ottica del continuo miglioramento dei prodotti EverFocus si riserva di apportare senza preavviso variazioni alle specifiche tecniche ed alla documentazione Tutti i componenti dei prodotti incl...

Страница 3: ...Pagina 1 Avvisi di sicurezza pag 4 2 Introduzione pag 5 3 Specifiche Tecniche pag 6 4 Parti e loro funzionamento pag 7 5 Istruzioni di installazione pag 11 6 Misure Ecologiche pag 11 inDICE...

Страница 4: ...amera in ambienti eccessivamente caldi Installare la telecamera lontano da termosifoni stufe o altre sorgenti di calore in quanto le alte temperature possono causare deformazioni perdita di colore ed...

Страница 5: ...ne del fuoco posteriore per la massima efficienza di installazione Caratteristiche principali Sensore CDD a colori da 1 3 con pi di 380 520 linee TV di risoluzione orizzontale Circuito DSP Digital Sig...

Страница 6: ...orto segnale rumo re 48dB Electronic shutter 1 50 1 60 1 100 000 Compensazione luce fondo interruttore ON OFF AGC interruttore ON OFF Compensazione bianco Autoregolazione digitale Compensazione luce F...

Страница 7: ...Pagina 1 2 3 6 7 5 8 11 10 9 12 opzionale 10 Fronte Alto Fianco Basso Retro EQ 4 0 PARTI E LORO FUNZIONAMENTO...

Страница 8: ...ne comandano il filtro antiflicker per luce fluorescente la compensazione della luce di fondo BLC l otturatore elettronico il controllo automatico di guadagno AGC il sincronismo ed il diaframma automa...

Страница 9: ...guadagno AGC OFF ON AGC ON La sensibilit viene aumentata quando la luce diminuisce AGC OFF La sensibilit fissa Sotto bassa illuminazione si ottiene comunque un immagine a basso rumore La regolazione...

Страница 10: ...ario per scurire l immagine Ruotare in verso orario per schiarire l immagine 7 Vite di regolazione della fase verticale In modalit line lock pu essere necessario regolare la fase verticale per sincron...

Страница 11: ...dica che l apparecchio pu essere fonte di preziose materie prime e che quindi non deve essere gettato nei rifiuti ma raccolto separatamente ed avviato al recupero e riciclaggio Queste materie prime se...

Страница 12: ...Page 12 1 Safety Warning pag 14 2 Introduction pag 15 3 Specification pag 16 4 Major parts and their functions pag 17 5 Installation Instructions pag 21 6 Protection of the Environment pag 22 INDEX...

Страница 13: ...he right to make changes to the product specifications and documentation without notice All the components of the products including accessories components and outlook are based on the agreements of e...

Страница 14: ...e high temperature environment Installed the camera away from stoves or other heat generating devices as the high temperature could cause deformation discoloration or other damages of the camera Insta...

Страница 15: ...mount lenses and easy back focus adjustment help to achieve installation efficiency Main Features 1 3 color CCD pick up device for more than 380 520 TV lines of horizontal resolution Sophisticated DSP...

Страница 16: ...BNC VBS 1 0Vp p 75ohm S N ratio 48dB Electronic shutter 1 50 1 60 1 100 000 Back light comp ON OFF switch Auto Gain Control ON OFF switch Auto White Balance Digital auto tracing Fluorescent ON OFF sw...

Страница 17: ...Page 17 1 2 3 6 7 5 8 11 10 9 12 optional 10 Front Side Side Top Rear EQ series 4 0 major parts and their functions...

Страница 18: ...the spe cial features The swithces in orders are for Flickerless Back Light Compensation Eletronic Shutter Automatic Gain Control Line Lock and Auto Iris Lens type Fluorescent ON OFF This is a compens...

Страница 19: ...c Gain Control OFF ON AGC ON The sensitivity increases automatically when light is low AGC OFF A low noise picture is obtained under a low light condition The default setting is ON LL Line Lock OFF ON...

Страница 20: ...The vertical phase may require adjustment to synchronize the vertical phase of the camera with other camera in the system when it is to be used in the line lock sync mode Make the adjustment when the...

Страница 21: ...5 Connect the video output of the camera to a color monitor or other video device through a 75 ohm type coaxial cable with BNC female connector 6 Plug the power cord to the outlet 7 Once the image ap...

Страница 22: ...w materials contained in the equipment Such recovery however needs your help When at th end of its operating life you shall decide to dispose of the apparatus do not try to open it nor to use parts of...

Страница 23: ...gina 23 indice 1 Normas de seguridad pag 25 2 Introducci n pag 26 3 Especificaciones t cnicas pag 15 4 Partes y funcionamiento pag 16 5 Instrucciones de instalaci n pag 17 6 Medidas ecol gicas pag 21...

Страница 24: ...roductos EverFocus se reserva el derecho sin preaviso de la variaci n de las especificaciones t cnicas y la documentaci n de sus productos Todos los componentes de los productos incluidos los accesori...

Страница 25: ...ele c mara en ambientes excesivamente calientes Instalar la tele c mara lejana de radiadores estufas u otras fuentes de calor para evitar que las altas temperaturas puedan causar deformaciones p rdida...

Страница 26: ...con posibilidad de regulaci n del enfoque posterior para una m xima eficacia en la instalaci n Caracter sticas principales Sensor CDD a color de 1 3 con m s de 380 520 l neas TV con resoluci n horizo...

Страница 27: ...BNC VBS 1 0Vp p 75ohm Relaci n se al rumor 48dB Electronic shutter 1 50 1 60 1 100 000 Compensaci n luz de fondo interruptor ON OFF AGC interruptor ON OFF Compensaci n blanco Autorregulaci n digital...

Страница 28: ...P gina 28 4 0 partes y funcionamiento 1 2 3 6 7 5 8 11 10 9 12 opcional 10 Anterior Superior Lateral Inferior Posterior EQ...

Страница 29: ...res de control Controlan el filtro antiflicker para luz fluorescente la compensaci n de la luz de fondo BLC el obturador electr nico el control autom tico de ganancia AGC el sincronismo y el diafragma...

Страница 30: ...ganancia AGC OFF ON AGC ON La sensibilidad aumenta cuando disminuye la luz AGC OFF La sensibilidad es fija Con una iluminaci n baja se obtiene una imagen con bajo rumor La regulaci n de default est en...

Страница 31: ...urecer la imagen Girar en sentido horario para aclarar la imagen 7 Tornillos de regulaci n de la fase vertical En la modalidad line lock puede necesitar la regulaci n de la fase vertical para sincroni...

Страница 32: ...spositivo video con un cable coaxial BNC hembra de 75 ohm 6 Conectar la alimentaci n 7 Observando la imagen en la pantalla regular el enfoque y el diafragma de manera que se obtenga la imagen deseada...

Страница 33: ...la presente instrumentaci n ser llevada a cabo por el fabricante Por lo tanto el usuario que desee eliminar la presente instrumentaci n tendr que ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sist...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...A S R L Via Rigla 30 Ponteranica BG ITALY Tel 39 035 571392 6 linee Telefax 39 035 571435 MAD Iberica Aparatos Cientificos c Puig i Pidemunt n 28 1 2 Pol Ind Pl d en Boet 08302 MATARO Barcelona Espa a...

Отзывы: