OPTi ST-0780 Скачать руководство пользователя страница 15

15

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

1. Citiţi toate recomandările producătorului.

2. Nu  atingeţi  cu  mâna  goală  suprafeţele  fierbinţi.

Folosiţi-vă de mânerele destinate acestui scop.

3. Pentru a evita riscul de producere a unor incendii, elec-

trocutări sau răni, nu cufundaţi cablul, fişa sau aparat-

ul propriuzis în apă sau alt lichid.

4. Aparatul  nu  este  conceput  astfel  încât  să  poată  fi

folosit de persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi

fizice,  senzitive  sau  psihice  sunt  limitate  sau  care  nu

deţin  cunoţtinţele  sau  experienţa  necesare.  Aceste

persoane pot folosi aparatul numai sub supravegherea

sau  după  ce  le-au  fost  transmise  instrucţiuni  privind

utilizarea  aparatului  de  către  persoanele  ce  răspund

de siguranţa lor.

Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă

asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

5. Folosirea  altor  accesorii  decât  cele  recomandate  de

producător  poate  duce  la  producerea  unor  incendii,

electrocutări sau rănirea unor persoane.

6. Asiguraţi-vă  de  fiecare  dată  când  folosiţi  aparatul  că

acesta este aşezat pe o suprafaţă plană stabilă.

7. Aşa  cum  se  întâmplă  cu  majoritatea  aparatelor  de  uz

casnic,  prăjitorul  se  înfierbântă  în  timpul  funcţionării,

mai  ales  în  zona  plitelor.  După  ce  aţi  aşezat  pe  plită

produsele pe care doriţi să le preparaţi, nu mai atingeţi

decât  mânerul  carcasei  şi  clema  de  siguranţă,  atât  în

timpul  derulării  procesului  de  preparare  cât  şi  după

încheierea acestuia.

8. În timpul prăjirii din produsele alimentare va ieşi abur

şi  aer  fierbinte.  Fiţi  deosebit  de  atenţi  atunci  când

deschideţi şi închideţi aparatul fierbinte.

9. Înainte de a scoate plitele asiguraţi-vă că fişa cablului

de alimentare este scoasă din priză.

10. Înainte de a trece la înlocuirea plitelor, aşteptaţi să se

răcească aparatul.

11. Atunci când nu folosiţi aparatul, opriţi-l şi scoateţi fişa

cablului electric din priză. Acest lucru este deosebit de

important  atunci  când  intenţionaţi  să  curăţaţi  prăji-

torul.

12. Nu cufundaţi aparatul în apă sau un alt lichid.

13. Nu  lăsaţi  cablul  să  atârne  peste  marginea  mesei  sau

să ajungă în contact cu suprafeţe fierbinţi.

14. Puneţi  prăjitorul  la  distanţă  de  alte  aparate  care  se

încălzesc în timpul funcţionării cum ar fi cuptorul, ochi-

urile de la aragaz sau reşoul.

15. Nu conectaţi la reţea un aparat care are cablul sau fişa

deteriorate  sau  la  care  aţi  constatat  disfuncţionalităţi

sau defecţiuni. În acest caz aparatul trebuie dus la cea

mai  apropiată  reprezentanţă  a  service-ului  producătoru-

lui.

16. Nu folosiţi aparatul în spaţii deschise.

17.

Aparatul poate fi conectat doar la o priză prevăzută cu

lamele de siguranţă.

Aparatul nu funcţionează

Atunci când prăjitorul nu funcţionează verificaţi dacă:

1. Fişa cablului este bine băgată în priză şi aparatul a fost

corect pornit.

2. Fişa sau priza nu sunt deteriorate – verificaţi conectând

alte aparate.

PĂSTRAŢI ACESTE RECOMANDĂRI

ATENŢIE:

NU FOLOSIŢI APARATUL PENTRU A PREPARA PÂINE PRĂJITĂ

SAU GRĂTAR DACĂ NU AŢI MONTAT CORECT PLITELE ADEC-

VATE.

ELEMENTE COMPONENTE ALE PRĂJITORULUI ŞI GRILLULUI

1. Clema de siguranţă de pe mâner

2. Plite detaşabile ale prăjitorului de sandvişuri

3. Mânerul capacului (izolat termic)

4. Suportul carcasei inferioare

Regului de folosire

Aparatul  poate  fi  conectat  doar  la  o  priză  prevăzută  cu

lamele de siguranţă.

Înainte de a pune prăjitorul în funcţiune pentru prima dată,

spălaţi şi uscaţi plitele. Ungeţi plitele cu puţin ulei vegetal în

zonele pe care veţi aşeza sandvişurile. Deschideţi prăjitorul

trăgând în sus clema de siguranţă de pe mânerul carcasei

superioare.  Aparatul  trebuie  să  fie  bine  strâns  şi  cu  clema

închisă  atât  în  timp  ce  plitele  se  încălzesc  cât  şi  al  prăjirii

propriu-zise.  Sandvişurile  pe  care  urmează  să  le  prăjiţi 

trebuie  pregătite  înainte.  Pentru  a  obţine  un  rezultat  mai

bun,  ugeţi  PARTEA  DIN  EXTERIOR  a  feliilor  de  pâine  cu

puţină grăsime. Nu tăiaţi sandvişurile pe diagonală înainte

de prăjire.

Nu folosiţi produse cu un conţinut redus de grăsime pentru

a unge plitele sau feliile de pâine deoarece acestea nu pot

fi folosite în acest scop.

Vă recomandăm să folosiţi ulei vegetal sau unt.

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 

APARAT PENTRU SANDVIŞURI CALDE ST-0780

1

2

3

4

RO

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ST-0780

Страница 1: ...0780 ST 0780 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 All manuals and user g...

Страница 2: ...je wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czony...

Страница 3: ...przew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik...

Страница 4: ...nieczno ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do...

Страница 5: ...Do not reach into the water Use the device only for the intended purpose Special safety notes The baking surfaces get very hot Touch the handles only Put the unit down onto a heat resistant surface or...

Страница 6: ...te or broken down electrical device should be deliv ered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment T...

Страница 7: ...ten Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Netzkabel ein Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betr...

Страница 8: ...Sp lmittel Verwenden Sie keine kratzenden Mittel brige Teile des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung...

Страница 9: ..._P Y PfWXimV_S SQ V _WXimV_S PVXW hXSW_ P RN J_ PNTZ S OSZZ S SR ZNmNX Y mV _WV _ _S N 11 S Q TN _S _ _P P P R VXV R Q i TVRW _g 12 S R WN_g PV NZVS hXSW_ P RN UN W N _ XN VXV SQ VWN NZVj W ZNQ S_ PS...

Страница 10: ...RVY _V ZNQ SPN XV_ S SR UN SmW O XgnSQ W XVmS _PN O _S O R P F19 2 1 8 5 51 4 43 D 9 D7 87 4 89KD7 G 1 3 7 7L XS V XgU PNZVj _NPV_g ZNQ SPN_SXgZfS XV_f R _fPNZVj UN_SY PfYf_g Vb P _S X P RS YfX Y S V...

Страница 11: ...ch ploch 14 Sendvi ova um st te daleko od nah vaj c ch se kuchy sk ch za zen jako jsou trouby elektrick spor k plynov ho k atd 15 Nezap nejte za zen s po kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjis...

Страница 12: ...hejte oh evn plotny vychladnout potom je omyjte v tepl m dlov vod Nepou vejte ostr ist c kr my Dal komponenty sendvi ova a o ist te vlhkou tkaninou nebo pap rovou ut rkou SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VOD...

Страница 13: ...stabilnej rovnej ploche aleko od nahrievaj cich sa kuchynsk ch zariaden ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo...

Страница 14: ...ajte ostr istiace kr my Dal ie komponenty sendvi ova a o istite vlhkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 650 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 220 240 V...

Страница 15: ...l sa i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi u...

Страница 16: ...APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i paste de cur at abrazive Celelalt...

Страница 17: ...11 S UNZ i _S OXNRZNZZj P R NO O Rg jWl lZnl lRVZV 12 S R WN _S d O nZ SXSW_ TVPXSZZj UPV NP U W Ni _ X NO _ WNP j ZNQ l_Vb PS b Zg 13 1 _NZ Pl_g O _S O RZVci RNXl PlR lZn Q W b ZZ Q OXNRZNZZj jWS ZN...

Страница 18: ...WlXgWl _g O _S O RlP ZS OblRZ UlQ l_V XV_V 1 55C E 0 8E 55C 4 43 7 L8 6 D 7 D7F4 L 0A 4 0 3 7CM 17 8 M G E A 4948 57194 L l Xj PVW V _NZZj UNXVn_S ZNQ lPNXgZl XV_V R _ Q mN W XV P ZV PZl _i PV _VQZ _g...

Страница 19: ...dS SX NW _S _NZ PVXV mS S ZSVU NPSZ VXV NW S OVX P SRSZ ZjWNWeP ZNmVZ P _ UV X mN UNZS S_S SRN P ZN OXVUWVj SR _NPV_SX ZN S PVUN ZN VUP RV_SXj 14 S VU XUPN _S SRN VUPeZ YSdSZVj 15 A SRe_ Y TS RN OeRS...

Страница 20: ...ZNXV_S SXSYSZ_V ZN SRN mV _PN _S PXNTZN We N VXV W bZSZ WN bN _Vj T 51F 921 551 dZ _ 650 1_ N STSZVS 220 240 1 DS _ _N 50 2c 2636 1C 7 0 5 5 2635 8 VYP Xe_ UNmS WZN_ SUS P N UN YS_ YS _SZ ZN SXSW_ VmS...

Страница 21: ...21 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Страница 22: ...22 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: