OPTi ST-0750 Скачать руководство пользователя страница 5

5

General safety instructions

• Before commissioning this device please read the instruc-

tion manual carefully.

• Please keep these instructions, the guaranty certificate,

the sales receipt and, if possible, the carton with the

inner packing!

• The device is intended exclusively for private and not for

commercial use!

• Always remove the plug from the socket whenever the

device is not in use, when attaching accessory parts,

cleaning the device or whenever a disturbance occurs.

Switch off the device before. Pull on the plug, not on the

cable.

• In order to protect children from the dangers of electrical

appliances, never leave them unsupervised with the

device. Consequently, when selecting the location for your

device, do so in such a way that children do not have

access to the device. Take care to ensure that the cable

does not hang down.

• Test the device and the cable regularly for damage. 

If there is damage of any kind, the device should not be

used.

• Do not repair the device yourself, but take this to nearest

authorized service station.

• For safety reasons a broken or damaged mains lead may

only be replaced by an equivalent lead from the manu-

facturer, our nearest authorized customer service depart-

ment or a similarly qualified person.

• Keep the device and the cable away from heat, direct sun-

light, moisture, sharp edges and such like.

• Never use the device unsupervised! Switch off the device

whenever you are not using it, even if this is only for 

a moment.

• Use only original accessories.

• Do not use the device outdoors.

• Under no circumstances must the device be placed in

water of other liquid or come into contact with such. 

Do not use the device with wet or moist hands.

• Should the device become moist or wet, remove the

mains plug from the socket immediately. Do not reach

into the water.

• Use the device only for the intended purpose.

Special safety notes

• The baking surfaces get very hot. Touch the handles only.

• Put the unit down onto a heat-resistant surface or mat.

• In order to prevent heat from building up, do not put the

unit directly underneath a cupboard. Ensure that there is

enough space all around.

• Beware of steam coming out when you open the baking

section.

• The bread can burn, so never use the sandwich toaster

near or below curtains and other inflammable materials!

Starting-up the unit

• 

NON-STICK COATING

Lightly grease the baking surfaces before the unit is used

for the first time. Use the appliance for about 10 minutes

with the toasting surfaces closed (see “Using the unit”).

Then wipe it down with a damp cloth.

• Please do not eat the first piece of toast you make.

Using the unit

1. Put the plug into an earthed 230V, 50Hz mains socket.

The left LED (Power) lights up and the right LED (Ready)

lights up too.

2. Keep the baking unit closed during the warming-up time.

3. Open the cover and place each toast. Then close the lid

gently. Block the handle with the hinge. The left control

lamp goes off after a few seconds, baking is finished.

4. Open the lid and remove the slices of toast with 

a wooden fork or the like. Do not use pointed or sharp

objects to avoid damaging the coating of the baking sur-

faces.

5. The baking section should always be closed in the inter-

vals between baking.

Cleaning & maintenance

• Pull out the mains plug and allow the unit to cool down.

• Brush away crumbs or remains of waffles from the baking

surfaces.

• Clean the machine only width a slightly damp cloth.

• Do not use abrasive detergents.

This appliance conforms with the CE directives for radio

interference suppression and low-voltage safety and has

been built to meet current safety requirements. Subject to

technical changes without prior notice!

Technical Parameters:

Power: 700 Watt

Voltage: 230 V

Frequency: 50 Hz

Ecology – Environmental Protection

The “crossed-out trash bin” symbol on electrical

equipment or packaging indicates that the device

cannot be treated as general household waste

and should not be disposed of into containers for such

waste.

SANDWICH MAKER ST-0750 

MANUAL INSTRUCTION

UK

ST0750_IM_201.qxp  2009-02-09  16:23  Page 5    (Black plate)

Содержание ST-0750

Страница 1: ...EK ST 0750 ST 0750 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 ST0750_IM_201 qx...

Страница 2: ...4 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwaran cyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowa...

Страница 3: ...go niesprawno ci lub je eli zosta o ono uszkodzone w jakikolwiek spos b w takim przypadku przeka urz dzenie do najbli szego przedstawiciela serwisu producenta 15 Nie u ywaj urz dzenia na zewn trz pomi...

Страница 4: ...ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do czasu wystygni cia nast pnie wymyj je w ciep ej mydlanej wodzie Nie stosuj ostrych past czyszcz cych Pozo...

Страница 5: ...the unit down onto a heat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of s...

Страница 6: ...cal public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the rec...

Страница 7: ...werden Wenn das Ger t nicht funktioniert ist zu berpr fen 1 Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen und wurde das Ger t eingeschaltet 2 Ist die Steckdose nicht defek schalten Sie zu...

Страница 8: ...IE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 700 W Frequenz 50 Hz Spannung 230 V kologie Umweltschutz Das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbe h lters angebracht auf einem Elektroge...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 1 2 3 B C DE D F E C GF ST 0750 1 2 3 4 RU ST0750_IM_201 qxp 2009 02 09 16 23 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...700 G 50C 230 3 45 67 8 45 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye sh...

Страница 11: ...rvisn mu z stupci v robce 16 Za zen nepou vejte mimo m stnosti 17 Za zen je mo no zapojlt jen do z suvky s ochrann m kol kem Za zen nefunguje Pokud sendvi ova nefunguje zkontrolujte zda 1 Z stra ka ka...

Страница 12: ...SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Kmito et 50 Hz Nap t 230 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich o...

Страница 13: ...ie nefunguje Ak sendvi ova nefunguje skontrolujte i 1 Z str ka k bla je zastr en do z suvky a i je sp na sendvi ova a zapnut 2 Z str ka alebo z suvka nie s po koden skontrolu jte to pripojen m in ho z...

Страница 14: ...o na obale znamen e s opotrebovan m zariaden m sa nesmie zaobch dza ako s be n m dom cim odpadom a nesmie sa vyhadzova do n dob ur en ch na tento el Nepotrebn alebo opotrebovan elektrick zariadenie je...

Страница 15: ...torului 16 Nu folosi i aparatul n spa ii deschise 17 Aparatul poate fi conectat doar la o priz prev zut cu lamele de siguran Aparatul nu func ioneaz Atunci c nd pr jitorul nu func ioneaz verifica i da...

Страница 16: ...r cu o c rp umed sau un prosop de h rtie NU CUFUNDA I NICIODAT APARATUL N AP PARAMETRI TEHNICI PUTERE 700 W INTENSITATE 50 Hz TENSIUNE 230 V Ecologia Protec ia mediului Dac pe carcasa unui aparat elec...

Страница 17: ...N N N P 14 N N N N N N 15 N N N 16 N N N 6 G P N 1 K N N N N N 2 N N N N N N 9 9 1 N 2 N N N 3 N N NP 4 O 4 N N N N N N OO N N N O NO NPO N N N N N N N N N N N N N N N N N RK I N N N N N N N N N N N N...

Страница 18: ...L G H H QR B R E K D D G N N N N N O N N N N N N O 9 1 92 9 1 R E 700 F 50 C D D G 230 3 7 O P N N N N P N N N N N N N N NP N N N N N P N NO P P N N P N N NO N N N P N 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika...

Страница 19: ...D DIF B 8 B F U D DG C L V U HV H D B G G C G 9 10 T 11 T T 12 13 T 14 T 15 T T T A 5 A 6 A 7 4 A 1 L T T T 2 L T T O 1 H 2 3 T 4 T T T T T T T T T T T T V K W W T T T T 1 T T 2 T 3 W T H GJ F C D D F...

Страница 20: ...C 2 C T B 700 230 F 50 C 3 T T T T T T 4 T T T T T T T T T T T 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl E A 3 BG 121644736...

Страница 21: ...21 ST0750_IM_201 qxp 2009 02 09 16 23 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 ST0750_IM_201 qxp 2009 02 09 16 23 Page 22 Black plate...

Отзывы: